Todo el mundo | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Megadeth del álbum de Youthanasia |
||||
Fecha de lanzamiento | en febrero de 1995 | |||
Formato | CD | |||
Fecha de grabación | 1994 | |||
Género | Piedra dura | |||
Duración | 4 min 28 seg | |||
Compositor | Dave Mustaine | |||
Productor |
Max Norman Dave Mustaine |
|||
etiqueta | registros del capitolio | |||
Cronología de solteros de Megadeth | ||||
|
À Tout le Monde es una canción de la banda estadounidense de thrash metal Megadeth del álbum de 1994 Youthanasia . En 2007, fue relanzada en el álbum United Abominations con Christina Scabbia.
La frase "à tout le monde" en francés significa "a todo el mundo" o "a todos". El estribillo de la canción, "à tout le monde, à tous mes amis, je vous aime, je dois partir", se traduce como "Para todo el mundo, para todos mis amigos, los amo, pero me tengo que ir". Estas son las palabras que escribió Dave Mustaine en la web oficial en su mensaje sobre la ruptura del grupo en 2002.
Cuando la escribí, pensé que era una balada muy hermosa. Ella habla de mi sueño en el que se me apareció mi madre muerta, y le hablé como si estuviera viva de nuevo y sentada a mi lado.
Ella dijo una sola cosa: "Te amo". Y entonces pensé: “Maldita sea, si me muriera y pudiera volver al mundo de los vivos para decir una sola cosa, una sola frase, ¿qué diría?”.
Decidí que diría: "¡Los amo a todos!" [una]
El canal MTV se negó a transmitir el video de esta canción, creyendo que promueve el suicidio. Mustaine dijo al respecto: “MTV no reproducirá À Tout le Monde, han visto nuestro video y dicen que, dicen, la gente se suicidará con él. Y pensé: chicos, anunciasteis a Kurt Cobain como el hombre del año, pero sus discos son mucho más tentadores para romperos los sesos.
Kimveer Gill , de 25 años , que disparó contra 20 estudiantes de Dawson College el 13 de septiembre de 2006, era fanático de Megadeth y mencionó la canción "À Tout le Monde" en su perfil de VampireFreaks.com el día del incidente. Las acusaciones llovieron sobre el grupo.
Dos semanas después de eso, en un concierto en Montreal , Mustaine dijo lo siguiente:
El tipo que fue a Dawson College y les disparó a todos, eso es terrible. Además de lo que hizo mal, también nos denigraba.
En una entrevista con CBC News, Mustaine declaró:
Estaba tan enojado cuando descubrí que este tipo usó mi canción y convirtió esta hermosa canción en algo feo y desagradable. Jill no merece ser fan de Megadeth. [2]
CD À Tout le Monde ( Estados Unidos )
CD À Tout le Monde ( Países Bajos )
Gráfico (1995) | Posición |
---|---|
Finlandia ( Las listas oficiales de Finlandia ) [3] | 12 |
EE . UU . ( Billboard Mainstream Rock) [4] | 31 |