Yoon ( jap. 拗音 yo:on , literalmente "sonidos retorcidos") : en japonés, las reglas para fusionar en una mora algunos pares de sílabas y vocales.
Yoon, cuando se escribe en hiragana y katakana , se forma en pares que consisten en un kana que termina en "i" - por ejemplo, き ( ki ) - y una de las tres vocales kan や ( i ), ゆ ( yu ) o よ ( yo ), escrito en letra pequeña (ゃ, ゅ, ょ). Por ejemplo, kyo: ("hoy") se escribe en hiragana como きょう, (KI-yo-U), usando el kana reducido よ ( yo ). Al mismo tiempo, kiyo: ("experto") se escribe como きよう ( KI-Yo-U ), donde el kana よ ( yo ) se escribe en el tamaño habitual. Este tipo de yeon se llama "Escribo" (ヤ行yagyo :) ; el otro, "tipo wa" (ワ行wagyo:) no se usa en japonés moderno . “Escribe “wa”” es la suma de las sílabas ku, gu ( Jap. く、ぐ) de kana wa ( Jap. わ) , vi ( Jap. ゐ) y ve ( Jap. ゑ) para formar las sílabas “kva ”, “kve" y similares. Para reflejar la "k" y la "g" labializadas que alguna vez existieron, la ortografía moderna usa solo las variantes kwa (く ゎ) y gwa (ぐゎ) [1] .
La mayoría de las palabras modernas que usan yon son de origen chino . En el antiguo Japón, los sonidos yeon no se usaban.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||