A uno

para el uno
Álbum de estudio de Sofia Rotaru
Fecha de lanzamiento 20 de octubre de 2003
Fecha de grabación 2003
Género Música pop Dance Pop, Euro-Pop, Pop-Rock, Étnico
Duración 62:03
Productor Sofía Rotaru
País Ucrania
Idioma de la canción ruso
etiqueta arturo musica
Cronología de Sofia Rotaru
"reina de las nieves » "Uno"
( 2003 )
"El agua fluye "
(2004)

"To the One"  es un álbum de estudio lanzado por Sofia Rotaru en 2003 en el estudio Artur Music . Este álbum apareció después de una pausa relacionada con la muerte del esposo de Sofia Rotaru, Anatoly Evdokimenko , y es una dedicatoria a su memoria. El álbum incluye superéxitos del período de los primeros años de vida y trabajo de Sofia Rotaru y Anatoly Evdokimenko. El álbum fue lanzado exactamente en el aniversario de la muerte de su esposo Sofia Rotaru. [1] Para enero de 2004, el álbum había vendido más de 200.000 copias.

Dedicado al único...

Esposo, Creador, Hombre - Artista del Pueblo de Ucrania Anatoly Evdokimenko

El único y eterno amor de mi vida: ha estado luchando por este amor durante tanto tiempo, persistente y románticamente ... Un sentimiento inspirado por una pasión común por la música y las canciones de los jóvenes compositores de Bukovin. Las primeras actuaciones, las primeras victorias comunes: todo esto nos unió aún más. Era un esposo maravilloso, gentil y cariñoso, un trompetista talentoso, un músico de Dios. La voz alta y suave de su trompeta suena siempre en mi alma, en mis canciones. Fue él quien me presentó a compositores talentosos, encontró las mejores canciones para mí, creó el conjunto Chervona Ruta. Fue el director y coreógrafo de todos mis programas de conciertos, mi Maestro, mi inspiración... Fue una Persona real, amable, noble, generoso, amigo sincero y fiel, amado esposo, hijo, padre, abuelo. Estas canciones contienen nuestro amor, nuestros sueños, toda nuestra vida. ¡Que se conviertan en una consagración a Aquel que, ay, nunca volverá... Pero la Memoria permanece, porque la música y el verdadero amor son eternos!

Sofía Rotaru

Lista de pistas

# nombre ruso Título en idioma original Tiempo
una. "One viburnum"
Letra: Vitaly Kurovsky
Música: Ruslan Quinta
ucranio Un viburnum 4:04
2. " Chervona Ruta "
Letra: Vladimir Ivasyuk
Música: Vladimir Ivasyuk
ucranio Chervona Ruta 4:22
3. "Melancholia"
Letra: G. Vieru
Música: P. Teodorovich
moho. melancolía 4:49
cuatro "Two Rings"
Letra: Vladimir Ivasyuk
Música: Vladimir Ivasyuk
ucranio dos anillos 4:01
5. Happy Evening
Letra: S. Ghimpu
Música: P. Teodorovic
moho. seara albastra 4:39
6. Canción popular moldava "Iván"
moho. ioane 3:54
7. "El pájaro de alas grises"
Letra: Roman Kudlik
Música: Don Baki
ucranio pájaro sizocrylius 3:39
ocho. "Mallows (Ballad of Mallows)"
Letra: Bogdan Gura
Música: Vladimir Ivasyuk
ucranio Malvi (Balada sobre Malvi) 4:11
9. “Come”
Letra: D. Matkovsky
Música: I. Aldya-Teodorovich
moho. Sa vii 3:57
diez. Cheryomukha
Letra: Mikhail Yuriychuk
Música: Vasily Mikhailyuk
ucranio Cheremshina 3:36
once. "Créeme"
Letra: S. Petrache
Música: I. Aldya-Teodorovich
moho. credo mă 4:11
12 "Romance"
Letra: G. Vieru
Música: A. Kiriyak
moho. Romántica 4:15
13 "Vodogray" [2]
Letra: Vladimir Ivasyuk
Música: Vladimir Ivasyuk
ucranio Vodohray 3:29
catorce. "Native Land"
Letra: Nikolay Mozgovoy
Música: Nikolay Mozgovoy
ucranio borde 3:54
quince. “La canción estará con nosotros”
Letra: Vladimir Ivasyuk
Música: Vladimir Ivasyuk
ucranio La canción nos ayudará 4:45
dieciséis. "Wait"
Letra: Vitaly Kurovsky
Música: Ruslan Quinta
ucranio Chekay 3:37
17 "White Dance"
Letra: Vitaly Kurovsky
Música: Oleg Makarevich
ruso danza blanca 3:56

Idiomas de ejecución

El álbum contiene 16 (en la versión de lujo 17) canciones legendarias del repertorio de Sofia Rotaru: 10 ucranianas y 6 moldavas y una pista adicional: una nueva canción "White Dance", interpretada en ruso. Las canciones moldavas están cargadas de una fuerte energía positiva, interpretadas en su idioma nativo. Este álbum nostálgico de Rotaru comienza y termina con tres nuevas canciones talentosas de jóvenes autores ucranianos: "One Viburnum", "Chekay" y "White Dance". "Chervona Ruta", "Two Rings", "Sizokryliy Ptakh", "Vodogray", "Song Will Help Us" son signos brillantes de la década de 1970, la radio y la televisión de Ucrania y la tarjeta de visita de Sofia Rotaru, que se convirtieron en clásicos de la modernidad. Música pop ucraniana, cantada después de los cantantes de Rotaru: Irina Skazina , Zhanna Bodnaruk , Taisiya Povaliy , Ani Lorak , Viktor Pavlik , Taras Chubay . Sofia Rotaru no pertenece a la generación que sobrevivió a la gran guerra, sin embargo, como hija de un soldado de primera línea y una verdadera cantante patriótica, recordó esta trágica página de la historia, expresando respeto por quienes dieron su vida por el futuro. con la canción "Malva". En una versión anterior, la canción tiene el nombre de "La balada de las malvas".

... Y en el mundo "Cheremshin que florece violentamente" - Un presagio de las tiernas flores de la madre ...
cquote

Este álbum también incluye una hermosa canción "La canción estará entre nosotros", que es muy amada no solo en Ucrania, sino también en países que hablan idiomas eslavos .

Volverás a tomar mis manos en tus manos,

No nos rozkvіt pomіzh zhovty kvіt razluka.
No quiero los ojos de una dichosa fiesta, ¡Duérmeme
por última vez!
Escribiré que me llevaré a recordar,

La canción nos ayudará.
cotizar

Historial del álbum

El álbum está dedicado a la memoria del esposo de Sofia Rotaru, Anatoly Evdokimenko, quien fue al mismo tiempo el amado hombre, amigo y su director musical permanente y director de programas de conciertos de la cantante. Posponiendo la carrera de un físico por el bien de una estrella en ascenso, organizó el conjunto Chervona Ruta , cuyo solista era Rotaru, cuyas canciones se cantan en el territorio de la antigua URSS y más allá.

Grabación

El lado profesional de la producción del nuevo álbum se aprecia perfectamente, mientras que este álbum, siendo un álbum de adaptaciones modernas de antiguos éxitos legendarios y entrando en los diez mejores álbumes en Ucrania en 2004 (el primero en la categoría "más nostálgico"), suena como un álbum fresco con nuevas canciones. [3]

Crítica

El álbum "Unificado" incluye canciones del folclore ucraniano y moldavo que se han convertido en folclore, en los últimos arreglos modernos , incluso al estilo de Deep Forest [3] .

El álbum refleja un enfoque monumental a nivel mundial: orquestas completas y completas con numerosos trompetistas en el acompañamiento y una voz alta de importancia para toda la Unión. No hay patetismo en las canciones de este álbum, pero el acercamiento con la gente se expresa claramente a través de los característicos tonos y melodías del sur. La canción "One viburnum" suena muy moderna, pero a la vez tradicional: con violines y armónicas moldavas , lo que le permite ser tanto una canción para escuchar como para acompañar festividades. Con la misma canción, Sofia Rotaru terminó el programa de conciertos Conciertos de aniversario de Sofia Rotaru en el Palacio del Kremlin , donde representantes del mundo del espectáculo ruso y ucraniano la cantaron con ella. Uno de los primeros éxitos de Sofia Rotaru - " Chervona Ruta " - adquirió un nuevo sonido de club característico a través de un ritmo disco de moda y una sección de metales. La canción "Melancholie" (Melodía delicada) recibió un nuevo sonido en un nuevo remix dinámico basado en un comienzo y ritmo típicos italianos, que es típico de las canciones interpretadas en el festival de San Remo [3] . En esta canción, solo el coro permanece igual.

Reediciones

Este álbum está actualmente fuera de impresión. El álbum incluye éxitos que se han convertido en parte de la cultura pop ucraniana y moldava, así como de la cultura pop rusa, pero en un nuevo procesamiento moderno.

Literatura

Notas

  1. Ekaterina VASILIEVA. "Sofia Rotaru ha lanzado un nuevo álbum llamado "To the One", dedicado a la memoria de Anatoly Evdokimenko" . "The Day" No. 189, DIARIO TODO UCRANIANO (22 de octubre de 2003). Consultado el 20 de julio de 2008. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012.
  2. Una pequeña cascada en Ucrania, no traducida literalmente al ruso
  3. 1 2 3 Koptsev Alexei. "Uno" - Sofia Rotaru . diskobzor.ru (27 de diciembre de 2003). Consultado el 10 de junio de 2008. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008.

Enlaces