Acróstico

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 31 de julio de 2021; las comprobaciones requieren 9 ediciones .

Acróstico
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Acróstico ( griego antiguo ἀκρο-στῐχίς, ἀκρο-στῐχίδος, ἀκρο-στιχίδα de ἄκρος  - borde + στίχος  - fila, línea, línea poética; eslavo: borderline sіе1 )

• 1) un texto significativo ( palabra , frase u oración ), compuesto por las letras iniciales de cada verso del poema;
• 2) forma literaria , un poema en el que algunas (generalmente las primeras) letras de cada línea forman un texto significativo (palabra, frase u oración).

Historia del acróstico

Desde la antigüedad hasta la Edad Media, la elección de esta forma se asocia más a menudo con motivos sagrados (se lee el nombre de Cristo, la Virgen María) o con la dirección del poeta (a su patrón, colega escritor) o con una firma incrustada en la primera columna de letras por el nombre del autor (se cree que así fue como el acróstico fue utilizado por su inventor, el poeta y dramaturgo griego antiguo Epicharm ... El acróstico llegó a Rusia desde Bizancio y comenzó a usarse a partir del 11 siglo. Firmas acrósticas del hieromonk Herman , que vivió en el siglo XVII, quien transcribió salmos , por ejemplo, su transcripción del salmo 140 -th muestra las primeras letras de la frase "Herman monje rezando pisah").

Tipología acróstica

Funcionalmente, estos 3 casos corresponden a 3 tipos de acrósticos:

• clave acróstica: el texto leído por las primeras letras en forma concentrada expresa el significado de la obra y, de acuerdo con la intención del autor, debe ser notado por cualquier lector; un caso especial de tal solución es un poema de adivinanzas con una pista en las primeras letras:

Soy bien conocido por mi nombre; El pícaro y el inmaculado por él juran por igual, Al principio, en los desastres, soy más, La vida es más dulce conmigo y en la mejor parte. Sólo puedo servir a la felicidad de las almas puras, Y entre los villanos, no seré creado. Yuri Neledinsky-Meletsky , Acertijo Acróstico

• Alberto el Grande entendió el nombre "Jesús" como −

Jucunditas maerentium ("Alegría de los dolientes") E ternitas viventium ("La inmortalidad de los vivos") Sanitas languentium ("Curación de los débiles") U bertas egentium ("La abundancia de los necesitados") Satietas esurentium ("Alimentar a los hambrientos") [2]

• dedicatoria acróstica - el texto leído por las primeras letras nombra a su destinatario; a menudo este destinatario se indica en el texto de otra manera (en el título, en el epígrafe , directamente en el poema), a veces no hay otras indicaciones y entonces la dedicatoria es perceptible sólo para un lector muy atento o preparado:

Solía ​​estar en silencio por la mañana De lo que me cantó el sueño. Con una dulce rosa y un rayo Y tengo un lote. De las montañas inclinadas se arrastra la nieve, Y yo soy más blanco que la nieve Oh , las costas sueñan dulcemente Ríos fangosos al azar . E pesca arboleda ruido fresco Más bien que los pensamientos del amanecer. Anna Ajmátova , Canción

Alegría , como una cucaracha veloz, Yu rko brilla en el agua. Las manos pueden construir una iglesia Y el cuco y la estrella. A los campos de maíz de aysya y los cerezos de aves, - Los vivos no tienen pecados. Y buena suerte oleaje señorita En el oyut solo para vacas. No te llames ladrón Si estás limpio, entonces cae en el lodo. En er - un becerro de un balde El crucian está sonriendo. Sergei Yesenin , acróstico , 1919

• cifrado acróstico: el texto leído por las primeras letras no está directamente relacionado con el contenido del poema e introduce nueva información adicional en el trabajo. A menudo, este tipo de acróstico se usaba como un medio para eludir la censura u otras prohibiciones. En varias memorias, hay referencias al acróstico de Felix Chuev con el lema encriptado " Stalin en el corazón", al acróstico de Nikolai Glazkov "Para el querido Leonid Ilich" publicado en los periódicos provinciales soviéticos (el poema en sí era de una lírica inocente). naturaleza, que ironizó sobre L. I. Brezhnev inofensivo y cáustico al mismo tiempo) y Yevgeny Shesholin "Cristo ha resucitado". Especialmente famosa es la historia del poeta de Voronezh Pavel Melekhin, quien vendió sus poemas a autores soviéticos más exitosos y una vez, en lugar de la firma de su propio autor, codificó en las primeras letras del acróstico su actitud hacia el poeta Mikhail Kasatkin, quien compró y publicó este poema ("Y" al comienzo de la última línea fue reemplazado por "Y") [3] :

Mes en la ciudad no es visible por la noche, Hay un techo separado sobre la plaza. Ah , ¿por qué Nikitin está tan callado? Con como un mar de luces borracho. Y las máquinas a la entrada del callejón Es como si los extraños estuvieran aquí, Como los ciegos - no se arrepienten de nada, Y te esperan regalos de cobre. Nos parece que la medianoche está vacía, G rubish - luz de neón. Ay , aunque se mueva, la visión se estanca: ¡ Cuidado , poeta! Bueno , tan profundo, no inteligente A punto de apreciar cómo vivimos hoy, Es necesario tomar el lugar de Nikitin - Y no en el parque, sino en el siglo pasado...

• En la oración cabalística medieval Ana be-koah , compuesta de 7 líneas, en la segunda línea, las letras iniciales de las 6 palabras son un acróstico "¡lágrima (maldición) Satanás!" ( ‏ קרע שטנ ‏‎), en la frase en la que se llama a Dios "Temible".

Otro tipo de acróstico es el acróstico alfabético ( abecedario ), en el que cada primera letra de un verso o estrofa forma una secuencia alfabética . Un ejemplo de dicho acróstico es el Lamento de Jeremías del Antiguo Testamento , cuyas primeras 4 canciones constan cada una de 22 estrofas , con cada estrofa comenzando con una nueva letra, en orden secuencial del alfabeto hebreo , así como 7 salmos judíos de el Salterio: 24 , 33 , 36 , 110 , 111 , 118 , 144 están compuestos en forma de acróstico [4] .

Las variedades formales de acróstico pueden considerarse telestichs y mesostichs (mesostics) más raros, en los que el texto adicional se lee no por la primera, sino, respectivamente, por la última y media letra de la línea poética, así como acrotelestic . En el siglo XX, se probaron una serie de complicaciones de forma, comenzando con acrósticos dobles y triples (la primera, tercera y quinta letras de cada verso) que se encuentran en la correspondencia poética de Mikhail Lozinsky y Konstantin Lipskerov . El maestro moderno más grande del acróstico ruso es Valentin Zagoryansky , en cuyos poemas (el autor los llama acrogramas ) el texto adicional se puede leer en muchas direcciones a la vez (por la primera, última y media letra, ambas diagonales y similares).

Ocasionalmente, también se encuentra en prosa una forma similar a un acróstico, por ejemplo, se conoce el folletín de Alexander Amfiteatrov que data de principios del siglo XX , en el que se leía el lema antigubernamental por las primeras letras de las palabras. . En una de las novelas de Ellery Queen , las primeras letras de los títulos de los capítulos forman el título del libro y el nombre del autor, "El misterio del ataúd griego de Ellery Queen". El último párrafo de la historia en inglés de Vladimir Nabokov The Vane Sisters (1951) también está organizado de esta manera: las primeras letras de todas las palabras se alinean en una frase que es la clave de la historia contada en el texto principal. Las letras iniciales de cada párrafo en el discurso de Kirill Serebrennikov en la sesión del tribunal el 22 de junio de 2020 también se suman a una frase significativa. [5] En muchos de estos casos, sin embargo, es más legítimo considerar tal manifestación de acrónimo no como una forma independiente, sino como un dispositivo literario , ya que a menudo estamos hablando de la organización de solo un cierto fragmento del texto, y no toda la obra.  

Véase también

• oración del alfabeto
• Abecedario

Notas

1. ↑ Arcipreste Grigory Dyachenko . Diccionario completo de eslavo eclesiástico Archivado el 17 de agosto de 2014.
2. ↑ Jesús es un nombre abreviado . Consultado el 13 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. (indefinido)
3. ↑ V. Radzishevsky. Cuentos de la antigua "Literatura" Copia de archivo del 25 de junio de 2020 en Wayback Machine // Znamya, 2004, No. 6.
4. ↑ s:EEBE/Acrósticos . Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron
5. ↑ Serebrennikov cifró el mensaje en un discurso en la sesión de la corte Copia de archivo fechada el 23 de junio de 2020 en Wayback Machine // RBC , 22/06/2020.

Literatura

• Acróstico // Enciclopedia literaria de términos y conceptos / Ed. A. N. Nikolyukina . - Instituto de Información Científica sobre Ciencias Sociales de la Academia Rusa de Ciencias : Intelvak, 2001. - Stb. 22. - 1596 pág. — ISBN 5-93264-026-X .
• Acróstico // Diccionario de términos literarios / Ed.-Comp.: L. I. Timofeev y S. V. Turaev . - M. : "Ilustración", 1974. - S. 10. - 509 p. — 300.000 copias.

Enlaces

• Capítulo sobre acrósticos del libro de Sergei Biryukov sobre formas poéticas experimentales
• Shumilin. V. Cómo se estafó a los bolcheviques. Estrella. Nº 11, 2007
• Conferencia No. 7 del curso "Literatura Combinatoria" de Tatiana Bonch-Osmolovskaya

diccionarios y enciclopedias	Gran danés gran ruso Gran soviet (1 ed.) Brockhaus y Efron Brockhaus judía y Efron alrededor del mundo Pequeño Brockhaus y Efron Ortodoxo croata Britannica (en línea) Católica (1997—…) Católica (1997—…) Pauly Wissowa universalis Granada