Aléramo, Sibila
Sibilla Aleramo ( italiana Sibilla Aleramo , nombre real Marta Felicina Faccio ( italiana Marta Felicina Faccio ); 14 de agosto de 1876 , Alessandria - 13 de enero de 1960 , Roma ) - Escritora y feminista italiana , laureada con el Premio Viareggio . Es más conocida por sus descripciones autobiográficas de la vida de una mujer italiana a finales del siglo XIX .
Biografía
Sibilla Aleramo nació en la provincia de Alessandria y recibió el nombre de Rina Faccio ( en italiano: Rina Faccio ) al nacer. A los 16, se vio obligada a dejar la escuela y casarse con un hombre que la violó [2] . En 1901, Aleramo tomó la decisión de dejar a su esposo e hijo y mudarse a Roma, lo que luego describió en su primer libro. En Roma, se movió en círculos políticos y artísticos, creando obras de temática feminista y homosexual. Aleramo participó en la creación de escuelas públicas en la región romana. Correspondió con M. Gorky y M.F. Andreeva , a quien conoció en 1912 en Sorrento. Conocía a Vyacheslav Ivanov . Era amiga de la doctora, escritora y traductora Olga Signorelli (Resnevich) (Olga Signorelli). En 1908, en una de las convenciones de mujeres, Aleramo conoció a Cordula Lina Poletti , y su relación lésbica , que duró un año, formó la base de la nueva novela de Aleramo The Crossing (en italiano: Il passaggio ). La correspondencia personal de Aleramo con Poletti luego comenzó a ser de interés para los investigadores, ya que ambas mujeres expresaron una opinión imparcial sobre las relaciones homosexuales. Más tarde fue miembro activo de la sociedad "Italia - URSS". En 1952 visitó la URSS.
Posteriormente, Sibilla Aleramo se convirtió en una de las feministas italianas más destacadas. Viajó por toda Europa en su vejez, después de la Segunda Guerra Mundial se unió al Partido Comunista Italiano . Murió a la edad de 83 años en Roma después de una larga enfermedad.
Imagen en cinematografía
En 2002, dirigida por Michele Placido , se rodó la película "Un viaggio chiamato amore" ( italiano ), que describe el romance de Aleramo con el poeta Dino Campana .
Bibliografía
- Una donna (1906) / Mujer
- Il passaggio (1919) / Transición
- Momenti (1921) / Momentos
- Andando e stando (1921) / Caminar y detenerse
- Trasfiguración (1922) / Metamorfosis
- Endimione (1923) / Endymion , obra de teatro
- Amo dunque sono (1927) / El amor significa que existo
- Poesía (1929) / Poemas
- Gioie d'occasione (1930) / Random Joys
- Il frustino (1932) / Látigo
|
- Sì alla terra (1935) / Sí a la tierra
- Orsa minore (1938) / Osa menor
- Dal mio diario (1946) / De mi diario
- Selva d'amore (1947) / Love Selva
- Il mondo è adolescente (1949) / El mundo es un adolescente
- Aiutami a dire (1951) / Ayúdame a decir
- Gioie d'occasione e altre ancora (1954) / More Random Joys
- Luci della mia sera (1956) / Luz de mi tarde
- Lettere (1958) / Cartas
|
Traducciones al ruso
- Impotentes // Educación, 1907. No. 2a-6.
- Poemas de Sibilla Aleramo.Traducción del italiano por V. Solovyov. Prólogo de B. Vsevolodov. M., 1952.- 40 págs.
Notas
- ↑ 1 2 Cambiamos
- ↑ Ricardo Drake. Sibilla Aleramo y los campesinos del Agro Romano: el dilema de un escritor // Revista de Historia de las Ideas. - Abril - Junio 1990. - V. 51 , No. 2 . - S. 255-272 .
Literatura
- Enciclopedia literaria. T.1. M., 1962. S. 148.
- Potapova Z. M. Literatura Progresista en Italia. El sábado. Literatura progresista de los países del capitalismo en la lucha por la paz. M, 1952.
- Carta de M. F. Andreeva a Sibilla Aleramo (7 de octubre de 1912, Capri) en sáb. "Archivo de A. M. Gorki", volumen VIII, página 248.
- Pier Luigi Cavalieri, Sibilla Aleramo, Gli anni di “Una donna”. Porto Civitanova 1888-1902, Ancona, Affinità Elettive, 2011 ISBN 978-88-7326-184-1
- Robert Aldrich y Garry Wotherspoon. Quién es quién en la historia de gays y lesbianas, desde la antigüedad hasta la Segunda Guerra Mundial. — Routledge. - Londres, 2001. - ISBN 978-0-415-25369-7 .
- Pickering-lazzi, Robin (1995). Madres de la invención: mujeres, fascismo italiano y cultura. Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota. páginas. 137–165.
- Matilde Angelone, L'apprendisto letterario di Sibilla Aleramo con novelle inedite, Liguori, 1987. ISBN 88-207-1565-1
- René de Ceccatty, Sibilla: vita artistica e amorosa di Sibilla Aleramo, Milán, Mondadori, 1992
Enlaces
sitios temáticos |
|
---|
diccionarios y enciclopedias |
|
---|
Genealogía y necrópolis |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|