Argobba (idioma)
|
Esta página o sección contiene texto en escritura etíope . Si no tiene las fuentes requeridas , es posible que algunos caracteres no se muestren correctamente.
|
El idioma Argobba ( ዓርጎባ ) es el idioma del pueblo Argobba [2] . Número de hablantes de Argobba en Etiopía ca. 44 000 personas (2007, estimación).
Descripción
El idioma Argobba es hablado por unas 40.000 personas que viven en el área al noreste de Addis Abeba en Etiopía. El idioma pertenece a la rama del sur de Etiopía de las lenguas etío-semitas (junto con el amárico y el gurage ).
Clasificación
El idioma Argobba es una de las lenguas etío-semitas (subgrupo del sur) perteneciente al grupo semítico .
Dialectos
Durante mucho tiempo se pensó que Argobba era un dialecto del amárico, pero ahora se clasifica como un idioma separado. Argobba consta de cuatro dialectos principales: Garer (muerto), Aliyu Amba, Shewa Works y Shonke.
Hoy en día, hay una transición de hablantes de Argobba al uso de Oromo [3] y Amharic, que son bastante[ aclarar ] relacionado [4] .
Escritura
Para escribir en el idioma Argobba, se usa una variante de la escritura etíope. La escritura de Argobba es de izquierda a derecha [5] .
escritura
|
a
|
tu
|
i
|
a
|
mi
|
ə
|
o
|
ɦ |
ሀ |
ሁ |
ሂ |
ሃ |
ሄ |
ህ |
ሆ
|
yo |
ለ |
ሉ |
ሊ |
ላ |
ሌ |
ል |
ሎ
|
ħ |
ሐ |
ሑ |
ሒ |
ሓ |
ሔ |
ሕ |
ሖ
|
metro |
መ |
ሙ |
ሚ |
ማ |
ሜ |
ም |
ሞ
|
ɬ |
ሠ |
ሡ |
ሢ |
ሣ |
ሤ |
ሥ |
ሦ
|
r |
ረ |
ሩ |
ሪ |
ራ |
ሬ |
ር |
ሮ
|
s |
ሰ |
ሱ |
ሲ |
ሳ |
ሴ |
ስ |
ሶ
|
ʃ |
ሸ |
ሹ |
ሺ |
ሻ |
ሼ |
ሽ |
ሾ
|
q' |
ቀ |
ቁ |
ቂ |
ቃ |
ቄ |
ቅ |
ቆ
|
b |
በ |
ቡ |
ቢ |
ባ |
ቤ |
ብ |
ቦ
|
t |
ተ |
ቱ |
ቲ |
ታ |
ቴ |
ት |
ቶ
|
ʧ |
ቸ |
ቹ |
ቺ |
ቻ |
ቼ |
ች |
ቾ
|
x |
ኀ |
ኁ |
ኂ |
ኃ |
ኄ |
ኅ |
ኆ
|
norte |
ነ |
ኑ |
ኒ |
ና |
ኔ |
ን |
ኖ
|
ɲ |
ኘ |
ኙ |
ኚ |
ኛ |
ኜ |
ኝ |
ኞ
|
ʔ |
አ |
ኡ |
ኢ |
ኣ |
ኤ |
እ |
ኦ
|
k |
ከ |
ኩ |
ኪ |
ካ |
ኬ |
ክ |
ኮ
|
X |
ኸ |
ኹ |
ኺ |
ኻ |
ኼ |
ኽ |
ኾ
|
w |
ወ |
ዉ |
ዊ |
ዋ |
ዌ |
ው |
ዎ
|
ʢ |
ዐ |
ዑ |
ዒ |
ዓ |
ዔ |
ዕ |
ዖ
|
z |
ዘ |
ዙ |
ዚ |
ዛ |
ዜ |
ዝ |
ዞ
|
ʒ |
ዠ |
ዡ |
ዢ |
ዣ |
ዤ |
ዥ |
ዦ
|
j |
የ |
ዩ |
ዪ |
ያ |
ዬ |
ይ |
ዮ
|
d |
ደ |
ዱ |
ዲ |
ዳ |
ዴ |
ድ |
ዶ
|
ʤ |
ጀ |
ጁ |
ጂ |
ጃ |
ጄ |
ጅ |
ጆ
|
gramo |
ገ |
ጉ |
ጊ |
ጋ |
ጌ |
ግ |
ጎ
|
t' |
ጠ |
ጡ |
ጢ |
ጣ |
ጤ |
ጥ |
ጦ
|
ʧʼ |
ጨ |
ጩ |
ጪ |
ጫ |
ጬ |
ጭ |
ጮ
|
pags |
ጰ |
ጱ |
ጲ |
ጳ |
ጴ |
ጵ |
ጶ
|
ʦʼ |
ጸ |
ጹ |
ጺ |
ጻ |
ጼ |
ጽ |
ጾ
|
ƛʼ |
ፀ |
ፁ |
ፂ |
ፃ |
ፄ |
ፅ |
ፆ
|
ɸ |
ፈ |
ፉ |
ፊ |
ፋ |
ፌ |
ፍ |
ፎ
|
pags |
ፐ |
ፑ |
ፒ |
ፓ |
ፔ |
ፕ |
ፖ
|
Literatura
- Cohen, Marcel (1931) Études d'éthiopien méridional (Colección de ouvrages orientaux). París: Geuthner.
- Cohen, Marcel (1939) Nouvelles Études d'éthiopien méridional. París: Ancienne Honoré Champion.
- Leslau, Wolf (1997) Documentos etíopes: Argobba. Gramática y diccionario. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 3-447-03955-8 .
- Zelealem Leyew y Ralph Siebert (1994) Argobba. SLLE Informes lingüísticos núm. 22. Addis Abeba: SIL/Instituto de Estudios Etíopes, Universidad de Addis Abeba.
- Zelealem Leyew, Ralph Siebert (2002), Informe de encuesta sociolingüística de la lengua argobba de Etiopía Informes de encuesta electrónica SIL, SILESR 2002-026
Notas
- ↑ Libro Rojo de las Lenguas de la UNESCO
- ↑ Qué es EFIOSEMITSKI MOVI - USE (Diccionario-Enciclopedia Universal) - Diccionarios - Slovopedia . slovopedia.org.ua. Fecha de acceso: 1 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. (indefinido)
- ↑ Kifeyesus, Abbebe. 2006. Los argobba de Etiopía no son el idioma que hablan. Aethiopica: Revista Internacional de Estudios Etíopes 9: 7-22. .
- ↑ Edward Ullendorff, (1965) The Ethiopians: An Introduction to Country and People, segunda edición (Londres: Oxford University Press), págs. 131f. ISBN 0-19-285061-X . .
- ↑ Alfabeto Argobba y pronunciación . www.omniglot.com. Consultado el 1 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. (indefinido)
Enlaces
diccionarios y enciclopedias |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
|
---|