Milchin, Arkadi Emmanuilovich

Arkady Emmanuilovich Milchin ( 8 de diciembre de 1924 , Radomyshl , RSS de Ucrania  - 22 de marzo de 2014 , Moscú [1] ) - Bibliólogo y editor soviético y ruso, compilador de diccionarios y libros de referencia para ayudar al autor y editor. Candidato a Filología.

Biografía

Nacido en Radomyshl, en la familia del dentista Emmanuil Klementievich Milchin (1887, Novograd-Volynsky - 1950, Zaporozhye ) [2] y la partera Maria Lvovna Shpilberg (1891-?). En 1942 fue enviado a la Escuela de Infantería Militar de Sujumi [3] , pero debido a una enfermedad no llegó al frente.

En 1944 ingresó y en 1949 se graduó en el departamento editorial y editorial del Instituto Poligráfico de Moscú y comenzó a trabajar en la editorial Art como corrector de pruebas, luego como editor en la oficina editorial de literatura sobre edición de libros, tecnología de impresión y comercio de libros. y, por último, jefe de redacción de la editorial.

En 1964, los editores fueron transferidos a la nueva editorial " Book ", donde Milchin trabajó primero como editor, luego como editor jefe (1967-1985) hasta su jubilación en 1985.

En 1977 defendió su disertación para el grado de candidato de ciencias filológicas sobre el tema "Análisis editorial del texto: fundamentos teóricos y metodológicos" [4] .

Familia [5]

• Hermano - Klementy Emmanuilovich Milchin (1919-1941), estudiante del Instituto de Construcción Naval de Leningrado , operador telefónico, murió en agosto de 1941 en el frente de Leningrado [6] [7] .
• Esposa: Nina Ilyinichna Milchina (de soltera Feldman; nacida en 1927).
  • Hija - Vera Arkadyevna Milchina , historiadora literaria.
    • Nieto - Konstantin Arkadyevich Milchin , periodista.

Actividad científica y editorial

Las obras de Milchin están dedicadas al método de edición, análisis editorial, cultura del libro. Personalmente y en colaboración preparó alrededor de 10 enciclopedias, diccionarios y libros de referencia para su publicación.

Iniciador del lanzamiento de la segunda edición de "El escritor y el libro" de Boris Tomashevsky (1959) [8] , editor de las primeras ediciones del libro "En el laboratorio del editor" de Lydia Chukovskaya (1960), iniciador del publicación del Manual de ortografía y edición literaria de Dietmar Rosenthal (1967).

Actividad promocional

A partir de 1944, Arkady Milchin recopiló extractos sobre edición y editores que aparecían en la prensa soviética. En 1990, la colección “Los escritores consultan, resienten, agradecen: qué pensaron y experimentaron los escritores rusos del siglo XIX y principios del XX al publicar sus obras. A través de las páginas de la correspondencia. Para 2010, la colección superó las 150 hojas de autor . Los textos seleccionados se compilaron en una antología Sobre la edición y los editores. Colección antológica-lector” (2011). El libro ha sido aclamado en la prensa [9] [10] [11] . En 2011, Art. Lebedev Studio desarrolló y lanzó un sitio web que publicó la colección completa de Arkady Milchin, que es varias veces más grande que el volumen del libro [12] .

El 2 de junio de 2011 habló en la mesa redonda “¿Hacia dónde mira el editor?”, organizada por la editorial New Literary Review junto con la Universidad Estatal Humanitaria de Rusia .

Murió en 2014. La urna con las cenizas fue enterrada en un columbario en el cementerio de Donskoy [13] .

Premios

En 2005 fue galardonado con el Premio Hombre del Libro. En 2011, en la Feria Internacional del Libro de Moscú, el libro "Sobre la edición y los editores", compilado por Arkady Milchin, se convirtió en el ganador del concurso "Libro del año" en la nominación "Libro de texto del siglo XXI" [14] .

Obras principales

• Milchin A. E., Steingart M. D. Tablas de edición. Para ayudar al editor y al autor. - M .: "Arte", 1958. - 136 p.
• Cuaderno del editor. compensación A. E. Milchin. - M .: "Libro", 1966. - 191 p.
• Korolev A.G., Vasilevsky K.V., Zakharov A.G. Pravda está impreso aquí. Bajo total edición A. E. Milchin y B. A. Feldman. - M .: "Libro", 1967. - 139 p.
• Lenin impreso. Publicación de las obras, libros y folletos de Lenin sobre él. estadística recopilación. ed. A. E. Milchin. - M .: "Libro", 1969. - 207 p.
• Libro de referencia de corrector y editor. Diseño editorial y técnico del manuscrito, revisión, revisión. Bajo total edición A. E. Milchin. - M .: "Libro", 1974. - 416 p.
• Diccionario-libro de referencia del autor. compensación L. A. Gilberg y L. I. Frid, total. edición A. E. Milchin. - M .: "Libro", 1979. - 301 p.
• Tyapkin B. G., Ryabinina N. Z., Milchin A. E. y otros. Tutorial. ed. B. G. Tyapkina. - M .: "Libro", 1979. - 319 p.
• Gosin I. Ya., Smirnova M. N., Chernyak L. E. et al. Información bibliográfica en publicaciones. Bajo total edición A. E. Milchin. - M .: "Libro", 1981. - 192 p.
• Diccionario de términos editoriales. ed. A. E. Milchin. - M .: "Libro", 1983. - 207 p.
• Libro de referencia del editor y corrector. Diseño editorial y técnico de la publicación. compensación y generales edición A. E. Milchin. 2ª ed., revisada. - M .: "Libro", 1985. - 576 p.
• Octubre y libro. Al 70 aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre. Caja de herramientas. compensación A. E. Milchin. — M.: [B. y.] 1987. - 55 p.
• Memorable libro del editor. compensación A. E. Milchin. 2ª ed., revisada. y adicional - M .: "Libro", 1988. - 415 p. - ISBN 5-212-00008-4 .
• Los escritores consultan, resienten, agradecen. ¿Qué pensaron y experimentaron los escritores rusos del siglo XIX y principios del XX? al publicar sus obras. A través de las páginas de la correspondencia. compensación A. E. Milchin. - M .: "Libro", 1990. - 416 p. - ISBN 5-212-00247-8 .
• Milchin A.E. Cultura del libro. Lo que hace que un libro sea legible. Manual de referencia. - M.: Cámara del Libro, 1992. - 224 p. — ISBN 5-7000-0348-1 .
• Maisuradze Yu. F., Milchin A. E., Gavrilov E. P. Enciclopedia de negocios de libros. - M., 1998. - 535 p. — ISBN 5-7975-0037-X .
• Libro de referencia del diccionario de Milchin A. E. Publishing. - M .: "Jurista", 1998. - 472 p. — ISBN 5-7975-0044-2 .
• Milchin A.E. La cultura editorial, o cómo no y cómo hacer libros. Guía práctica. - M .: "Logotipos", 2002. - 224 p. - ISBN 5-94010-176-3 .
• Libro de referencia del diccionario de Milchin A. E. Publishing. 2ª ed., rev. y adicional - M.: "Olma-Press", 2003. - 559 p. — ISBN 5-224-04560-6 .
• Malyshkin E. V., Milchin A. E., Pavlov A. A. y otros Manual del editor. Una guía de referencia para el editor, el editor técnico, el maquetador y el artista. - M .: "AST-Olimp", 2004. - 812 p. — ISBN 5-17-021420-0 .
• Maisuradze Yu. F., Milchin A. E., Gavrilov E. P. y otros. Enciclopedia de negocios de libros. 2ª ed., revisada. y adicional - M .: "Jurista", 2004. - 634 p. — ISBN 5-7975-0744-7 .
• Somos de MPI. Instituto Poligráfico de Moscú. 1930-2005. Libro. 1. Bajo el total. edición A. E. Milchin. — M.: Editorial de MGUP, 2005. — 504 p. - ISBN 5-8122-0336-9 .
• Somos de MPI. Instituto Poligráfico de Moscú. 1930-2005. Libro. 2. Bajo el total. edición A. E. Milchin. — M.: Editorial de MGUP, 2006. — 464 p. — ISBN 5-8122-0357-1 .
• Sobre edición y editores. Colección antológica-lector. Constancias de artículos, cuentos, folletería, cartas, libros. compensación A. E. Milchin. - M.: "Nueva Revista Literaria", 2011. - 670 p. - ISBN 978-5-86793-866-6 .
• Milchin A. E. Preparación y edición del aparato del libro. Cómo hacer un libro fácil de usar. - M .: "Escuela de publicación y negocios de medios"; "Libro universitario", 2011. - 256 p. - ISBN 978-5-9792-0035-4 .
• Milchin A. E. Cómo y cómo no hacer libros. La cultura editorial en ejemplos. - M.: "Nueva Revista Literaria", 2012. - 352 p. - ISBN 978-5-4448-0020-1 .
• Milchin A. E. El hombre del libro. Notas del editor en jefe. - M.: "Nueva Revista Literaria", 2016. - 745 p. — ISBN 978-5-4448-0525-1 .

Manual del editor y del autor

• Milchin A. E., Cheltsova L. K. Libro de referencia del editor y autor. Diseño editorial y editorial de la publicación. - M.: "AST-Olimp", 1999. - 685 p. — ISBN 5-7390-0837-9 .
• Milchin A. E., Cheltsova L. K. Libro de referencia del editor y autor. Diseño editorial y editorial de la publicación. 2ª ed., rev. y adicional - M.: "Olma-Press", 2003. - 799 p. — ISBN 5-224-04565-7 .
• Milchin A. E., Cheltsova L. K. Libro de referencia del editor y autor. Diseño editorial y editorial de la publicación. 3ra ed., rev. y adicional - M .: Art. Editorial Lebedev Studio, 2009. - 1084 p. - ISBN 978-5-98062-019-6 .
• Milchin A. E., Cheltsova L. K. Libro de referencia del editor y autor. Diseño editorial y editorial de la publicación. 4ª ed. - M .: Art. Editorial Lebedev Studio, 2014. - 1006 p. - ISBN 978-5-98062-077-6 .

Técnica de edición de texto

• Milchin A. E. Métodos y técnicas de edición de texto. Guía práctica. - M .: "Libro", 1972. - 320 p.
• Milchin A. E. Técnica de edición de texto. 2ª ed., revisada. - M .: "Libro", 1980. - 320 p.
• Milchin A. E. Técnica de edición de texto. Libro de texto para estudiantes de instituciones de educación superior. 3ra ed., revisada. y adicional - M .: "Logotipos", 2005. - 523 p. — ISBN 5-98704-033-7 .

La guía de referencia rápida para amantes de los libros

• La guía breve del amante de los libros. Nene. edición A. E. Milchin. - M .: "Libro", 1970. - 352 p.
• La guía breve del amante de los libros. compensación y generales edición A. E. Milchin. 2ª ed. - M .: "Libro", 1976. - 192 p.
• La guía breve del amante de los libros. compensación y generales edición A. E. Milchin. 3ra ed., revisada. y adicional - M .: "Libro", 1984. - 480 p.

Notas

1. ↑ Murió el famoso bibliólogo Arkady Milchin // Rossiyskaya Gazeta , 23/03/2014.
2. ↑ Arkady Milchin "El hombre del libro: Notas del editor en jefe" : Aquí el nombre original del padre es Mendel Kalmanovich Milchin.
3. ↑ Memoria del pueblo . Consultado el 8 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022. (indefinido)
4. ↑ Catálogo RSL . Consultado el 8 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022. (indefinido)
5. ↑ Milchin A. E. El hombre del libro. Notas del editor en jefe. - M.: "Nueva Revista Literaria", 2016. - 745 p. — ISBN 978-5-4448-0525-1 .
6. ↑ Informe de pérdidas en el sitio web Memory of the People (Klementy Emanuilovich Milchin)
7. ↑ Testimonio de Arkady Emmanuilovich Milchin en el Museo Yad Vashem (Jerusalén)
8. ↑ Milchin A. "The Writer and the Book" de B. V. Tomashevsky Copia de archivo del 12 de noviembre de 2013 en Wayback Machine
9. ↑ A. Nemzer . En un lado de la barricada Archivado el 10 de junio de 2011 en Wayback Machine // Moscow News . 20 de mayo de 2011.
10. ↑ V. Kopylova . "Lev Nikolaevich, tu historia no es buena" Copia de archivo fechada el 28 de mayo de 2011 en Wayback Machine
11. ↑ A. Guskova . Entradas y extractos Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine .
12. ↑ Del compilador . Consultado el 6 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. (indefinido)
13. ↑ Tumbas de Moscú. Milchin A.E. . www.moscow-tombs.ru _ Consultado el 19 de enero de 2021. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. (indefinido)
14. ↑ "El Libro del Año" fue elegido en la feria del libro de Moscú . Lenta.ru (8 de septiembre de 2011). Consultado el 4 de junio de 2013. Archivado desde el original el 4 de junio de 2013. (indefinido)

Literatura

• Rakhmanina I. Retrato. A. Milchin: “Me gusta hacer un libro que el lector esté esperando” // Negocios del libro . - 1994. - Nº 1. - S. 54-57.
• Deinichenko P. Persona: Arkady Milchin // Reseña del libro . - 2004. - 14 dic. - N° 51. - Pág. 3.
• Dinershtein E. A. Arkady Emmanuilovich Milchin. Al 80 aniversario del nacimiento // Libro. Investigación y materiales. - 2005. - Sáb. 83. - S. 348-351.
• Gindin S. Ecologista del mundo del libro // "Primero de septiembre". - 2004. - Nº 48.
• Nightingale P. Aconsejar, resentir, agradecer // Okna: semanal. aplicación al periódico "Vesti" (Tel Aviv). - 2005. - 25 ago. - S. 20.
• Ratas M. Arkady Milchin: Con motivo del 80 aniversario de su nacimiento // Bibliófilo de Jerusalén. - Jer. , 2006. - Almanaque 3. - S. 473-476.
• La cultura del libro y la habilidad del editor no son cosas secundarias: Una conversación entre E. R. Sukiasyan y A. E. Milchin // Libro universitario. 2010. - Nº 2. - S. 73-75.

Enlaces

• Milchin, Arkady Emmanuilovich en el " Journal Hall "
• Editorium.ru

	En catálogos bibliográficos BNF : 162881424 ISNI : 0000 0001 0993 6487 J9U : 987007385393205171 LCCN : n80102038 NKC : jn20020721057 NTA : 07202626X NUKAT : n2004096886 LIBRIS : ljx0vzw45b94prg VIAF : 84091732 WorldCat VIAF : 84091732