Babovich, Sima Salomónovich

Hadji-Aga Bobovich
Sima Salomónovich Babovich
Retrato de Hadji-Aga Sima Babovich de la colección de B. Ya. Kokenai . Publicado por primera vez en la revista " Myśl Karaimska " en 1934 [1] .
Primero Tauride y Odessa Karaite Gakham
4  ( 16 ) abril  1839  -  1855
Predecesor	puesto establecido
Sucesor	Solomon Abramovich Beim ( interino ) Babakai Solomonovich Babovich
Nacimiento	1790 Eupatoria , Imperio Ruso
Muerte	1855 [2] Karasubazar , Simferopol Uyezd , Gobernación de Tauride , Imperio Ruso
Padre	Babovich, Salomón Babakaevich
Madre	Esther Mordekhaevna Kogen-Aivaz
Esposa	• Biche Aharonovna Panpulova • Nazly Berahovna Yashish
Premios

Simkha (Sima) Solomonovich Babovich ( Bobovich ; dr. Heb. שמחה בן שלמה בבאװיץ ‏ Simcha ben Shelomo Babovich ; 1790 , Eupatoria - 1855 [2] , Karasubazar , provincia de Tauride ) - un conocido comerciante evpatoriano, un conocido evpatorimsky comerciante y mecenas .

Biografía

Nacido en la familia del primer comerciante del gremio de Evpatoria Solomon (Sholeme) Babakaevich Chabak-Bobovich (? - 1812), quien durante algún tiempo fue alcalde de Evpatoria y financió la construcción de una gran Evpatoria kenesa [3] [1] .

De 1818 a 1827 fue alcalde de Evpatoria [4] [5] . Conocidas son las memorias de Henryk Rzewuski sobre cómo en 1825 Sima Bobovich recibió a Adam Mickiewicz en Evpatoria [1] [6] [a] . En 1827, se unió a la delegación de las comunidades caraítas de Crimea, que fue enviada a San Petersburgo para abolir el deber de reclutamiento de los caraítas [3] . Como resultado de este viaje, con la ayuda del Conde V.P. Kochubey , “con la expresión de la Más Alta Voluntad del Emperador Soberano que ahora reina prósperamente ”, se dio una orden para liberar a los caraítas del reclutamiento [8] [9] .

En 1830, junto con su esposa Bice y su hijo Samuil, acompañado por el maestro de sus hijos Abraham Firkovich y varios otros caraítas, hizo una peregrinación a Jerusalén [10] . Antes de la visita del emperador Nicolás I y su familia a Crimea en 1837, se dedicaba a la organización de trabajos de reparación en el Palacio de Bakhchisarai , por lo que "tuvo el honor de recibir personalmente en repetidas ocasiones la aprobación y el agradecimiento del Soberano Emperador y del toda la familia imperial" [8] . En 1845, supervisó nuevamente la decoración de las habitaciones del palacio para la llegada del Gran Duque Konstantin Nikolayevich [11] . Por iniciativa de Sima Bobovich, no antes de abril de 1853, en el patio de los Evpatoria kenasses, en conmemoración de su visita el 1 de noviembre de 1825, el emperador Alejandro I erigió un monumento de mármol de estilo tardorimperio , coronado con un bronce águila bicéfala [8] .

Desarrolló el "Reglamento sobre el clero caraíta de Tauride", adoptado el 3 de marzo de 1837 [12] . El 4 de abril de 1839, fue aprobado como Tauride y Odessa Karaite Gaham [12] . En este cargo, Sima Bobovich buscó a nivel legislativo aprobar algunos privilegios para los caraítas de Rusia e hizo peticiones para la equiparación de los derechos de los caraítas con los "habitantes indígenas del Imperio ruso", señalando diferencias significativas entre los caraítas. y los judíos : "entre estos pueblos hay en todos los aspectos una gran diferencia <...> somos en realidad caraítas y no judíos en absoluto, ni judíos judaicos ni sectarios de judíos - talmudistas o rabinos" [13] .

El 31 de enero de 1839, de acuerdo con la solicitud de la Sociedad de Historia y Antigüedades de Odessa y la orden posterior del Gobernador General de Novorossiysk y Besarabia, Príncipe M. S. Vorontsov , el Gobernador de Tauride M. M. Muromtsov se dirigió a Sima Bobovich con preguntas relacionadas, entre otras cosas, a la antigüedad de residencia Karaites en Crimea [14] [9] . La junta espiritual y el clero subordinado a ella no pudieron dar respuestas, por lo que Bobovich recurrió a Abraham Firkovich para buscar manuscritos y documentos antiguos que arrojaran luz sobre la historia de los caraítas. El 17 de septiembre de 1839, Sima Bobovich informa al gobernador de Taurida sobre el inicio de una expedición arqueográfica [15] [12] .

Durante la Guerra de Crimea , entregó su casa en Karasubazar para las necesidades de los soldados heridos [8] ; En repetidas ocasiones hizo donaciones a las tropas rusas que pasaban por su finca en el pueblo de Kurulu , distrito de Evpatoria [16] . Murió en la noche del 10 Tammuz 5615 "desde la creación del mundo" (1855 dC) y fue enterrado junto a su hijo Netanel el mismo día en el límite de su propia finca "Gan Yafe" cerca de Karasubazar [17] .

A Sima Bobovich se le atribuye la nominación de varios educadores caraítas prominentes: Joseph Solomon y Abraham Lutsky, Mordechai Sultansky , David Kokizov, Isaac Sinani y Abraham Firkovich [18] . Junto con su hermano Babakai , fue considerado uno de los mayores terratenientes. En total, tenían a su disposición hasta 70 mil hectáreas de tierra [19] en los distritos de Dnieper, Evpatoria y Melitopol de la provincia de Tauride [20] .

Testamento

Incluso durante la vida de Sima Babovich, las comunidades caraítas recibieron ingresos del jardín "Degirmen-Bakhcha" y un molino de agua ubicado en su propiedad "Gan-Yafe". En 1918, los ingresos de la cosecha y el molino ascendieron a más de 10 mil rublos [21] . Después de la muerte de Sima Babovich, sus familiares hicieron las siguientes donaciones de la propiedad que quedó después de él:

La kenasa de Yevpatoriya, como fondo inviolable, se dona al difunto Gobierno el pueblo " Kyrk-Kulach " de la región de Yevpatoriya, y la propiedad adquirida " Donuzlav-Kipchak " con 500 acres de tierra, además de esta misma kenasa - mil rublos . La cantidad antes mencionada se la quedará el hijo del difunto, Shalom, quien deberá pagar anualmente un interés por ella, por un monto de 60 rublos, a la gabay de la comunidad para que la mitad de esta cantidad se distribuya a los pobres, y la otra mitad se abona en la caja de la comunidad. Sin embargo, si la comunidad necesita dinero para algún asunto urgente, la comunidad puede recibir la cantidad total indicada de mil rublos emitiendo un recibo que indique el propósito de la donación. <...> Además, otros mil rublos se distribuyen entre las comunidades de la siguiente manera: comunidad Evpatoria - 200 rublos, Bakhchisaray y Dzhuft-Kal - 100 rublos, Sebastopol - 50 rublos, Feodosia - 40 rublos, Karasubazar - 25 rublos., Armenio - 20 rublos, Kherson - 35 rublos, Nikolaev - 35 rublos, Odessa - 35 rublos, Constantinopla - 35 rublos, Jerusalén - 30 rublos, Simferopol - 25 rublos, Berdyansk - 10 rublos, Melitopol - 10 rublos, Elisavetgrad - 15 rublos, Kremenchug - 10 rublos, Nikopol - 10 rublos, Berislav - 10 rublos, Karasubazar Comunidad de Crimea - 20 rublos, tres gazzans y dos shammash Bakhchisaray y Dzhuft-Kal Kenasa 45 r., Comunidad Lutsk - 20 rublos, comunidades más cercanas a Lutsk - 50 rublos . [17]

Familia

La primera esposa es Biche Aaronovna Panpulova (? - 1850), la hermana del alcalde de Evpatoria Moses Panpulov y la tía del tercer Tauride y Odessa gakham Samuil Panpulov [22] . Sus hijos comunes:

• Netanel Simovich Bobovich, murió a una edad temprana y fue enterrado en el límite de la finca de Bobovich "Gan-Yafe" [17] ,
• Samuil Simovich Bobovich, en 1830, junto con su padre y su madre, visitó Jerusalén como peregrino [10] ;
• Anna Simovna Bobovich (c. 1818-1879, Evpatoria), estaba casada con un comerciante de Evpatoria del segundo gremio, ciudadano honorario hereditario Sholema (Solomon) Ilyich Tursha [23] ;
• Emmanuil Simovich Bobovich (1826 -?), en 1842, al cumplir los 16 años, vino con su padre a San Petersburgo para comparecer ante el emperador Nicolás I a petición propia, expresado durante la estancia de la familia real en Chufut-Kale. [8] ;
• Shalom Simovich Bobovich (1830 -?), comerciante de Evpatoria, estaba en la misma capital con su padre y su tío Babakai Babovich. En 1864 abrió su propio comercio, en 1869 recibió el título de ciudadano de honor hereditario [24] ;
• Esther Simovna Bobovich, esposa del mercader del tercer gremio de Evpatoria Samoilo Sauskan [23] ;
• Bubyush Simovna Bobovich, esposa del mercader del tercer gremio de Evpatoria Samoilo Gelelovich [23] ;
• Totesh Simovna Bobovich, esposa de Isaac Shaitan. En 1851, a sus expensas, se construyó una fuente ritual en el viñedo de Evpatoria Kenasses para lavarse las manos antes de la oración [25] .

La segunda esposa (desde 1851) - Nazly Berahovna Yashish, dio a luz a Sima dos hijas [23] :

• Biche Simovna Bobovich (1851-1912), madre del alcalde de Evpatoria Semyon Duvan y del actor de teatro Isaac Duvan-Tortsov [26] ,
• Totesh Simovna Bobovich (1855-1932), esposa de Samuil Shabbetaevich Chuyun [27] .

El árbol genealógico de la familia Babowicz fue publicado por primera vez por S. M. Šapšal en 1934 en la revista " Myśl Karaimska " [1] .

Premios

• Medalla de oro con la inscripción " Por diligencia " para llevar alrededor del cuello en la cinta de Alejandro (1844) [28]

Memoria

Una losa de mármol conmemorativa con el texto de los méritos de Sima Bobovich (en hebreo) se coloca en el patio de espera de la oración de los kenasses de Yevpatoriya. A ambos lados de la entrada sur del pórtico de la pequeña kenasa en 1819, se instalaron dos columnas de mármol, en las que está escrito: " Los pilares alrededor del patio y que constaban de seis pilares de mármol fueron dedicados por hermanos agradables, deseados por Simcha y Nagam. Son los hijos del líder Salomón. Que su descanso sea para gloria de los que están de pie. Según la pequeña cronología 579 "(traducido al ruso por R. Ya. Kalfa) [29] .

Notas

1. ↑ Algunos historiadores (St. Makovsky, M. Kizilov) cuestionan la información sobre la estancia de A. Mickiewicz en Crimea en junio de 1825 [7] .

1. ↑ 1 2 3 4 Seraja Szapszał . Adam Mickiewicz w gościnie u Karaimów  (polaco)  // Myśl Karaimska . - Wilno, 1932-1934. — T. 10 , nº 10 . - P. 1-10 .
2. ↑ 1 2 Šimḥā ben-Šemû'ēl Babovič // Tesauro CERL  (inglés) - Consorcio de Bibliotecas de Investigación Europeas .
3. ↑ 1 2 Elyashevich V. La familia Bobovich en el gobierno de la ciudad de Evpatoria  // Balneario de Evpatoria . - 2016. - 10 de agosto ( N° 59 (19182) ). - S. 6 .
4. ↑ Sobre las actividades de S. S. Bobovich antes de su elección por Tauride y Odessa Karaite Gakhs  // Noticias de la administración espiritual de las organizaciones religiosas de los caraítas. - 2015. - Noviembre ( N° 17 (26) ). - S. 23-24 .
5. ↑ Tereshchuk N. Participación de los caraítas en la administración de la ciudad de Sebastopol en el siglo XIX y principios del XX. - Obras sobre historia y cultura judía. Actas de la XXI Conferencia Anual Internacional de Estudios Judaicos. - M.  : "Sefer", 2014. - S. 160. - (Serie académica; número 50). - ISBN 978-5-7576-0328-5 .
6. ↑ Gromenko S. V. Stepy, morze i góry: Viajeros polacos de finales del siglo XVIII - principios del XX sobre Crimea / ed. A. A. Nepomniachtchi . - Simferópol: Antiqua, 2011. - S. 175-176. — 304 pág. — (Biobibliografía de los estudios de Crimea). - ISBN 978-617-562-002-1 . (Ruso)
7. ↑ Mikhail Kizilov, “Ilyash Karaimovich and Timofey Khmelnitsky: Blood Feud That Never Sucede”, Karadeniz Araştırmaları, Cilt: 6, Sayı: 22, Yaz 2009, s. 63 . Consultado el 6 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de abril de 2018. (indefinido)
8. ↑ 1 2 3 4 5 Prokhorov D. "Se entregaron voluntaria y diligentemente bajo el patrocinio de Su Majestad": sobre el tema de los contactos de los caraítas de Crimea con representantes de la dinastía Romanov a fines del siglo XVIII - 60 del siglo XIX. — Trabajos científicos sobre Judaica Actas de la XX Conferencia Anual Internacional sobre Judaica. - M.  : "Sefer", 2014. - T. II. - S. 140-168. - (Serie académica; número 46).
9. ↑ 1 2 Poznansky S. Babovich, Simcha ben Solomon // Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. , 1909. - T. III. - Stb. 623-624.
10. ↑ 1 2 Vikhnovich, 2012 , pág. 92.
11. ↑ Dombrovsky F. M. Palacio de los Khan de Crimea en Bakhchisarai. - Simferópol, 1863. - S. 26.
12. ↑ 1 2 3 Prokhorov D. A., Bely O. B. Revisión de documentos del fondo del gobierno espiritual Tauride y Odessa Karaite del archivo estatal en la República Autónoma de Crimea // Materiales sobre arqueología, historia y etnografía de Tavria. - Se sentó. / Ed.-stat. V. N. Zinko. - Simferopol, 2008. - Edición. XIV. - S. 513-573
13. ↑ Prokhorov D. Documentos sobre la historia de las relaciones entre representantes de las comunidades caraíta y judía de la provincia de Taurida en el siglo XIX y principios del XX. en los Archivos Estatales bajo el Consejo de Ministros en la República Autónoma de Crimea (aspecto de derecho civil) // Problemas de la Historia Judía. Actas de las conferencias científicas del Centro Sefer de Estudios Judaicos en 2007. - M. : "Sefer", 2008. - T. 2 . - art. 353 .
14. ↑ Sinani I. O. Parte II. Una breve historia de la actividad literaria de los escritores caraítas // Historia del origen y desarrollo del caraimismo según Pinsker y otras fuentes. - San Petersburgo. : Imprenta de la Casa de Caridad de los Jóvenes Pobres, 1889. - S. 284-285. — 296 págs.
15. ↑ Vikhnovich, 2012 , pág. 111-112.
16. ↑ Diario del Ministerio del Interior. Parte siete. - San Petersburgo. , 1854. - S. 94-95.
17. ↑ 1 2 3 G. A. Una carta circular enviada a las comunidades caraítas después de la muerte de Su Alteza el caraíta Gakham Haji-Aga Sima Bobovich, quien se desempeñó como Gakham Solomon Beim // Noticias de la Junta Espiritual Caraíta . - 1919. - Febrero ( N° 1 ). - S. 10-16 .
18. ↑ Elyashevich, 1993 , pág. 13
19. ↑ Elyashevich, 1993 , pág. catorce.
20. ↑ Elyashevich V. A. Alguna información sobre las tierras de S. S. Bobovich en Crimea y más allá  // Noticias de la Administración Espiritual de las Organizaciones Religiosas de los Caraítas. - 2015. - Noviembre ( N° 17 (26) ). - S. 11-12 .
21. ↑ Crónica de nuestros corresponsales: Karasubazar // Izvestia de la Junta Espiritual Caraíta. - 1918. - Diciembre ( N° 2 ). - S. 34 .
22. ↑ Árbol genealógico de la familia Bobovich  // Noticias de la Administración Espiritual de las Organizaciones Religiosas de los Caraítas. - 2015. - Noviembre ( N° 17 (26) ). - S. 15-17 .
23. ↑ 1 2 3 4 Polyakov V. E. El secreto del talismán de Pushkin // El tesoro y otras historias caraítas / V. E. Polyakov. - Simferopol: Share, 2004. - S. 132-143. — 144 pág. — ISBN 966-8584-32-5 .
24. ↑ Morozan V.V. Breve información sobre empresarios en el sur de Rusia // Vida empresarial en el sur de Rusia en el siglo XIX y principios del XX. - San Petersburgo. : Dmitry Bulanin, 2014. - S. 461. - 614 p. - ISBN 978-5-86007-752-2 .
25. ↑ Tiriyaki D. Karaite kenas de Evpatoria. - Sebastopol: Bybleks, 2008. - S. 16. - 40 p. — ISBN 978-966-2950-04-5 .
26. ↑ Elyashevich, 1993 , pág. 44-45.
27. ↑ Elyashevich, 1993 , pág. 208-209.
28. ↑ Noticias internas // Diario comercial . - 1844. - N° 1 (1 de enero). - S. 1.
29. ↑ Tiryaki V. Z. Inscripciones en las losas de mármol del complejo kenas en Eupatoria // Noticias de la Administración Espiritual de los Caraítas de la República de Crimea. - 2018. - Nº 27 (36) (abril). - Pág. 6-7.

Literatura

• Vikhnovich V. L. Karaim Abraham Firkovich: manuscritos judíos. Historia. Viajes. . - 2ª ed. - San Petersburgo. : Academia de Investigaciones Culturales, 2012. - 368 p. - ISBN 978-5-903931-96-5 .
• Elyashevich B. S. Parte II. Diccionario biográfico caraíta (desde finales del siglo XVIII hasta 1960) // Diccionario biográfico caraíta (desde finales del siglo VIII hasta 1960) / B. S. Elyashevich. - M  .: Instituto de Etnología y Antropología de la Academia Rusa de Ciencias , 1993. - Libro. 2: caraítas. — 238 págs. - ("Pueblos y culturas" / editado por M. N. Guboglo , A. I. Kuznetsov, L. I. Missonova, Yu. B. Simchenko, V. A. Tishkov  ; número XIV). - 250 copias.  — ISSN 0868-586X .

Enlaces

• Sobre la llegada de Mickiewicz a Evpatoria (con un retrato de Babovich)

diccionarios y enciclopedias	Brockhaus judía y Efron
En catálogos bibliográficos BNF : 13506420m TIERRA : 11932072X J9U : 987007284135305171 LCCN : nr92041117 NTA : 301084327 VIAF : 20488291 WorldCat VIAF : 20488291