Bardichever, Zeylik

Zeylik Bardichever
זעליק באַרדיטשעװער
información básica
Nombrar al nacer Zeylik-Leib Berdichever
Nombre completo Zeylik Aizikovich Berdichever
Fecha de nacimiento 6 de mayo de 1903( 06-05-1903 )
Lugar de nacimiento Balti , Gobernación de Besarabia
Fecha de muerte 30 de diciembre de 1937 (34 años)( 1937-12-30 )
Un lugar de muerte Iasi , Rumania
País  Imperio ruso
Profesiones compositor itinerante en yiddish

Zeylik Bardichever (nombre completo Zeylik-Leib Berdichever , en varias publicaciones también Zelik y Zelig , Yiddish  זעליק באַרדיטשעװער ; [1] 6 de mayo de 1903 , Balti , provincia de Besarabia  - 30 de diciembre de 1937 , poético judío Iasi ) - Poético judío Iasi) compositor, compositor yiddish , dramaturgo.

Biografía

Zeylik-Leib Bardichever nació en una familia pobre en la ciudad de Balti , en el condado de Besarabia . Su padre, Aizik-Duvid Khaskelevich Bardichever (1851–?), vino de Mogilev en el Dniéster , provincia de Podolsk , desde donde su familia se mudó a la colonia agrícola judía de Besarabia de Alexandrena , distrito de Yassky, a más tardar en 1854 ; madre, Khaya-Rivka Berkovna Bardichever, era nativa de Balti. [2] Comprometidos en la autoeducación. Como melamed , vagó por las ciudades y pueblos de Besarabia y la vecina Moldavia en busca de trabajo. En la década de 1920, comenzó a componer e interpretar canciones basadas en sus propios versos en la tradición de los cantantes folclóricos judíos itinerantes ( broderzingers ) y badkhens (Velvla Zbarzhera , Elyakum Tsunzer, Berl Broder y otros).

En la década de 1930, ganó una extraordinaria popularidad, a pesar de la falta de publicaciones en publicaciones judías. También escribió melodías para poemas de otros poetas, por ejemplo, para la elegía popular "Fun Schheinishn Dorf" ( De la aldea vecina ) de Hertz Rivkin . En un momento fue miembro de la organización creativa "Kultur-League" ( liga de la cultura ), escribió y representó obras de teatro amateur. Solo en los últimos años de su vida comenzó a publicarse en las publicaciones "Chernovitser bleter" ( folletos de Chernivtsi ) y "Ufgang" ( Voskhod , Sziget ).

Bardichever llevó una vida errante y murió de tisis transitoria en Iasi . Después de su muerte, gracias a los esfuerzos del cantante y compositor Leibu Levin y el crítico literario Gersh Segal, se publicó en Chernivtsi una colección de canciones de Bardichever con notas "לידער מיט ניגונים" ( Lider mit nigunim  - Poemas y melodías, 1939) , reimpresa en Montevideo en 1948 y Rehovot en 1980 .

Las canciones de Zeylik Bardichever fueron interpretadas por varios artistas y continúan interpretándose hasta el día de hoy ( Leibu Levin , Khava Alberstein , Arkady Gendler , Mikhail Alexandrovich y otros).

Literatura

Enlaces

Notas

  1. ↑ En el registro de nacimiento del rabinato de Balti en ruso, el apellido se indica como Berdichever , en los registros de auditoría de la colonia de Alexandrena de 1854, toda la familia del padre se registra como Bardichever ; en yiddish generalmente se traduce como B a rdichever .
  2. Para Aizik-Duvid Bardichever, este fue el segundo matrimonio.