Bat Miriam, Yocheved
| Yocheved Murciélago Miriam | |
|---|---|
| hebreo יוכבד בת- מרים | |
| Nombrar al nacer | Zhelezniak Maryasha |
| Fecha de nacimiento | 5 de marzo de 1901 [1] |
| Lugar de nacimiento | Kaplichi , distrito de Kalinkovichi |
| Fecha de muerte | 7 de enero de 1980 [1] (78 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | poeta , autor , novelista , traductor |
| Esposa | Hazaz, Jaim [d] |
| Premios y premios | Premio Literario Bialik ( 1964 ) Premio Brenner [d] ( 1963 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Yocheved Bat-Miryam (seudónimo Zheleznyak Maryashi ) ( 5 de marzo de 1901 , Kaplichi - 7 de enero de 1980 , Tel Aviv ) - poetisa israelí, traductora.
Biografía
Nació en una familia adinerada de arrendatarios Naum Zheleznyak y Mariasha Shneerson. Tomó cursos pedagógicos en la Universidad de Kharkiv, estudió en las universidades de Odessa y Moscú. Su primer libro de poemas, Merahok (Desde lejos), se publicó en 1932, cuatro años después de su llegada a Eretz Israel .
La mayoría de los poemas de Bat Miriam fueron escritos entre las dos guerras mundiales, reflejan la tragedia de los judíos de esa época, así como su vida personal en Rusia y luego en Israel. Bat Miriam es la ganadora del Premio Bialik (1964), en 1972 fue galardonada con el Premio Israel . Varios poemas de Bat Miriam fueron traducidos al ruso por el famoso poeta Alexander Penn (la traducción se publicó en la colección "Poetas de Israel" (Moscú, 1963).
Obras
- "Me-rahok" ("Desde lejos") (1934);
- "Eretz Israel" (1937);
- "Región" ("Fecha", 1940);
- "Dmuyot me-ofek" ("Imágenes en el horizonte", 1942);
- "Mi-shirey Russia" ("De las canciones de Rusia", 1942);
- "1943 - estamos ampliando el gueto" ("1943 - canciones del gueto", 1946)
- "Shirim" ("Canciones", 1963).
Literatura
- Valdman B.B. Eretz Israel y Rusia en la poesía de Bat Miriam // Judíos de Europa y Medio Oriente: tradición y modernidad. Historia, Idiomas, Literatura Judíos de Europa y Medio Oriente: Tradición y Modernidad. Historia, lenguas, literatura. Ser. “Obras de Estudios Judaicos. Historia y Etnografía” 2016. S. 143-151.
- Waldman B. Petersburg (Leningrado) en la vida y poesía de Yocheved Bat-Miryam // Obras científicas sobre estudios judíos. Actas de la XX Conferencia Anual Internacional de Estudios Judaicos. M. : SEFER, 2013. T. 1. S. 314-316.
- Waldman B. Rusia en la poesía de Yocheved Bat-Miryam (Zheleznyak) // En el extranjero Rusia 1917-1945. Libro. 3: Materiales de la 4ª conferencia internacional "Rusia Extranjera". SPb. : Rostros de Rusia, 2004. S. 324-330.
Notas
- ↑ 1 2 Jocheved Bat-Mirjam // Enciclopedia Brockhaus (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
Enlaces
- Bat Miriam Yocheved - artículo de la Enciclopedia Judía Electrónica
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||