Murciélago - el nombre en ruso del barco , tradicionalmente utilizado por los pequeños pueblos indígenas del Lejano Oriente - el Udege . En el idioma Udege, bat se llama ana .
Murciélago: un bote de piragua del tipo canoa , cortado con hachas de un tronco de árbol sólido, preferiblemente de cedro coreano , álamo , tilo . Entre los lados se insertan palos de madera - puntales.
Una característica distintiva del murciélago es una nariz plana en forma de pala (es una continuación de la parte inferior), que permite que la embarcación no se "hunda" en el agua en las grietas de los ríos de montaña , y también facilita el movimiento a través de arbustos pequeños. ramas , un cortavientos bloqueando el lecho del río . En algunos casos, el alimento también puede tener forma de pala, en cuyo caso no es necesario desplegar el bate en canales estrechos .
En aguas poco profundas, el murciélago es controlado por pértigas; cuando se mueve río arriba, el murciélago es controlado (empujado) por dos personas, una en la proa y la otra en la popa. El baño aguas abajo puede ser operado por una persona en la popa. En aguas profundas, el murciélago es dirigido por remos .
En la actualidad, las batas utilizadas por los Udege están hechas de tablas y tienen un travesaño vertical adaptado para acoplar un motor de bote . [1] [2]
En las obras literarias de los escritores del Lejano Oriente, a menudo se puede encontrar una descripción del barco Udege tradicional.
Orochi-udehe son maestros asombrosos de nadar en ríos de montaña en sus botes de piragua. Estos barcos están diseñados de tal manera que no cortan el agua con la nariz, sino que suben al agua. El barco es dirigido por dos personas. Uno se encuentra en la proa del barco, el otro en la popa. Navegar en botes Oroch a lo largo de los rápidos locales, plagados de cortavientos, con una velocidad actual de 10 a 18 millas por hora, es bastante peligroso.
—Vladimir Arseniev . Diarios de viaje.
Volvemos a viajar con toda la familia. En dos baht bajamos por el Sukpai . La abuela está remando con un remo, sentada en la popa, el abuelo está al frente. En cada giro peligroso, donde hay pliegues de piedra y nuestro baht, balanceándose, cae rápidamente ...
— Jansi Kimonko , el primer escritor Udege. "Donde corre Sukpai"El guía, Pakhom Stepanovich, residente experimentado de la taiga, ayuda a los geólogos en apuros a llegar a la civilización:
“Sin embargo, el baht debe ser cortado”, respondió. - Eso es más cierto, porque es difícil navegar la balsa a través de las grietas, el calado es grande, vamos a encallar.
El trabajador de la taiga estaba buscando un árbol adecuado para construir un murciélago. Dubentsov sacó su libreta.
- Pakhom Stepanovich, ¿cuántos días tomará hacer un baht? - preguntó.
- Entonces, creo que me las arreglaré en tres o cuatro días. El árbol primero debe ser encontrado y cortado y secado sobre un fuego, y luego martillado durante dos días, si trabajas duro. Tenemos una herramienta, ya ves lo que es: solo hachas ...
- Alexander Grachev , escritor y publicista del Lejano Oriente. [www.e-reading-lib.org/chapter.php/139088/26/Grachev_-_Taiina_Krasnogo_ozera.html "El secreto del lago rojo", una historia de aventuras sobre geólogos.]