| Mordejai Bachaev | |
|---|---|
| Alias | Muhib |
| Fecha de nacimiento | 1911 |
| Lugar de nacimiento | María , Óblast de Transcaspian , Imperio Ruso |
| Fecha de muerte | 2007 |
| Un lugar de muerte | Petaj Tikva , Israel |
| Ciudadanía |
urss israel |
| Ocupación | novelista , poeta , traductor |
| Idioma de las obras | Dialecto judío-tayiko |
Mordechai Khiyaevich Bachaev (seudónimo literario - Muhib ; 1911-2007) - Escritor y poeta judío-tayiko , traductor .
Mordechai Bachaev nació en 1911 en la ciudad de Merv . Pronto su familia se mudó a Samarcanda , donde se graduó de una escuela religiosa judía primaria, luego de una escuela secundaria rusa y luego de la facultad pedagógica de la Universidad de Tashkent . En 1930, se convirtió en secretario ejecutivo del periódico judío-tayiko Bayroki Mihnat . En 1938 Bachaev fue ilegalmente reprimido. Fue puesto en libertad en 1953 y se instaló en Dushanbe , donde trabajó como traductor y editor literario. En 1973 emigró a Israel . Inmediatamente después de emigrar, comenzó a publicar un boletín mensual en dialecto judío-tayiko.
En 1927, los primeros poemas de Bachaev se publicaron en el periódico " Roshnai ". A principios de la década de 1930 se publicaron 3 de sus poemarios: "Primavera Roja", "Fuerza Colectiva" y "Voz del Trabajo". Tradujo obras literarias del ruso , tayiko y uzbeko al dialecto judío-tayiko . En 1974-1975, ya en el exilio, publicó la novela En un saco de piedra. En 1978-1979 publicó las colecciones de poemas "Gazelle" y "Flower Garden". Se dedicó a la traducción de la Biblia al idioma tayiko. Escribió una serie de obras poéticas sobre temas bíblicos.