Beregovsky, Moisés Yakovlevich

Moisés Yakovlevich Beregovsky
Yídish - Moishe Beregovskiy 
Fecha de nacimiento 28 de diciembre de 1892( 1892-12-28 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 12 de agosto de 1961( 12 de agosto de 1961 ) (68 años)
Un lugar de muerte
País
Esfera científica folklore
alma mater

Moses Yakovlevich Beregovsky ( 28 de diciembre de 1892 , Termahovka  - 12 de agosto de 1961 , Kiev ) - musicólogo soviético e investigador del folclore judío . Antes de la Segunda Guerra Mundial, logró grabar y salvar miles de canciones populares judías, así como muchas representaciones musicales del repertorio del teatro popular.

Biografía

M. Ya. Beregovsky nació en el pueblo de Termahovka, provincia de Kiev . Se graduó en el Conservatorio de Kiev y continuó su educación en el Conservatorio de Petrogrado . En 1920 organizó una escuela de música para niños en Kyiv y dirigió el coro. En 1922-24. enseñó canto en el orfanato judío número 48 en Petrogrado, donde reunieron a huérfanos y niños indigentes de los pogromos de Ucrania. Trabajó en la Escuela Experimental Malakhov cerca de Moscú, donde se reunieron profesores interesantes y creativos; durante algún tiempo, Marc Chagall dirigió el dibujo . Desde 1926, M. Ya. Beregovsky estuvo a cargo del departamento de niños de la escuela de música en Kyiv.

Desde 1927, Beregovsky ha estado estudiando sistemáticamente el folclore judío. Inscrito en el personal del Instituto de Cultura Proletaria Judía de la Academia de Ciencias de Ucrania , posteriormente dirigió el Gabinete de Folklore Musical allí, y después de que el instituto cerrara en 1936, dirigió la sección de folklore del Gabinete de Cultura Judía de la Academia de Ciencias de la RSS de Ucrania.

Durante la guerra, en 1944, defendió su tesis doctoral sobre música instrumental judía en el Conservatorio de Moscú .

Una tesis doctoral sobre Purimshpils  - representaciones musicales y teatrales populares - que estaba lista en 1946, ya no fue posible defender: se lanzó una campaña para combatir la humillación ante Occidente . Como escribe la hija del musicólogo, el profesor E. M. Beregovskaya : "La idea de este trabajo, que reveló las profundas conexiones del teatro popular con el occidental, resultó ser" intransitable ", no disertación, y mi padre no quería prevaricar por el bien de la coyuntura”. (“Arpas en sauces”, p. 12)

Desde 1936, M. Ya. Beregovsky recopiló materiales sobre el teatro popular judío. El estudio de las representaciones teatrales populares completó el trabajo capital de M. Ya. Beregovsky "Folklore musical judío", que ascendió a cinco volúmenes y fue concebido por el autor en la siguiente secuencia (solo el primero de ellos se publicó durante la vida del investigador):

Este trabajo de cinco volúmenes fue transferido por la hija del investigador a los archivos del Instituto de Teatro, Música y Cinematografía de Leningrado, ahora el Instituto Ruso de Historia del Arte (RIIII RAS).

En 1944-45. M. Ya. Beregovsky viajó con una expedición a los lugares de los guetos judíos. De los pocos presos que sobrevivieron, grabó setenta canciones creadas y sonadas entre los condenados. Estos materiales formaron la base de su trabajo sobre el folclore judío en tiempos de guerra.

En los primeros años de la posguerra, M. Ya. Beregovsky concibió y preparó para su publicación una serie de artículos monográficos sobre el folclore judío, y en el Conservatorio de Kyiv reanudó el curso del folclore musical de los pueblos de la URSS.

18/08/1950 detenido y condenado a 10 años en un campo de régimen especial. Enviado a un campamento cerca de Taishet . Estrenado en 1955 "por enfermedad". Durante más de un año luchó por su rehabilitación. La oficina del fiscal de la URSS revisó dos veces el caso de M. Ya. Beregovsky después de la muerte de Stalin y respondió dos veces que había sido condenado correctamente. 11 de julio de 1956 rehabilitado.

Pasó sus últimos años poniendo en orden sus manuscritos para transferirlos al archivo. Murió de cáncer de pulmón el 12 de agosto de 1961. Fue enterrado en el cementerio Baikovsky en Kyiv.

El destino de la colección de fonogramas de M. Ya. Beregovsky

La historia de la colección fonográfica del Instituto de Cultura Judía de Kyiv es interesante. E. M. Beregovskaya escribe: “Cuando mi padre comenzó a trabajar en el Instituto <…>, no había materiales sobre folclore musical. Comenzó una reunión enérgica y decidida. Al comienzo de la guerra, la biblioteca de música de la sección de folclore constaba de más de 1200 rollos de fono, unos tres mil discos, de los cuales más de 600 fueron grabados personalmente por mi padre. También se recopiló una gran cantidad de partituras musicales, hechas de oído directamente de los intérpretes, hasta 4.000 números. (“Arpas en sauces”, p. 9)

“La colección fonográfica, sacada por los invasores a Alemania, fue descubierta allí durante la ofensiva de nuestras tropas y devuelta a su legítimo propietario, el Gabinete de Cultura Judía. Los nazis fusilaron a todos los judíos de Kyiv en Babi Yar, pero cuidadosamente inventariaron y evacuaron, retirándose, los rodillos con grabaciones de música folclórica judía. Frágiles, estos rodillos de cera resultaron ser muy duraderos: sobrevivieron a Hitler. Pero no sobrevivieron a Stalin: cuando se liquidó el Gabinete de Cultura Judía, esta colección única desapareció, como todos los demás materiales recopilados en el Gabinete de Folclore Judío. Dicen que los rodillos los sacaron del pueblo en un camión y los destrozaron”. (“Arpas en sauces”, p. 12)

Sin embargo, como resultó más tarde, la colección en realidad no se perdió. En un artículo posterior, E.M. Beregovskaya aclara: “Y las grabaciones en los rodillos que mi padre concentraba en el Gabinete de Cultura Judía no desaparecieron, como él mismo creía, e incluso fueron copiadas parcialmente en CD en el Instituto de Problemas de Registro de Información de la Academia de Ciencias de Ucrania. Y en el futuro, una reescritura completa de todos los rodillos. El catálogo de phon rolls de la colección de M. Beregovsky está incluido entre otros valores culturales en el Libro de Oro de la UNESCO.» [una]

Principales publicaciones

Notas

  1. ↑ Artículo "Sobre la historia de la creación de Purimshpils" Archivado el 21 de febrero de 2008.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis