Berezni, Lev Abramovich

Lev Abramovich Berezny ( 14  [27] de mayo de  1915  - 11 de junio de 2005 ) fue un historiador soviético, especialista en la historia reciente de China, así como en la historiografía estadounidense de este período.

En 1941 se graduó en la Facultad de Historia de la Universidad Estatal de Leningrado. Durante la Gran Guerra Patria - un agitador en el frente. Después de la desmovilización, regresó a la Universidad Estatal de Leningrado, donde defendió su tesis doctoral. Profesor de la Facultad Oriental de la Universidad Estatal de Leningrado desde 1949. A lo largo de su carrera científica, los intereses científicos de Berezny se centraron en la intervención estadounidense en China, y desde finales de la década de 1960. Historiografía estadounidense de la historia de China.

Como investigador de historiografía, Berezny criticó la historiografía "burguesa" estadounidense durante 20 años, en particular a su destacado sinólogo estadounidense John Fairbank . Fue solo después de la muerte de este último, que coincidió con el colapso de la Unión Soviética, que Berezny reconoció que la mayoría de sus críticas eran ideológicas, no científicas, y reevaluó la contribución de su antiguo oponente científico.

Biografía

Lev Abramovich Berezny nació en Zhitomir . Después de estudiar en la escuela FZU , trabajó en los cuerpos de Komsomol de Tikhoretsk y Krasnodar (miembro del Komsomol desde 1930), luego como operador de máquinas en la planta de construcción de máquinas Karl Marx Leningrad. Más tarde, Berezny ingresó a la facultad de trabajadores y en 1936 se convirtió en estudiante en la Facultad de Historia de la Universidad Estatal de Leningrado . En 1941, inmediatamente después de graduarse de la universidad, se ofreció como voluntario para el frente, donde se unió al Partido Comunista y comenzó a servir como agitador político. Estuvo entre los defensores de Leningrado, con las tropas del Segundo y Tercer Frente Ucraniano participó en las batallas del Ejército Rojo por la liberación de Ucrania, Rumania, Hungría, Austria, Checoslovaquia, terminó su carrera militar como capitán, titular de la Orden de la Estrella Roja, grado de la Primera Guerra Mundial y otras condecoraciones militares.

El documento de premio destacó el coraje especial que mostró Berezny en condiciones de combate, sus habilidades en el trabajo de organización y propaganda:

En las batallas para romper las defensas enemigas en la zona ZAYUL-BARPALA y en la posterior ofensiva del 16 al 23 de marzo, el s/g aseguró la realización continua de labores de agitación y propaganda. Explicó todas las misiones de combate en formaciones de combate, movilizando personal para cumplir una orden de combate. En la batalla por la fortaleza del enemigo, Madyaralmash fue con la división a abrir posiciones y, bajo las condiciones de un ataque aéreo enemigo, inspiró al personal con su ejemplo. Aseguró repetidamente la entrega oportuna de municiones y combustible a las posiciones de tiro en condiciones todoterreno. Por la hábil organización del trabajo de los partidos políticos, el coraje personal y el apoyo logístico de las hostilidades, que contribuyeron a la implementación exitosa de la operación.

En 1946, después de la desmovilización, Berezny regresó a la Universidad de Leningrado, estudió como estudiante de posgrado en el departamento de historia moderna del Este de la Facultad de Historia y en 1949 se convirtió en asistente. Después de defender su Ph. (1951) se convirtió en profesor asistente y, desde 1969, profesor en el Departamento de Historia del Lejano Oriente, la Facultad Oriental de la Universidad Estatal de Leningrado.

En 1951, L. A. Berezny, que en ese momento tenía 36 años, completó su primer estudio significativo sobre la historia de China: una monografía sobre los aspectos de política exterior de la historia china en el período 1925-1927, que presentó para el grado de candidato a ciencias históricas. Al mismo tiempo, Berezny se convirtió en profesor asociado en el Departamento de Historia del Lejano Oriente, donde defendió su tesis doctoral en 1971 y se convirtió en profesor en 1971. Berezny trabajó en la Universidad Estatal de Leningrado hasta su jubilación: primero como asistente, luego como profesor asistente y desde 1971 como profesor en la Facultad Oriental de la Universidad Estatal de Leningrado. Después de jubilarme, sigo publicando artículos.

Murió el 11 de junio de 2005.

Contribuciones científicas

Intervención estadounidense en China

Historiografía estadounidense de la historia china reciente

En 1968, el historiador soviético Berezny publicó la monografía "Crítica de la metodología de la historiografía burguesa estadounidense de China (Problemas del desarrollo social en los siglos XIX - Primera mitad del siglo XX)". La obra no pasó desapercibida para los colegas occidentales, que la percibían como "vulgarmente simplificada", destinada "exclusivamente a resolver problemas políticos puntuales y momentáneos alejados de la ciencia histórica". En su investigación, el sinólogo soviético llamó la atención sobre el entusiasmo de Fairbank por el concepto de modernización, que en la década de 1960 se entendía como un proceso unidireccional que debía llevar al mundo entero a la creación de una "sociedad moderna" de tipo occidental, es decir, capitalista, respectivamente, y el desarrollo social de China después de 1840-1990 fue visto como un proceso de modernización. El propio Fairbank enfatizó que en ningún caso se deben equiparar los procesos de occidentalización y modernización, por lo que a menudo se le reprochó. La tendencia principal del desarrollo social, como también lo describió Berezny, consistió en una "ruptura" con el pasado, en la transición de la "sociedad tradicional" a la "sociedad moderna". L. Berezny enfatizó que Fairbank está cometiendo un error al tratar de combinar ideas sobre una civilización especial de Asia oriental (que combina la China tradicional y Japón) con la teoría de un proceso de modernización único, en el curso del cual se transforman sociedades completamente diferentes: feudal Japonés y agrario-burocrático chino. Los conceptos de Fairbank recibieron mucho espacio en el capítulo final de la monografía de Beryozny "El esquema de desarrollo social". El libro atrajo la atención de los académicos estadounidenses y en 1969 se preparó un resumen de 35 páginas, para el cual Fairbank escribió un prólogo. Entonces surgió una situación única para la historiografía soviética cuando los editores de la revista Peoples of Asia and Africa en 1971 publicaron un prólogo en traducción al ruso, acompañado de un artículo de respuesta de L. A. Berezny.

L. A. Berezny es propagandista y agitador por vocación. Entonces demostró su valía incluso en los años anteriores a la guerra y en el terrible momento de la Gran Guerra Patriótica. Su palabra apasionada como publicista se escuchó repetidamente en las páginas de los periódicos del partido, los periódicos Izvestia y Leningradskaya Pravda. Y hasta el día de hoy, cada discurso de L. A. Berezny con una conferencia, informe, información política se distingue por la profundidad del análisis, el genuino espíritu de partido, la intolerancia a cualquier manifestación de ideología burguesa y revisionista, a cualquier desviación de los principios y normas de comunista. la moralidad, el modo de vida soviético.

Fairbank caracterizó la monografía de Beryozny como una "crítica detallada y sistemática en el espíritu soviético", y señaló en particular el número de referencias a la producción científica estadounidense: 1008, con aproximadamente un tercio de ellas en los trabajos del propio Fairbank. El principal reclamo del científico estadounidense al soviético es el sesgo ideológico, porque, al criticar a los autores "burgueses", L. Berezny "no presenta ningún argumento consistente en apoyo de la visión soviética de la historia de China", es decir, "Tenemos ante nosotros un tratado político, no la obra de un historiador". Fairbank no pudo evitar lamentar que "los soviéticos son incapaces de entender cómo vive y estudia la historia la gente en Estados Unidos", por lo que "cualquier discusión sobre este tema parece inútil". La ventaja más importante del trabajo de Berezny en este contexto se llama "una presentación franca y moderada del material, sin palabrotas", cuando el autor busca explicar exactamente en qué están equivocados sus oponentes. El prefacio terminaba con la siguiente máxima:

... Cada idea aparece en un momento dado sólo en la mente de un individuo, ... la ciencia es promovida por individuos pensantes individuales, y no por grupos, tendencias o partidos. ¿Se puede argumentar realmente que esos historiadores estadounidenses individuales de China, partiendo del principio de lo que parece ser una libertad de pensamiento liberal, son en realidad pensadores gregarios e incautos engañados por las condiciones de la realidad que los rodea? En mi opinión, esto último es muy discutible, y aquí solo podemos hablar del grado de influencia. Siempre es posible lograr una mayor aproximación a la objetividad histórica. Esta oportunidad aún está por delante de nosotros.

En un momento, el autor de estas notas también criticó a Fairbank y, a menudo, como ahora es obvio, sin motivos suficientes.

En su respuesta, L. A. Berezny también acusó a su colega estadounidense de ser ideológicamente sesgado y dijo que los científicos soviéticos estaban discutiendo con los "burgueses" no por el rechazo de las opiniones marxistas, sino solo "en la medida en que las conclusiones no corresponden a los hechos de la historia”. Además, los sinólogos soviéticos se centran en esas "tendencias positivas que se pueden encontrar en la sinología estadounidense". Fairbank también fue acusado de no comprender la naturaleza del trabajo, ya que en su traducción la palabra " metodología " se eliminó del título, cuyo análisis se dedicó a la monografía. El análisis de la metodología requería la aplicación del método deductivo , cuya aplicación el positivista Fairbank rechazó por principio. Además, L. A. Berezny repitió los ideologemas soviéticos sobre la ausencia de una "ciencia histórica de clase superior" y los méritos de la metodología de investigación marxista-leninista . El sinólogo de Leningrado señaló que Fairbank ignoró las páginas de su obra dedicadas al orden social , según las cuales "Ford, Rockefeller y otros fondos... determinan la dirección política e ideológica de la investigación". El uso de doble rasero por parte de Fairbank también despertó su gran molestia :

Cuando se establece una comprensión marxista-leninista de la historia en la literatura soviética, según D. Fairbank, esto no es ciencia, sino un "tratado político". Cuando D. Fairbank predica una "explicación no comunista del proceso social", esto supuestamente no tiene nada que ver con la política, sino que refleja el deseo del científico por la "objetividad histórica".

Una reunión personal de científicos tuvo lugar en 1972; Fairbank llamó a Berezny un "filósofo personalmente inofensivo", aunque "los practicantes del Instituto del Lejano Oriente de Moscú se rieron de su excesiva teorización". Fairbank se refirió a la controversia con L. A. Berezny en sus memorias, publicadas en 1982. Según él, el patetismo principal del oponente soviético era que todos los historiadores estadounidenses son "apologistas del imperialismo capitalista" y no notan los matices nacionalistas de las actividades de Mao. “Algunas de las consideraciones críticas de Berezny merecen reflexión. En todo caso, nos rinde tributo al considerar nuestros errores como resultado de ideas erróneas, y no de una vil conspiración. Después de la muerte de Fairbank, Beryozny volvió varias veces a evaluar su legado y revisó las reimpresiones de sus obras. En 2001, admitió que "escribió bastante (lamentablemente, con una buena cantidad de clichés ideológicos inherentes a la historiografía soviética) sobre el trabajo científico del científico estadounidense, sobre el significado positivo de varias de sus conclusiones conceptuales y su deseo de penetrar más profundamente en la esencia del proceso histórico”.

Lista de obras

La lista de obras está dada por ediciones:

• Lista de las principales publicaciones del Dr. ist. Ciencias, profesor Lev Abramovich Berezny (con motivo de su 70 cumpleaños) // Historiografía y estudio de fuentes de la historia de los países asiáticos y africanos. - 1985. - Edición. VIII. - Pág. 6-12.

Tesis

• Berezny L. A. Intervención del imperialismo estadounidense en China durante la revolución de 1925-1927. : [dis. ... Candidato de Ciencias Históricas] / L. A. Berezny. - L. , 1951.
• Berezny L. A. Crítica de la metodología de la historiografía burguesa estadounidense moderna de China: problemas del desarrollo social en el siglo XIX, primera mitad del siglo XX. : [dis. ... Doctores en Ciencias Históricas] / L. A. Berezny. - L. , 1968.

Libros

• Berezny L. A. La política estadounidense en China durante la revolución de 1924 a 1927. - L.  : Leningrad Publishing House. un-ta, 1956. - 144 p.
• Berezny L. A. Crítica de la metodología de la historiografía burguesa estadounidense moderna de China: problemas del desarrollo social en el siglo XIX - primera mitad del siglo XX .. - L .  : Editorial de Leningrado. un-ta, 1969. - 262 p.
• Berezny L. A. El comienzo de la expansión colonial en China y la historiografía estadounidense moderna. — M  .: Nauka, 1972. — 222 p.

Artículos en revistas y colecciones.

• Berezny L. A. Relaciones japonés-estadounidenses 1931-1941. en los documentos del Departamento de Estado de EE.UU. // Cuestiones de Historia. - 1948. - Nº 10. - S. 136-142.
• Berezny L. A. Falsificadores estadounidenses sobre la política estadounidense hacia la revolución china de 1925-1927. // Cuestiones de historia. - 1949. - Nº 4. - S. 83-99.

•  (chino) [Igual] // Colección de artículos sobre la historia de la primera guerra civil revolucionaria. —Wuhan, 1957.

• Berezny L. A. A la cuestión del papel del ejército revolucionario en la revolución china // Boletín de la Universidad de Leningrado. - 1951. - Nº 8. - S. 23-41.
• Berezny L. A. La República Popular China en la lucha por la paz // Boletín de la Universidad de Leningrado. - 1951. - Nº 12. - S. 86-98.
• Berezny L. A. El comienzo de la revolución china de 1925-1927. e intervención estadounidense // Uchenye zapiski Leningradskogo universiteta. - 1952. - Nº 128. - S. 3-33.
• Berezny L. A. Algunas preguntas sobre el estudio de la historia de los países del Este // Boletín de la Universidad de Leningrado. - 1953. - Nº 9. - S. 93-103.
• Berezny L.A. Contra los falsificadores estadounidenses de la historia // Uchenye zapiski Leningrad. un-ta: Algunas cuestiones de la historiografía de la revolución china de 1925-1927.- 1954.- N° 179.- P. 3-27.
• Berezny L. A. Intervención estadounidense en China durante la revolución de 1924-1927. // Estudios orientales soviéticos. - 1955. - Nº 2. - S. 82-95.
• Berezny L. A., Boldyrev, A. N. Actividad científica de la Facultad Oriental de la Universidad Estatal de Leningrado en 1954 // Estudios orientales soviéticos. - 1955. - Nº 1. - S. 143-146.
• Berezny L. A., Boldyrev, A. N. Actividad científica de la Facultad Oriental de la Universidad Estatal de Leningrado en 1955 // Estudios orientales soviéticos. - 1956. - Nº 4. - S. 152-157.
• Berezny L. A. Documentos sobre la historia del movimiento obrero en China (1924-1927) // Boletín de la Universidad de Leningrado. - 1957. - Nº 8. - S. 164-178.
• Berezny L. A. Movimiento obrero en China en la primera década después de octubre // Boletín de la Universidad de Leningrado. - 1957. - Nº 20. - S. 51-65.
• Berezny L. A. El heroico levantamiento del proletariado de Shanghai en marzo de 1927 // Sinología soviética. - 1958. - Nº 3. - S. 97-107.
• Berezny L. A. Sobre las principales etapas de la formación y el desarrollo del estado de la dictadura democrática en China: En el décimo aniversario de la República Popular China // Uchenye zapiski Leningradskogo universiteta. - 1959. - Nº 281. - S. 19-34.
• Berezny L. A. El ascenso del movimiento huelguístico en Shanghai en el verano de 1926 // Notas científicas de la Universidad de Leningrado. - 1959. - Nº 282. - S. 66-79.
• Berezny L. A. El leninismo y la revolución china // Oriente moderno. - 1960. - Nº 4. - S. 20-22.
• Berezny L. A. Trabajo de investigación en la Facultad Oriental de la Universidad Estatal de Leningrado en 1959 y principios de 1960 // Problemas de estudios orientales. - 1960. - Nº 4. - S. 246-249.
• Berezny L. A. "Fuentes" poco confiables: con respecto a una publicación // Problemas de la historia del movimiento de liberación nacional en los países asiáticos. - L. , 1963. - S. 93-104.
• Berezny L. A. Contra los conceptos burgueses de la etapa inicial de la historia moderna de China (1917-1927) // [Ibíd.]. - S. 36-65.
• Berezny L. A. El problema del desarrollo de la sociedad china medieval en la historiografía burguesa estadounidense moderna // Boletín de la Universidad de Leningrado. - 1963. - Nº 20. - S. 28-38.
• Berezny L. A. Historiografía burguesa estadounidense sobre la naturaleza de la sociedad medieval china // Estudios en la historia de los países del Este. - L. , 1964. - S. 70-92.
• Berezny L. A. Apología del colonialismo: Expansión de los poderes capitalistas en China en la interpretación de los historiadores burgueses // Historiografía y estudio de fuentes de la historia de los países asiáticos. - L. , 1965. - Edición. 1.- S. 81-97.
• Berezny L.A. Historiadores burgueses sobre las diferencias en el desarrollo social de Japón y China en el siglo XIX // Cuestiones de la historia de los países asiáticos. - L. , 1965. - S. 53-77.
• Berezny L. A. Geronty Valentinovich Efimov: Con motivo del 60 aniversario de su nacimiento // [Ibíd.]. - Pág. 5-8.
• Berezny L. A. ¿Realmente se hace un descubrimiento? : Sobre la "nueva mirada a la historia moderna" de E. Reischauer  // Cuestiones de historia. - 1967. - Nº 5. - S. 70-81.
• Berezny L. A. El concepto insostenible del desarrollo social de los países asiáticos en los siglos XIX y XX. : Sobre las opiniones de E. O. Reischauer // Historiografía y estudio de fuentes de la historia de los países asiáticos y africanos. - L. , 1968. - Edición. 2.- S. 3-37.
• Berezny L. A., Efimov G. V. Algunas cuestiones de periodización de la historia moderna de China // Boletín de la Universidad de Leningrado. - 1968. - Nº 20. - S. 62-73.
• Berezny L. A. La experiencia histórica de la revolución china y las críticas burguesas al leninismo // Lenin y China. Actas de la Conferencia Científica de toda la Unión dedicada al centenario del nacimiento de V. I. Lenin. - M. , 1970. - S. 47-53.
• Berezny L. A. El tratado estadounidense-chino de 1844 en la cobertura de los historiadores estadounidenses // Historia moderna y reciente. - 1971. - Nº 2. - S. 184-193.
• Berezny L. A. Sobre la cuestión de la naturaleza de la Revolución Xinhai // Conferencia Científica "Sociedad y Estado en China". - M. , 1971. - Parte 2. - S. 236-245.
• Berezny L.A. Sobre el "Prólogo" de D. Fairbank // Pueblos de Asia y África. - 1971. - Nº 5. - S. 249-254.
• Berezny L.A. Sobre algunos problemas de la historia de la Revolución Xinhai // Pueblos de Asia y África. - 1971. - Nº 5. - S. 56-62.
• Berezny L. A. Sobre la cuestión de la naturaleza de la revolución de 1925-1927. // 4º científico, conf. "Sociedad y Estado en China". Parte 2. - M. , 1972. - S. 225-234.
• Berezny L.A. Sobre las disputas sobre el límite cronológico entre la Edad Media y el nuevo tiempo en Oriente // Pueblos de Asia y África. - 1973. - Nº 4. - S. 149-152.
• Berezny L. A. La idea de Lenin de un frente nacional único y la sinología burguesa // Boletín de la Universidad de Leningrado. - 1973. - Nº 2. - S. 21-28.

Artículos en diccionarios, libros de referencia, antologías

• Berezny L. A. El acuerdo anglo-iraní de 1933 // A - K. - M .  : Casa editorial estatal de literatura política, 1948. - Stb. 105-107. - (Diccionario diplomático: en 2 volúmenes / editor en jefe A. Ya. Vyshinsky , S. A. Lozovsky  ; 1948-1950, vol. 1).
• Berezny L. A. Lobanova - Protocolo Yamagata 1896 // L - Ya. - M.  : Editorial Estatal de Literatura Política, 1950. - Stb. 49-50. - (Diccionario diplomático: en 2 volúmenes / editor en jefe A. Ya. Vyshinsky, S. A. Lozovsky; 1948-1950, vol. 2).
• Berezny L.A. Acuerdo chino-japonés de 1918 // [Ibíd.]. - Stb. 70-71.
• Berezny L. A. Matsuoka Iosuke // [Ibíd.]. - Stb. 115-118.
• Berezny L. A. Okuma Shigenobu // [Ibíd.]. - Stb. 260.
• Berezny L. A. La política de "puertas abiertas" en China // [Ibíd.]. - Stb. 422-426.
• Berezny L. A. La Declaración de Potsdam de 1945 // [Ibíd.]. - Stb. 444-449.
• Berezny L. A. Reza Shah Pahlavi // [Ibíd.]. - Stb. 491-492.
• Berezny L. A. Saionji Kimmochi // [Ibíd.]. - Stb. 578.
• Berezny L. A. Sato Nastache // [Ibíd.]. - Stb. 592-593.
• Berezny L. A. Shigemitsu Mamoru // [Ibíd.]. - Stb. 613.
• Berezny L. A. Sidehara Kizuro // [Ibíd.]. - Stb. 614.
• Berezny L. A. Togo Shigenori // [Ibíd.]. - Stb. 813-814.
• Berezny L. A. Ugaki Katsushige // [Ibíd.]. - Stb. 842-843.
• Berezny L. A. Hiranuma Kiichiro // [Ibíd.]. - Stb. 890-891.
• Berezny L. A. Hirota Koki // [Ibíd.]. - Stb. 891-892.
• Berezny L. A. Chiang Kai-shek // [Ibíd.]. - Stb. 916-919.
• Berezny L. A. Shi Alfred // [Ibíd.]. - Stb. 952.
• Berezny L. A. Erzerum Tratado de 1847 sobre la delimitación entre Turquía e Irán // [Ibíd.]. - Stb. 969-970.
• Berezny L. A. Yuan Shi-kai // [Ibíd.]. - Stb. 973-974.
• Berezny L. A. Lobanova - Protocolo Yamagata 1896 // L - Ya. - M.  : Editorial Estatal de Literatura Política, 1950. - Stb. 49-50. - (Diccionario diplomático: en 2 volúmenes / editor en jefe A. Ya. Vyshinsky, S. A. Lozovsky; 1948-1950, vol. 2).
• Berezny L. A. Tratados chino-estadounidenses 1943-1947 // Actas - Arietta. - M.  : Enciclopedia soviética, 1950. - S. 269-270. - ( Gran Enciclopedia Soviética  : [en 51 volúmenes] / editor en jefe S. I. Vavilov  ; 1949-1958, vol. 2).
• Berezny L. A. China en 1894-1914. // Lector sobre nueva historia. - M. , 1953. - Parte 2. - S. 406-420.
• Berezny L. A. China a finales del siglo XIX - principios del siglo XX. // Lector sobre nueva historia. - 2do. - M. , 1959. - Parte 2. - S. 219-236.
• Berezny L. A. China en 1917-1927. // La última historia de los países extranjeros de Asia y África. - L. , 1963. - S. 28-61.
• Berezny L. A. La República Popular China (1949-1960) // [Ibíd.]. - S. 354-381.
• Berezny L. A. Historiografía // [Ibíd.]. - S. 387-391.
• Berezny L. A. China en el siglo XVIII. // Nueva historia de países de Asia y África extranjeras. - L. , 1971. - S. 13-57.
• Berezny L. A. China en 1901-1917. // [Ibíd.]. - S. 262-327.
• Berezny L. A. China hasta finales del siglo XVIII. // Nueva historia de países de Asia y África extranjeras. - 2do. - L. , 1971. - S. 15-18.
• Berezny L. A. China del siglo XX. // [Ibíd.]. - S. 229-254.

Reseñas

• Berezny LA [Rec. sobre el libro: Bisson T. A. America's Far Eastern Policy. 1945] // Cuestiones de historia. - 1948. - Nº 7. - S. 132-135.
• Berezny L. A. Un libro que expone la agresión estadounidense en China // Cuestiones de historia. - 1951. - Nº 11. - S. 127-136. —Retz. en el libro: Liu Da-nian . Historia de la agresión estadounidense en China.
• Berezny LA [Rec. sobre el libro: Romanov B. A. Ensayos sobre la historia diplomática de la guerra ruso-japonesa. M. , 1955] // Cuestiones de historia. - 1957. - Nº 12. - S. 188-193.
• Berezny LA [Rec. sobre el libro: Colección de documentos del Consejo Político Popular de la Región Fronteriza de Shaanxi-Gansu-Ningxia] // Problemas de Estudios Orientales. - 1959. - Nº 4. - S. 170-173.
• Berezny LA [Rec. sobre el libro: Crook I. , Crook D. Revolution in a Chinese Village, Ten Mile Inn.] // Problemas de estudios orientales. - 1961. - Nº 1. - S. 195-196.
• Berezny L. A., Stepanov Z. V. , Stetskevich S. M. , Petrushevsky I. P. [Rec. en el libro: Historia Mundial . T. 8.] // Cuestiones de historia. - 1962. - Nº 2. - S. 129-138.
• Berezny LA [Rec. sobre el libro: Persits M.A. La República del Lejano Oriente y China] // Cuestiones de Historia. - 1963. - Nº 4. - S. 111-113.
• Berezny L. A., Mogilevsky S. A. , Furaev V. K. [Rec. sobre el libro: Historia del movimiento obrero internacional y de liberación nacional. Parte 1] // Cuestiones de historia. - 1963. - Nº 4. - S. 132-136.
• Berezny L. A., Furaev V. K. Contribución significativa al estudio de la historia de la Segunda Guerra Mundial // Boletín de la Universidad de Leningrado. - 1966. - Nº 14. - S. 153-155. —Retz. sobre el libro: A. M. Dubinsky. La misión de liberación de la Unión Soviética en el Lejano Oriente.
• Berezny L. A., Goldobin A. M., Maretin Yu. V. [Rec. Libro: El despertar de los oprimidos. M. , 1968] // Pueblos de Asia y África. - 1969. - Nº 9. - S. 165-172.
• Berezny LA [Rec. sobre el libro: Burdukov A. V. En la vieja y nueva Mongolia. Recuerdos. Cartas] // Cuestiones de historia. - 1970. - Nº 8. - S. 155-158.
• Berezny L. A., Efimov G. V. Un libro sobre un período importante en la historia de China // Cuestiones de historia. - 1973. - Nº 10. - S. 144-150. —Retz. en el libro: Nueva Historia de China.

Notas