Yuri Ilich Butenko | |
---|---|
Fecha de nacimiento | 24 de mayo de 1926 |
Lugar de nacimiento | Járkov , RSS de Ucrania |
Fecha de muerte | 11 de octubre de 1993 (67 años) |
Un lugar de muerte | Kiev , Ucrania |
País | URSS Ucrania |
Esfera científica | Mecánica teórica. Fundador de la escuela científica para el estudio de láminas y estructuras arqueadas metálicas y de hormigón armado. |
Lugar de trabajo | Universidad Nacional de Economía Urbana de Kharkiv que lleva el nombre de A. N. Beketov, Ministerio de Educación Superior y Secundaria Especializada de la República Socialista Soviética de Ucrania |
alma mater | Instituto de Ingenieros Ferroviarios de Jarkov |
Titulo academico | Doctorado (1956) |
Título académico | Profesor, Trabajador de Honor de la Escuela Superior de Ucrania, miembro de pleno derecho de la Academia de Ciencias de la Ingeniería de Ucrania |
Conocido como | rector del Instituto de Ingenieros de Construcción Municipal de Kharkiv (1962-1975) (ahora - Universidad Nacional de Economía Municipal de Kharkiv que lleva el nombre de A. N. Beketov), Viceministro de Educación Especializada Superior y Secundaria de la República Socialista Soviética de Ucrania (1975-1988) |
Premios y premios |
Medallas: •Medalla “Por el Valor del Trabajo” (1970) •Medalla “Por el Desarrollo de las Tierras Vírgenes” •Medalla con motivo del 50 aniversario de la fundación de la MPR Insignias de distinción: • Coraza de la MHSSE “Por excelentes logros en el trabajo” (1973) • Certificados de honor de la MVSSO de la URSS y la RSS de Ucrania |
Yuri Ilyich Butenko (24 de mayo de 1926, Kharkov, URSS - 11 de octubre de 1993, Kiev, Ucrania) - Científico soviético ucraniano , especialista en el campo de la mecánica teórica, fundador de una escuela científica para el estudio de estructuras metálicas y de hormigón armado. estructuras arqueadas, candidato de ciencias técnicas (1956), profesor, trabajador de honor de la Escuela Superior de Ucrania, miembro de pleno derecho de la Academia de Ciencias de la Ingeniería de Ucrania, rector del Instituto de Ingenieros de Construcción Municipal de Kharkiv (HIIKS) (1962-1975) (ahora - Universidad Nacional de Economía Urbana de Kharkiv que lleva el nombre de A. N. Beketov), Viceministro de Educación Especializada Superior y Secundaria de la República Socialista Soviética de Ucrania (1975-1988), Representante Permanente de Ucrania ante la UNESCO
Butenko Yuri Ilich nació el 24 de mayo de 1926 en Jarkov en una familia de empleados. Su padre trabajaba como jefe del departamento de agricultura de la región de Kharkov, su madre era ama de casa.
1933-1941 - fue a la escuela
1941-1943 - Junto con su familia, fue evacuado en el distrito Macheshansky de la región de Volgogrado;
1943: regresó a Jarkov y entró en los cursos preparatorios del Instituto de Ingenieros Ferroviarios de Jarkov (hoy - Universidad Estatal de Transporte Ferroviario de Ucrania);
1944-1949 – estudio en la facultad de mecánica de KHIIZhT, que se graduó con honores; se otorgó el título de ingeniero mecánico de líneas de comunicación;
1949-1950 – trabaja como asistente de laboratorio senior en el Departamento de Mecánica Estructural de KHIIZhT;
1950-1951 – Jefe de Laboratorio del Departamento de Mecánica Estructural de KHIIZhT;
1951-1952 – Docente del Departamento de Mecánica Estructural de KHIIZhT;
1952-1956 – estudios en la escuela de posgrado sin interrupción de la docencia (asistente del Departamento de Mecánica Estructural de KHIIZhT);
1956 - recibe el grado de candidato de ciencias técnicas;
1957 - Profesor Asociado del Departamento de Mecánica Estructural de KHIIZhT;
1958 - transferido al puesto de profesor titular;
1962 - nombrado rector del Instituto de Ingenieros de Construcción Municipal de Kharkiv (ahora - Universidad Nacional de Economía Municipal de Kharkiv que lleva el nombre de A. N. Beketov);
1963 - recibe el título académico de profesor asociado;
1969-1970 - Designado Viceministro de Educación Superior y Secundaria Especializada de la República Socialista Soviética de Ucrania;
1970-1975 - Rector del Instituto de Ingenieros Municipales de Construcción de Jarkov;
1975-1988 — Primer Viceministro de Educación Superior y Secundaria Especializada de la República Socialista Soviética de Ucrania;
1988-1993 - Profesor del Departamento de Mecánica Estructural de la rama de Kyiv de KHIIZhT.
Yuri Ilich murió el 11 de octubre de 1993 en Kyiv.
En 1949, después de completar sus estudios en KHIIZhT con honores en la especialidad de ingeniero mecánico de comunicaciones, se le ofreció a un estudiante talentoso quedarse en el instituto para el trabajo científico y pedagógico. Yuri Ilyich comenzó su carrera como asistente de laboratorio y luego como jefe de laboratorio.
01 de noviembre 1952 se matriculó en la escuela de posgrado en el Departamento de Mecánica Estructural. Durante el período de aprobación del curso de posgrado teórico y mientras trabajaba en su disertación, Yuri Ilich demostró ser un científico talentoso. Su trabajo de tesis es un estudio teórico y experimental de importancia científica y práctica para la construcción. Los resultados obtenidos por él en el proceso de trabajo permitieron utilizar márgenes adicionales de seguridad en el diseño de estructuras arqueadas.
En 1956, Yu. I. Butenko recibió el título de Candidato en Ciencias Técnicas, después de haber defendido su tesis doctoral sobre el tema "Estudio de la capacidad portante y cálculo de arcos de doble bisagra, teniendo en cuenta las propiedades plásticas de los materiales. .”
En el mismo año, inició la docencia de mecánica estructural en los cargos de ayudante, profesor titular, habiéndose probado de la mejor manera en el trabajo docente y metodológico del departamento.
Por los éxitos alcanzados en la formación de personal de ingeniería, se premió la iniciativa mostrada y la participación activa en la investigación y el trabajo educativo y metodológico del Ministerio de Ferrocarriles de la República Socialista Soviética de Ucrania y el Comité Central del Sindicato de Trabajadores Ferroviarios, Yuriy Ilyich Butenko. un Certificado de Honor y un reloj personalizado del Ministro de Ferrocarriles de la República Socialista Soviética de Ucrania.
El 12 de mayo de 1962, por orden del Ministerio de Educación Superior y Secundaria Especializada de Ucrania, Yu. I. Butenko fue nombrado rector de HIICS.
Fue un tiempo de verdadero renacimiento del Instituto. Yuri Ilyich Butenko, como persona dotada de una visión estratégica de las perspectivas, logró sentir inequívocamente la llamada de la época, cuando la solución de los problemas en los sectores de la vivienda y comunales, además de garantizar un cierto nivel de comodidad para la población, se destacó en la política estatal de la URSS. Pudo cambiar radicalmente el estado de la antigua universidad modesta y elevar su autoridad a alturas sin precedentes. Bajo el liderazgo de Yuri Ilyich, HIICS se ha convertido en una de las universidades más prestigiosas de Kharkov y Ucrania. De 1962 a 1976 El personal docente de HIICS creció de 116 a 324 personas. La búsqueda constante de nuevas formas de desarrollar el instituto impulsó la creación de áreas completamente nuevas de formación de especialistas. Entonces, de la Academia. L. A. Govorov, el instituto recibió equipos para el laboratorio de tecnología de iluminación de forma gratuita, y en 1964, sobre la base de la orden del Ministerio de Relaciones Exteriores y el SSO de la República Socialista Soviética de Ucrania, el departamento de ingeniería de iluminación y fuentes de luz fue organizada en el instituto. En este departamento, como parte del sector de investigación, en 1969 se creó un laboratorio de balastos. En 1965, sobre la base del Departamento de Ingeniería Eléctrica, apareció el Departamento de Suministro Eléctrico Urbano, y en 1966, un Departamento de Geodesia independiente se separó del Departamento de Planificación y Mejoramiento Urbano. Durante este período, el instituto comenzó a capacitar a especialistas para el sector de la vivienda y comunal no solo en Ucrania, sino también en muchas regiones de la Unión Soviética, así como en Asia y África. El número total de estudiantes en 1976 era de 4580 personas, en comparación, en 1963 había solo 460. Se estaba trabajando arduamente para aumentar el espacio educativo.
En 1963, el personal y los estudiantes de HIICS desarrollaron el proyecto del edificio sur (principal) del instituto. El grupo de autores estuvo encabezado por el arquitecto GV Sikharulidze. Como recordó el veterano del instituto S. I. Kuvshinov, los estudiantes en este sitio de construcción trabajaron regularmente en dos turnos, y en momentos críticos enviaron ayuda allí, sacando a las personas de las clases. Era un verdadero edificio de estudiantes. Gracias al entusiasmo y la profesionalidad del personal, en 1976 el instituto recibió su edificio principal en la calle. Chernoglazovskaya (ahora - Mariscal Bazhanov) con una superficie de 13.720 m2. La base material y técnica del Instituto se ha ampliado significativamente. En 1963, se pusieron en funcionamiento un edificio educativo y de laboratorio para la Facultad de Transporte Eléctrico Urbano y un albergue No. 2 (per. Otakar Yarosh, 7); en 1967: un nuevo edificio para la Facultad de Ingeniería Civil y un dormitorio No. 3 con un área de 6347 m2, diseñado para más de 500 estudiantes (per. Otakar Yarosh, 10); en 1971 - albergue No. 4 con un área de 5890 m2, donde se podían alojar 504 estudiantes (pereulok Otakara Yarosh, 2). Comenzó a funcionar el sanatorio-dispensario.
El nombre de Yuri Ilyich Butenko está asociado con el desarrollo de equipos de construcción de estudiantes HIICS. La geografía de los objetos encargados por el equipo de estudiantes es extremadamente amplia: región de Kharkiv, Tyumen, Surgut, Nadym, Poltava, Kazajstán, Ulaanbaatar (Mongolia), Hungría.
De manera constante y persistente, el equipo de HIICS trabajó para mejorar las condiciones de trabajo y descanso de los estudiantes. En 1964, HIIKS se incluyó en el Libro de Honor "Crónica de Asuntos Laborales del Komsomol de la República", y en 1966 y 1967. Por decisión del Comité Central de Sindicatos y el Colegio del Ministerio de Relaciones Exteriores y la SSO de la RSS de Ucrania, el instituto recibió dos veces el Premio Republicano "Por la organización ejemplar del trabajo, la vida y el ocio de los estudiantes". HIICS es reconocido como el ganador de la competencia republicana para la educación laboral de la juventud estudiantil. Por el trabajo de choque de los equipos de construcción de estudiantes, el Instituto recibió la Bandera Roja honoraria del Comité Central del Komsomol para el almacenamiento eterno con la inclusión de la organización Komsomol en el Libro de Oro de Honor del Komsomol de Ucrania. En 1970, bajo la presidencia del Rector Yu. En repetidas ocasiones, el instituto estuvo entre los ganadores del concurso republicano por la mejor organización de las condiciones de trabajo, la vida y el ocio de los estudiantes (en 1970, HIICS recibió el primer premio), y en 1973 el instituto obtuvo el primer lugar en el concurso de toda la Unión. para la mejor organización de las condiciones de trabajo, vida y descanso de los estudiantes.
En 1969, en la zona boscosa de Kharkov - Sokolniki, se inició la construcción de una base de esquí con gimnasios de lucha libre y levantamiento de pesas, y en 1971 abrió sus puertas para los atletas de HIICS. El proyecto recibió una medalla de bronce en VDNKh de la URSS. En 1966, se estableció un laboratorio de tecnología informática en el Departamento de Matemáticas Superiores. La era de la tecnología de la información ha comenzado en HIICS. Por decisión del Colegio del Ministerio de Relaciones Exteriores y la SSO de la RSS de Ucrania, del 11 de febrero de 1974 al 15 de mayo de 1974, el Instituto organizó el estudio de la tecnología informática electrónica por parte de todos los profesores del Instituto.
Se abrieron en el instituto nuevas especialidades relevantes necesarias para la economía urbana del país: "Suministro de energía de las ciudades" (en 1963), "Ingeniería ligera y fuentes de luz" (en 1964), "Construcción industrial y civil" (en 1964 ), “Depuración de aguas naturales y residuales” (en 1966), en 1974 se retoma la formación de arquitectos. La inscripción anual fue de 350-400 personas.
En 1975 HIICS alcanzó el nivel de una de las instituciones de educación superior más autorizadas de nuestra república. Abriendo nuevos horizontes para el desarrollo de nuestro instituto, Yu.I. Butenko era claramente consciente de la importancia de la continuidad de las tradiciones en este proceso. En tal sentido, a mediados de la década del 60, inició el inicio de la recopilación de materiales sobre la historia de nuestra institución educativa. La búsqueda de información y materiales de video se llevó a cabo no solo en Ucrania, sino también en Asia Central y el Cáucaso, donde se encontraba HIICS durante la evacuación. Los materiales recopilados formaron la base de la primera exposición del museo sobre la historia de KhNUGH, inaugurada en 1967. Ahora el Complejo de Museos de KhNUGH lleva su nombre. A. N. Beketova tiene una historia de casi 50 años de trabajo fructífero.
Las actividades del Consejo de Rectores de las universidades de Kharkiv, que se estableció como organismo público en 1967 y trabajaba de forma voluntaria, estaban en gran parte dirigidas a resolver los problemas de organización del proceso educativo, mejorando las condiciones laborales y la recreación de los estudiantes. En ese momento, el Consejo estaba encabezado por V. G. Novikov, rector del Instituto de Radio Electrónica. En 1972, el Ministerio de Asuntos Exteriores y la SSO de la RSS de Ucrania aprobaron el reglamento sobre el Consejo de Rectores y la composición del Consejo de Rectores del Centro de Instituciones de Educación Superior de Jarkov, que incluía 24 universidades de Jarkov, Sumy y Belgorod. regiones.
Las tareas del Consejo de Rectores eran: la coordinación de las actividades de las universidades, la generalización y difusión de la experiencia en la organización del proceso educativo, el trabajo docente y de investigación; formación avanzada del profesorado; elaboración de propuestas para el mayor desarrollo de la educación superior en la región; fortalecer los vínculos entre universidades y empresas; desarrollo de medidas destinadas a mejorar las condiciones de vida de docentes y estudiantes; fortalecer la base educativa y material interuniversitaria. Sólo un Consejo eficiente podría resolver estas tareas complejas. Además de rectores de universidades, incluía jefes de autoridades locales, organizaciones públicas, empresas industriales y agrícolas y estudiantes. En abril de 1973, Yu. I. Butenko encabezó el Consejo de Rectores de la región de Járkov. El Consejo estaba formado por 57 personas. Durante los años de presidencia en el Consejo de Rectores (hasta 1975), Yu. I. Butenko hizo una gran contribución tanto a la organización de su trabajo como a la solución de muchas tareas que le fueron asignadas. La atención del Consejo siempre ha estado en los temas más actuales, más importantes de la vida de las universidades: el uso de la tecnología informática en las universidades, el desarrollo del sistema ACS-VUZ, la ampliación de la red de facultades para la formación avanzada de la docencia personal del Centro de Universidades de Jarkov, la creación de un bastión de la asociación editorial "Educación Superior" bajo el Consejo de Rectores de Jarkov. escuela”, la distribución de sitios para la construcción de dormitorios de universidades y el diseño de un nuevo campus, la construcción del complejo deportivo interuniversitario “Vysshaya Shkola” y la definición de una universidad base para la formación de atletas de alto nivel. El Presidium del Consejo consideró preguntas sobre la preparación de los equipos de estudiantes para el semestre laboral, sobre la celebración de la Olimpiada de toda la Unión "Progreso estudiantil y científico y técnico", etc. La experiencia de este organismo influyente se difundió posteriormente en todas las regiones del república y se convirtió en un factor poderoso en el desarrollo de la educación superior en Ucrania.
En 1969, en relación con su nombramiento para el cargo de Viceministro de Educación Superior y Secundaria Especializada de la República Socialista Soviética de Ucrania, Yu. I. Butenko dejó vacante el cargo de rector, pero ya en 1970 regresó al HIICS y lo dirigió hasta 1975.
En 1975, Yu. I. Butenko fue nombrado Primer Viceministro de Educación Superior y Secundaria Especializada de la República Socialista Soviética de Ucrania. Con su participación directa, se amplió la red de instituciones educativas en Ucrania, mejoró la formación de especialistas en nuevas áreas de ciencia y tecnología, cambió la base material de las universidades y escuelas técnicas de Ucrania.
Para mejorar la calidad de la formación de especialistas, mejorar el proceso educativo, mejorar el rendimiento académico y reducir la deserción en el proceso de aprendizaje, se prestó atención a resolver las siguientes tareas: - actualización y procesamiento sistemáticos de los planes de estudio y programas de trabajo; desarrollo de programas transversales en especialidades, esquemas estructurales y lógicos de cursos y mapas tecnológicos de clases magistrales, prácticas y seminarios; - intensificación del proceso educativo basado en el uso generalizado de la tecnología informática, medios técnicos de control y formación, aumentando la visibilidad de la enseñanza; - mejorar las formas de organización y conducción de la formación práctica, la práctica industrial de estudiantes y estudiantes y pasantías para jóvenes especialistas; - mejorar los vínculos de las instituciones de educación secundaria especializada con las universidades para brindar asistencia efectiva a las comisiones de asignaturas (ciclos) sobre la organización del proceso educativo, etc.
Además de las tareas de organización del proceso educativo, el Ministerio de Educación Especializada Superior y Secundaria de la RSS de Ucrania, incluido el Primer Viceministro Yu. I. Butenko, resolvió muchos otros problemas importantes: y departamentos donde trabajaban los estudiantes; – organización de reuniones regionales con una amplia participación de profesores universitarios y maestros de escuela para discutir los resultados de los exámenes de ingreso a la universidad, desarrollo de medidas para unificar los requisitos en las escuelas y los exámenes de ingreso; — mejora de las actividades de los consejos de rectores universitarios, mejora adicional de la estructura de estos consejos, relaciones económicas regionales, creación de otros 9 centros territoriales en las universidades; – mejorar el trabajo de selección de candidatos y crear una reserva de candidatos para ingresar a la escuela de posgrado; - mejorar la organización del desarrollo profesional del personal docente.
Por una contribución significativa al desarrollo del sistema de educación superior en Ucrania, por sus habilidades organizativas sobresalientes, Yu. I. Butenko recibió el título de "Trabajador de Honor de la Escuela Superior de Ucrania".
Mientras trabajaba en el Ministerio, Yu. I. Butenko continúa su actividad científica y pedagógica en la sucursal de Kiev del Instituto de Ingenieros Ferroviarios de Jarkov.
Desde 1988, tras su destitución del cargo de Viceministro de Educación Superior y Secundaria Especializada, Yuri Ilich se dedicó por completo a la docencia. Trabajó como profesor en el Departamento de Mecánica Estructural e Hidráulica de la sucursal de Kyiv de KHIIZhT. Los oyentes de sus conferencias eran estudiantes, estudiantes de posgrado, profesores del instituto, así como especialistas en la industria de la construcción. Yu.I.Butenko supervisó los proyectos científicos de los estudiantes, sus estudiantes prepararon informes en conferencias científicas. Yuri Ilich se mostró no solo como científico, sino también como un maestro creativo y reflexivo. Estaba constantemente buscando y encontrando mejores formas y medios de enseñar a los estudiantes. Yuri Ilich prestó mucha atención al trabajo metodológico. Bajo su dirección se publicaron libros de texto sobre mecánica estructural, que reflejaban su vasta experiencia docente. Por iniciativa de Yuri Ilyich y en su coautoría, se preparó y publicó un libro de texto y una guía de ejercicios prácticos en mecánica estructural con el sello de MV y MTR de la República Socialista Soviética de Ucrania. Estas publicaciones implementan sus ideas de presentación y estructuración del material, las características de la enseñanza del curso en la universidad. Yuri Ilich coordinó constantemente el trabajo de grupos de autores en la preparación y publicación del libro de texto y material didáctico.
Yuri Ilyich Butenko participó activamente en la actividad pedagógica, realizó una gran cantidad de trabajo científico y metodológico. Creó en HIICS una escuela científica para el estudio de las láminas y estructuras arqueadas metálicas y de hormigón armado. Como verdadero científico, Yu.I.Butenko prestó gran atención al desarrollo de la investigación científica en el instituto. Estableció la tarea para el equipo HIICS de desarrollar la ciencia de los estudiantes como base para la formación profesional de los futuros especialistas. Los círculos científicos de estudiantes estuvieron activos en varios problemas de ciencia y tecnología, una parte significativa de los participantes se convirtieron en científicos líderes de HIICS. Durante este período, preparó 11 candidatos de ciencias. Algunos de ellos enseñan hoy en la Universidad Nacional de Economía Urbana de Járkov, que lleva el nombre de A. N. Beketov, y en otras universidades de Járkov y Ucrania.
Butenko Yu.I. es autor y coautor de más de 150 artículos científicos, entre ellos material didáctico y un libro de texto, que fueron utilizados por generaciones de futuros ingenieros de la antigua Unión Soviética:
— Algoritmos matriciales en mecánica estructural de sistemas de varillas (1980);
— Mecánica estructural de sistemas de varillas y cascarones (1980);
- Mecánica estructural. Guía de ejercicios prácticos (1984);
- Mecánica estructural. Guía práctica, 2ª ed. (1989);
- Mecánica estructural (1989).
Gracias a muchos años de fructífera investigación científica, Yu. I. Butenko fue elegido miembro de pleno derecho de la Academia de Ciencias de la Ingeniería de Ucrania.
1. Butenko Yuri Ilyich // Destacados profesores de educación superior
Jarkov / V. I. Astakhova, E. V. Astakhova, A. A. Gaikov y otros - Jarkov: Globus, 1998. - S. 153-154.
2. Butenko Yuriy Ilyich // Instituciones de educación superior de Kharkov: información y suplemento de referencia de la revista "Business life" / autor-compilador: N. L. Zotova, L. N. Shutenko. - Jarkov: Inkomtsentr, 1995. - S. 4.
3. Butenko Yuri Ilyich // Servicio a la Patria y Deber: Ensayos sobre la vida y obra de los rectores de las universidades de Kharkov (1805-2004) / bajo el general. Ed.: V. I. Astakhova, E. V. Astakhova. - Jarkov: Editorial de NUA: Golden Pages, 2004. - S. 523-524. - (Diccionario biográfico de Kharkiv).
4. Butenko Yuriy Illich // Enciclopedia de la Ucrania contemporánea / Nat. académico Ciencias de Ucrania, Nauk. tov-en im. Shevchenko, Coord. Oficina de la Enciclopedia Hoy. Ucrania; [Kerivnik nauk.-ed. pidg. ESU M. G. Zheleznyak]. - Kiev: [Libro poligráfico], 2004. - T. 3: Bio - Bya. - S. 652.
5. Butenko Yuriy Illich // Historia de la Academia Estatal de Transporte Ferroviario de Ucrania (1930—2005) / [en zag. Ed.: M. I. Danka, T. A. Mukminova]. - Kiev: Transporte de Ucrania: UkrDAZT, 2005. - S. 140, 142.
6. Butenko Yury Illich // Academia Estatal de Kharkiv del Estado de Moscú / Consejo editorial: T. P. Eliseeva, O. L. Ryabchenko, N. P. Tryputina e In. ; Meta. edición G. V. Stadnik. - Kharkiv: Golden storinki, 2002. - S. 63, 64, 67, 69-70, 112, 113.
7. Butenko Yury Illich // Instituto de Ingenieros de Vida Comunal de Kharkiv. 1941-1945 / [impresora para el proyecto de V. M. Babaev; Meta. redol. L. M. Shutenko; coord. proyecto de T. P. Eliseev; orden: T. P. Eliseeva, T. O. Lobintseva]. - Kharkiv: Golden Sides, 2015. - P. 50. - (Historia de la Universidad Nacional Kharkiv del Estado de Moscú que lleva el nombre de O. M. Beketov).
8. Butenko Yury Illich // Universidad Nacional de Kharkiv del Estado de Moscú que lleva el nombre de O. M. Beketov: monografía / [tipo cerebral. proyecto de V. M. Babaev; consejo editorial: L. M. Shutenko, G. V. Stadnik, T. P. Eliseeva et al.]. - Kharkiv: Golden storinki, 2012. - S. 24, 134, 144, 145, 146, 152, 155, 156, 157, 161-162, 163, 165, 169, 170, 173, 198, 203, 227, 240 , 318, 320, 426.
9. Altos premios de la Patria: [recompensa a Yu. I. Butenko con la Orden de la Revolución de Octubre] // Bandera Roja. - 1976. - 16 de abril. - Pág. 4.
10. Departamento de Kormilitsyn R. Young: [sobre Yu. I. Butenko] / R. Kormilitsyn // Periódico de construcción. - 1962. - 2 de marzo.
11. Recompensa a los empleados de la Escuela Superior: [recompensa a Yu. I. Butenko con la Orden de la Insignia de Honor] // Bandera Roja. - 1961. - 20 de septiembre.
12. Llevar en las masas las grandes ideas del partido: [un partido popular regional para el alimento del trabajo ideológico: Yu.I. Butenka] // Kharkivshchyna socialista. - 1962. - 13 de septiembre.
13. De la reunión regional sobre temas de trabajo ideológico: [sobre el discurso de Yu. I. Butenko] // Bandera Roja. - 1962. - 13 de enero.
14. Sivtsov A. Científico, maestro, creador: [Yuri Ilyich Butenko] / A. Sivtsov // Bandera Roja. - 2000. - Nº 19. - Pág. 2.
15. Trabajo exitoso - meta más cercana: [sobre Yu.I. Butenko] // Kharkivshchyna socialista. - 1961. - 9 hoces.