Su Señoría (serie de TV 2021)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 25 de mayo de 2022; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
"Tu honor"

Afiche de la serie "Su Señoría".
Género drama criminal ,
suspenso [1]
Basado en juez
Guionista Maxim Romantsov,
Alexey Bezenkov,
Ekaterina Mavromatis
Productor Konstantin Statsky
Emitir Oleg Menshikov ,
Alexei Serebryakov ,
Vladislav Miller ,
Olga Tumaikina ,
Daniil Vorobyov
Compositor pavel yesenin
País  Rusia
Estaciones una
Serie ocho
Producción
Productor ejecutivo Eduard Aliev,
Denis Konstantinov,
Alexei Poroshin
Productor Vladimir Tyulin (gen.),
Zhora Kryzhovnikov ,
Vyacheslav Murugov (gen.),
Maxim Rybakov,
Denis Utochkin,
Alexander Starikov,
Anatoly Tupitsyn,
Vladimir Filimonov,
Andrey Anokhin (creador),
Nadezhda Gareva-Rekhter (creador),
Svetlana Anokhina (lin.),
Elena Zhukova (lin.),
Artyom Eliseev (postproducción)
Operador Dayan Gaitkulov
Localización de la película Crimea [2]
Longitud de la serie 60 minutos
Estudio Star Media Vision LLC [1] ,
encargado por NMG Studio LLC [1]
Transmisión
canal de televisión more.tv , Canal Uno , REN TV
_
en las pantallas 2 de diciembre de 2021  — 27 de enero de 2022
Enlaces
Sitio web Página de la serie en el servicio en línea more.tv
IMDb identificación 15276418

"Your Honor"  es una película de suspenso - drama de televisión - crimen en serie rusa de 2021 dirigida por Konstantin Statsky , producida por Star Media Vision LLC, encargada por NMG Studio LLC [1] .

Una adaptación de la popular serie de televisión criminal israelí de 2017 The Judge [3] [4] dirigida por Ron Niño.

El lema de la película es "La escena del crimen es la familia".

La serie se estrenó el 2 de diciembre de 2021 en la plataforma en línea rusa more.tv [5] . "Your Honor" se convirtió en uno de los proyectos televisivos originales de la línea more originals del servicio online more.tv [6] . El estreno televisivo del drama criminal "Su Señoría" en Rusia tuvo lugar del 16 al 26 de mayo de 2022 en Channel One [ 7] .

Trama

El juez del tribunal de distrito Mikhail Romanov es conocido en su ciudad costera por su integridad, rigor e incorruptibilidad. Cumple con honestidad sus deberes oficiales, está esperando un ascenso y está legítimamente orgulloso de sí mismo. Tras la muerte de su esposa, cría solo a su hijo.

Un día, su hijo Anton, menor de edad, durante un ataque de asma a gran velocidad atropella a un motociclista en un automóvil de los padres tomado sin el permiso de su padre y, del susto, dejando morir a un joven aún vivo en el camino, desaparece de la calle. escena del crimen. En nombre del triunfo de la justicia, un juez honrado va a llevar a su hijo a la policía para que confiese cándidamente su hecho y sufra un merecido castigo. Pero todo cambia cuando Mikhail se entera del nombre de la víctima en coma. Resulta ser Daniil Razin, el hijo menor de la "autoridad" criminal más peligrosa de la ciudad, Alexander Razin, a quien Mikhail puso tras las rejas hace un año.

Razin Sr., mientras está bajo custodia, en busca del culpable del accidente, inicia su propia investigación, en la que involucra a su hijo mayor, Kirill Razin, quien encabeza temporalmente el grupo criminal de su padre, así como con la ayuda de chantajes y amenazas. - el investigador en el caso del accidente Anna Polyakova. "Razintsy" están preparando un terrible plan de venganza.

Mikhail Yuryevich entiende que confesar un accidente de tráfico puede condenar a Anton a la muerte. Eligiendo entre el honor profesional y el deseo de salvar a su único hijo, el juez comete una mala conducta y gradualmente se entrega a "romper el mal"...

Personajes

Protagonista

Actor Role
Oleg Ménshikov Mikhail Yurievich Romanov, juez, viudo, padre de Anton Mikhail Yurievich Romanov, juez, viudo, padre de Anton
Alexey Serebryakov Alexander Razin, jefe del crimen local , padre de Kirill y Daniil Razin Alexander Razin, jefe del crimen local , padre de Kirill y Daniil Razin
vladislav molinero Anton Romanov, hijo menor del juez Mikhail Romanov Anton Romanov, hijo menor del juez Mikhail Romanov
Olga Tumaikina Anna Sergeevna Polyakova, investigadora sénior Anna Sergeevna Polyakova, investigadora sénior
daniil vorobyov Kirill Razin, hijo mayor de Alexander Razin, miembro del grupo criminal "Razin" Kirill Razin, hijo mayor de Alexander Razin, miembro del grupo criminal "Razin"

Reparto

Actor Role
Daria Ursulyak Dina Andreevna Minaeva, aspirante a abogada, exsecretaria del tribunal Dina Andreevna Minaeva, aspirante a abogada, exsecretaria del tribunal
Rostislav Bershauer Oleg Krasnov, Mayor del Servicio de Fronteras , amigo del juez Mikhail Romanov Oleg Krasnov, Mayor del Servicio de Fronteras , amigo del juez Mikhail Romanov
Victoria Poltorak Nora, esposa del comandante Oleg Krasnov Nora, esposa del comandante Oleg Krasnov
Igor Chernevich Pavel Dmitrievich Shmelev, juez Pavel Dmitrievich Shmelev, juez
Gio Dzhioev ( "Gio Pika" ) Harman Kemalov, barón gitano , líder de una banda gitana local, primo de Nora Harman Kemalov, barón gitano , líder de una banda gitana local, primo de Nora
Jasbulat Tatarov Eric Kemalov, sospechoso de cometer un accidente de tráfico Eric Kemalov, sospechoso de cometer un accidente de tráfico
Evdokia Germanova Varvara Ilyinichna , juez jubilada, ex suegra del juez Mikhail Romanov Varvara Ilyinichna , juez jubilada, ex suegra del juez Mikhail Romanov
Soslan Fidarov Dmitry Borodin, investigador Dmitry Borodin, investigador
Kristina Vedeneeva Nastya, la novia de Anton Romanov Nastya, la novia de Anton Romanov
Teymur Vorobiov Tim Tim
Serguéi Dvoinikov Daniil Razin, víctima, hijo menor de Alexander Razin Daniil Razin, víctima, hijo menor de Alexander Razin
pavel vorozhtsov Vladímir Andreevich Zimin Vladímir Andreevich Zimin
Margarita Shilova Vera Pavlovna, directora de la escuela secundaria Vera Pavlovna, directora de la escuela secundaria
Cristina Kucherenko Irina Svetlova, psicóloga de secundaria Irina Svetlova, psicóloga de secundaria
Sajat Dursunov Tamas, médico, amigo de Nora Tamas, médico, amigo de Nora

Episodios

Descripción de la serie [8] [9]

Producción

El rodaje de la serie "Su Señoría" tuvo lugar en Crimea [2] . Comenzaron el 18 de abril de 2021 [10] y finalizaron en el verano del mismo año [11] .

Además del remake ruso, se adquirieron los derechos de adaptación de la serie en Alemania, Francia, Italia, India y otros países. En 2020 se estrenó una adaptación estadounidense protagonizada por Bryan Cranston . El proyecto doméstico es el resultado de una colaboración entre el servicio more.tv y el canal REN TV [12] .

“Hoy, las series como un tipo separado de cinematografía han desarrollado sus propias leyes de existencia y desarrollo, y la audiencia ha desarrollado ciertas leyes de su percepción. Y me parece que "Su Señoría" corresponde a ambos.

Hacía mucho tiempo que no tenía un papel tan profundo y voluminoso en el cine. ¡Así que estoy emocionado de comenzar!"

— Oleg Ménshikov [13] .

“Nuestro proyecto es único, ya que su dramaturgia involucra la actuación en solitario de un gran artista. Toda la trama gira en torno al personaje principal, el 90% del tiempo en pantalla lo veremos exactamente a él. Tal material es un regalo para un actor. Y estoy feliz de que se lo demos a Oleg Evgenievich”.

- Konstantin Statsky [14] .

Similitudes y diferencias con la versión original y americana

Según Andrey Anokhin, productor de Star Media Vision, la trama se reelaborará significativamente en la versión rusa de la serie, incluso con un aumento en la tensión y la dinámica de la narrativa, la imagen del personaje principal también sufrirá cambios significativos [15 ] [16] [17] . El texto comparativo del portal de cine Kinopoisk señala que la serie rusa se parece más a la original que al remake americano (incluso citando algunas escenas). Pero, aunque en general las trayectorias argumentales de todos los proyectos son similares (con un accidente, conexiones con círculos semicriminales y trauma por la muerte de su esposa), cada una de las tres series tiene su propia especificidad nacional y estilo visual individual [18 ] .

Opiniones sobre la serie

Nuestra versión resultó ser bastante curiosa, y es interesante verla. Logré captar la entonación principal: toda la serie es un nervio sólido, y la tensión crece y crece con cada fotograma. [19]

Es una visita obligada, por supuesto. Al menos gracias a Oleg Menshikov, este artista ha rechazado deliberadamente los papeles principales durante muchos años, prefiriendo el segundo plan. Así fue en Legend No. 17 y The Crew, donde Menshikov estaba a la sombra de Kozlovsky, lo mismo en Gogol, donde el personaje de Menshikov fue asesinado casi desde el principio. Apenas tienes tiempo de verlo, y ya desaparece del encuadre, dando al protagonista la oportunidad de actuar. [veinte]

La serie rusa, a diferencia de la estadounidense, parece mucho más actual. Si en los Estados Unidos se ha desarrollado una especie de minirreligión en torno al sistema legal, entonces la corte rusa, en la que, como saben, la justicia es una cuestión de vida, en Su Señoría se convierte en un espejo distorsionado de los fundamentos nacionales. [21]

La serie con Menshikov (dirigida por Konstantin Statsky) se compara involuntariamente, por supuesto, con la estadounidense. Y nuestra “Your Honor” pinta muy bien: una narrativa dinámica con una tensión hábilmente creada en el encuadre, un color espeso de ciudad sureña con barrios marginales gitanos en la costa y un brillante Oleg Menshikov como más que digna respuesta a Bryan Cranston. [22]

Si el equipo estadounidense trató de contar el drama humano en el contexto de la imperfección del país, enredado en clanes mafiosos y grupos de gánsteres, entonces el objetivo de los autores de la versión rusa, obviamente, era entretener al público. Bueno, este objetivo se logró por completo: la película parece fácil e incluso interesante, aunque algunos movimientos de la trama y las acciones de los personajes plantean dudas. Sin embargo, “Su Señoría” de Statsky no puede reclamar ni el evento de la temporada ni ningún cartel debido a la superficialidad de la declaración. [23]

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 Quién es quién en su honor. - Sobre el "Primer" gran estreno: un thriller policiaco de ocho episodios sobre un juez honesto, obligado a encubrir a su hijo, que derribó a un hombre en un accidente. ¿Quiénes son los personajes principales de esta historia confusa y cuántos artistas aparecerán en el marco? En el material 1tv.ru. Copia de archivo fechada el 26 de mayo de 2022 en el sitio web oficial de Wayback Machine Channel One // 1tv.ru (12 de mayo de 2022). Recuperado: 26 de mayo de 2022.
  2. ↑ 1 2 Ilia Legostaev . El director de la serie "Su Señoría" habló sobre el trabajo con Menshikov y los conflictos. - En una conversación con MK, Konstantin Statsky discutió la fórmula para la adaptación ideal, trabajando con grandes estrellas, la felicidad del director, así como una tormenta de nieve con ladrillos y una lluvia de sapos. Copia de archivo fechada el 26 de mayo de 2022 en Wayback Machine Sitio web oficial del periódico Moskovsky Komsomolets // mk.ru (24 de mayo de 2022). Recuperado: 26 de mayo de 2022.
  3. ↑ Artur Chachelov . Oleg Menshikov jugará un papel importante en la adaptación de la serie de televisión "Your Honor". — El 18 de abril de 2021 comenzó el rodaje del drama criminal de varios episodios “Your Honor”, ​​una adaptación rusa de la serie de culto israelí del mismo nombre, marcada por muchos premios locales e internacionales. Copia de archivo fechada el 21 de diciembre de 2021 en Wayback Machine
  4. ↑ Un verdadero éxito de taquilla: la serie de televisión "Su Señoría" comenzó a filmarse en Rusia . Sitio web oficial del canal REN TV // ren.tv (23 de abril de 2021). Consultado el 22 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
  5. ↑ "Su Señoría": se lanzó el primer tráiler de la serie sobre un juez de principios interpretado por Oleg Menshikov. — Cine en línea more.tv presentó un teaser trailer de la nueva serie “Your Honor” de su programación original. El thriller de ocho partes con Oleg Menshikov se lanzará en el servicio el 2 de diciembre de 2021 . Afisha Company LLC // afisha.ru (24 de noviembre de 2021). Consultado el 21 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  6. ↑ More.tv presenta carteles de personajes y el segundo tráiler de Your Honor . Sitio web de los medios de red "ArtMoskovia" // artmoskovia.ru (16 de diciembre de 2021). Consultado el 22 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
  7. ↑ Anna Kurbátova . VIDEO. Noticias. En el "Primer Canal" hay un drama de varias partes "Su Señoría". - Estreno en voz alta hoy, 16 de mayo de 2022, en Channel One. Teatro Su Señoría. Y el personaje principal es un juez interpretado por Oleg Menshikov. Copia de archivo fechada el 26 de mayo de 2022 en el sitio web oficial de Wayback Machine Channel One // 1tv.ru (16 de mayo de 2022). Recuperado: 26 de mayo de 2022.
  8. ↑ "Su Señoría" (Rusia, 2021). Información serial . // film.ru . Consultado el 22 de enero de 2022. Archivado desde el original el 22 de enero de 2022.
  9. ↑ La serie "Su Señoría" con Oleg Menshikov (2021): ver en línea en buena calidad, foto, video, descripción de la serie . Sitio "Alrededor de la televisión" // vokrug.tv. Consultado el 22 de enero de 2022. Archivado desde el original el 22 de enero de 2022.
  10. ↑ Oleg Menshikov se puso la túnica de juez en la serie de televisión "Su Señoría" . Sitio web Kino-teatr.ru // kino-teatr.ru (19 de abril de 2021). Consultado el 22 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
  11. ↑ Elena Bulova. Después de filmar en el drama Your Honor, Oleg Menshikov admitió que no había tenido un papel tan profundo y voluminoso durante mucho tiempo . Sitio web oficial del periódico Moskovsky Pravda // mospravda.ru (9 de agosto de 2021). Consultado el 22 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
  12. ↑ Star Media Vision filmará la adaptación rusa del éxito lleno de acción "Your Honor" . Portal de información Proficinema para profesionales del negocio del cine // proficinema.ru (19 de abril de 2021). Consultado el 22 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
  13. ↑ Susana Alperina . Ha comenzado el rodaje de la serie "Su Señoría" con Oleg Menshikov. Copia de archivo fechada el 22 de diciembre de 2021 en el portal de Internet Wayback Machine Rossiyskaya Gazeta // rg.ru (19 de abril de 2021)
  14. ↑ Se filmará en Rusia una adaptación de la serie de televisión israelí Your Honor, en la que Oleg Menshikov interpretará el papel principal. Copia de archivo fechada el 22 de diciembre de 2021 en el sitio web de Wayback Machine Vokrug TV // vokrug.tv (19 de abril de 2021)
  15. ↑ "Su Señoría" (Rusia, 2021, temporada 1). Información de la serie . // srsly.ru. Consultado el 22 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
  16. ↑ Rustam Abdullín. Ha comenzado el rodaje de la adaptación rusa de la serie de televisión "Su Señoría". Protagonizada por Oleg Ménshikov . Afisha Company LLC // afisha.ru (19 de diciembre de 2021). Consultado el 22 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
  17. ↑ Svetlana Vlasova. Ha comenzado el rodaje de la serie de televisión "Your Honor" con Oleg Menshikov en el papel principal . Sitio web "Finanzas. Negocio. Marketing" // fbm.ru (19 de abril de 2021). Consultado el 22 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
  18. ↑ ¿En qué se diferencia la serie rusa “Su Señoría” de las versiones israelí y estadounidense? . Servicio de Internet " Kinopoisk " // kinopoisk.ru (3 de diciembre de 2021). Consultado el 22 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021.
  19. ↑ Susana Alperina . Menshikov interpretó a un juez penal en la versión rusa de la popular serie. – La serie israelí “Your Honor” se presentó por primera vez a la audiencia en el festival de series europeo más grande, Series Mania, en París en 2017. Luego ganó el premio principal en un concurso internacional allí. Copia de archivo fechada el 22 de diciembre de 2021 en el portal de Internet Wayback Machine Rossiyskaya Gazeta // rg.ru (7 de diciembre de 2021)
  20. ↑ Serguéi Sychev . ¡Cuidado con el motociclista! - El columnista de Izvestia Sergei Sychev - sobre la adaptación rusa de la serie de televisión "Su Señoría" y el regreso de Oleg Menshikov. Copia de archivo fechada el 22 de diciembre de 2021 en Wayback Machine Sitio web oficial del periódico Izvestia // iz.ru (30 de noviembre de 2021)
  21. ↑ Iván Afanasiev . . La serie "Su Señoría": Oleg Menshikov contra la ley y el vengativo Alexei Serebryakov. - Una exitosa nueva versión rusa de la serie israelí, que se convirtió en un éxito en todo el mundo. Copia de archivo fechada el 22 de diciembre de 2021 en el sitio web de Wayback Machine "7Dney.ru" // 7days.ru (29 de noviembre de 2021)
  22. ↑ Serguéi Efimov . Oleg Menshikov como respuesta a Bryan Cranston: serie de televisión "Su Señoría" en ruso. Copia de archivo fechada el 22 de diciembre de 2021 en Wayback Machine Sitio web oficial del periódico Komsomolskaya Pravda // kp.ru (3 de diciembre de 2021)
  23. ↑ María Bezruk . Juez de jabón: Oleg Menshikov en la adaptación rusa de la serie de televisión "Su Señoría". Archivado el 22 de diciembre de 2021 en el sitio web Wayback Machine Kino-teatr.ru // kino-teatr.ru (30 de noviembre de 2021)

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos