Leah vladimirova

Liya Vladimirova (nombre real Yulia Vladimirovna Khromchenko , nee Dubrovkina ; 18 de agosto de 1938 [1] , Moscú  - 22 de agosto de 2015 , Netanya [2] ) - poetisa rusa, prosista, guionista.

Biografía

Padre - geólogo Vladimir Lvovich Dubrovkin, madre - geógrafa y escritora infantil Galina Ganeizer . Abuelo materno - escritor Yevgeny Ganeizer .

En 1956-61 estudió en VGIK , se realizaron obras de radio y películas para televisión de acuerdo con algunos de sus guiones. Después de la primera publicación en la revista " Juventud " (el cuento "El primer beso", 1957 ), pasaron 13 años antes de la aparición de una selección de siete de sus poemas en el periódico " Moskovsky Komsomolets " ( 1970 ). Después de eso, solo se publicaron 10 poemas de Vladimirova en las revistas "Juventud" y " Cambio ".

En 1973 emigró a Israel con su esposo, el poeta y guionista Yakov Khromtchenko. Allí publicó varias colecciones de poesía y una colección de prosa. Un libro de poemas seleccionados fue publicado en 1984 en hebreo , traducido por Mordechai Sever.

Creatividad

Alexander Solzhenitsyn , en una reseña publicada en las páginas de Novy Mir , notó la cordialidad y la musicalidad que impregnaban las líneas poéticas de Vladimirova, el uso hábil del folclore y los motivos ortodoxos, y al descubrir la influencia de Pasternak y Akhmatova en su trabajo , admitió que ellos “no conquistó a Vladimirova, sino que solo fortaleció su pluma. Según Solzhenitsyn, es una poeta "significativa, pero subestimada" [3] .

Los poemas de Vladimirova están llenos de una gran tensión interior, lo que se refleja en la frecuente apelación de la poetisa a los contrastes. Opuestos como el movimiento y la quietud, la sinceridad y la mentira, el ser y la apariencia, el sueño y la realidad, el misterio y la revelación, el azar y la predestinación, el instante y la eternidad, la soledad terrenal y la sensación de seguridad en el espacio, aparecen en sus poemas en muchas variaciones. Al mismo tiempo, se acercan sus extremos, sin quitarse, sin embargo, la tensión y la tristeza.

( Wolfgang Kazak )

Libros

• Conexión de tiempos, 1975
• Tiempo de premoniciones, 1978
• Salt and Light (traducciones de poemas del poeta Nathan Jonathan ), 1980
• Nieve y arena, 1982
• Carta a mí mismo, 1985
• Poemas, 1988
• Momentos, 1992
• Notas del corazón, 2001

Notas

1. ↑ Sinkévich, 2015 .
2. ↑ Shifrin, 2015 .
3. ↑ A. Solzhenitsyn . Cuatro Poetas Modernos  // Nuevo Mundo . - 1998. - Nº 4 . - S. 193-194 .

Literatura

• Enciclopedia judía rusa / Cap. edición G. G. Branover (vol. 1) - Moscú, EPOS, 1997. - p. 234 - ISBN 965-293-033-4
• Léxico de la literatura rusa del siglo XX = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [por. con él.]. - M.  : RIK "Cultura", 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 copias.  — ISBN 5-8334-0019-8 .

Enlaces

• Liya Vladimirova en el sitio web de Age of Translation
• Sinkevich V. Dos destinos de un poeta  // Paralelo 45: almanaque. - 2015. - Nº 30 (342) .
• Shifrin E. En memoria de Leah Vladimirova . Estamos aquí (23 de agosto de 2015). Recuperado: 8 de diciembre de 2019. (indefinido)

sitios temáticos	Kinopoisk
En catálogos bibliográficos	J9U : 987007380522505171 LCCN : n85042613 VIAF : 298077693 Gato mundial VIAF : 298077693