| Leonid Vladimirovich Vladimirov | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 22 de mayo de 1924 |
| Lugar de nacimiento | Dakhnivka, Óblast de Cherkasy , RSS de Ucrania , URSS |
| Fecha de muerte | 22 de diciembre de 2015 (91 años) |
| Un lugar de muerte | Londres , Reino Unido |
| Ciudadanía |
URSS → Reino Unido |
| Ocupación | periodista , escritor , traductor , disidente , locutor de radio |
| Idioma de las obras | ruso |
Leonid Vladimirovich Vladimirovich (nombre real Finkelstein ; otros seudónimos L. Donatov, Zaitsev ; 22 de mayo de 1924 , pueblo de Dakhnivka, región de Cherkasy - 22 de diciembre de 2015 , Londres , Gran Bretaña ) - Periodista, escritor, traductor, soviético y más tarde antisoviético. desertor, disidente .
Nacido en el pueblo de Dakhnivka, región de Cherkasy (ahora, un microdistrito en la ciudad de Cherkasy) en la familia de un profesor de matemáticas. En 1925 la familia se mudó a Leningrado. En 1935, los padres de Finkelstein se divorciaron y él se mudó con su madre a Moscú. En 1941 ingresó en el Instituto de Aviación de Moscú . En agosto de 1947, fue arrestado por una denuncia y sentenciado a siete años en campos bajo el artículo 58 , párrafo 10. Fue liberado anticipadamente y completamente rehabilitado en 1953 después de la muerte de Stalin. Después de ser liberado del campo, completó sus estudios en el Instituto de Automoción de Moscú [1] .
En 1955, después de graduarse de MAMI, consiguió un trabajo en la planta de autos pequeños de Moscú como capataz del taller de motores. Se imprime y luego se pone a trabajar en el periódico de fábrica "Para el Runabout soviético". Recibe una invitación al departamento de industria de Moskovsky Pravda , luego de lo cual trabaja en la revista Familia y Escuela . De 1960 a 1966, dirigió un departamento en la revista Knowledge is Power [1 ] .
El 29 de junio de 1966, durante un viaje a Inglaterra, solicitó asilo político al gobierno británico. Publicado en " Sunday Telegraph ", de 1966 a 1979 trabajó para Radio Liberty .
De 1979 a 2006 trabajó para el Servicio Ruso de la BBC . Desde 1987, fue coanfitrión del programa de radio "Sevaturn" de Seva Novgorodtsev [1] .
En 1972 tradujo al ruso el libro de R. Conquest "El Gran Terror ". La traducción fue publicada en Italia con sello ficticio (Firenze: Editione Aurora, 1974), posteriormente reimpresa en la revista Neva (1989. No. 9-12; 1990. No. 7-8).