Voiskun, Lesya

Lesya Voiskun  - crítica de arte israelí , curadora , trabajadora de museo ; investigador de la vanguardia rusa . Conservador del Museo Tsetlin de Arte Ruso en Ramat Gan ( Israel ).

Biografía

Lesya Voiskun se dedicó a la investigación y atribución de obras de la colección de arte ruso de Maria y Mikhail Tsetlin, donada a Israel en 1959. Recreó la colección Yakov Peremen esparcida entre familiares , la mayoría de las cuales eran pinturas de miembros de la Sociedad de Artistas Independientes (alrededor de 150 obras). La colección fue llevada por Change en 1919 desde Odessa a Tel Aviv en el barco Ruslan. El impulso de la idea fue la mención de Ya. Peremena y su colección en la anotación a la fotografía de "Ruslan" en el libro "100 años de cultura israelí" (hebreo).

En 2006, Lesya Voiskun curó la primera exposición de la colección Peremen en el Museo de Arte Ruso de Tsetlin y le dio el nombre, que se convirtió en parte de la circulación científica y secular en relación con los miembros de la Sociedad de Artistas Independientes - "Parisinos de Odessa". . El nombre se asoció con una gran influencia en los artistas de este grupo de pinturas de Matisse, Van Gogh, Cezanne y Gauguin, hasta copiar la técnica de los artistas franceses. Para esta exposición, Voiskun compiló el primer y más completo catálogo de la colección en ese momento. La principal dificultad en la atribución de muchas pinturas fue la imposibilidad de compararlas con cualquier otra cosa [1] .

Además de Lesya Voiskun, los investigadores de Odessa Olga Barkovskaya, Alena Yavorskaya, Sergey Lushchik, Vitaly Abramov, Tatyana Shchurova están involucrados en la Sociedad de Artistas Independientes, restaurando la historia del modernismo literario y artístico del sur de Rusia, interrumpida en la época soviética [1] .

Lesya Voiskun es conservadora del Museo Tsetlin de Arte Ruso en Ramat Gan ( Israel ) [1] .

Comisario de exposiciones

• 1998 Paraíso perdido. Meir Axelrod. La Serie "En las Estepas" (1930-1931).
• 2000 - Alexandra Pregel. Alma solitaria. Pinturas 1930-1960. París-Nueva-York.
• 2006 - "Parisinos de Odessa" [2] .
• 2007 - Detrás del Telón de Acero. Meir Axelrod. Bocetos teatrales 1932-1945.
• 2008 - Coreógrafa Vera Shabshay. El olvidado "Amazonas de la vanguardia".
• 2009 - Sobre sillas, mesas y otras criaturas. Tapices y fotografías de Sasha Stoyanova.
• 2013 - Estreno teatral del arquitecto El-Khanani. Obras de la década de 1920 (Telón de Apertura para el Arquitecto Arieh El-Hanani. Obras para el Teatro de los años 20).

Bibliografía

• Parisinos de Odessa. Obras de artistas modernistas de la colección de Yakov Peremen: [Catálogo] / Museo Tsetlin de Arte Ruso , Ramat Gan (Israel); Autor-compilador y curador L. Voiskun. - Jerusalén-Moscú, 2006.
• Voiskun Lesya. Coreógrafa Vera Shabshay / En ruso y hebreo; Traductor Roy Heng. - Puentes de Cultura / Gesharim, 2008. - 120 p. - (Siglo pasado).
• Estreno teatral del arquitecto El-Khanani. Obras de la década de 1920: [Catálogo] / Museo Tsetlin de Arte Ruso, Ramat Gan; Compilado por L. Voiskun. 2013. En ruso, inglés y hebreo.

• Voiskun L. Yakov Peremen y su colección de arte vanguardista de Odessa en Israel // Librero judío. - 2003. - Nº 2 (3) .
• Voiskun L. "Todo forma un círculo en la vida...". Sobre Yulia Sazonova y su "Teatro de pequeños comediantes de madera" en París // Los judíos rusos en el extranjero. Artículos, publicaciones, memorias, ensayos / Compilado y editor en jefe M. Parkhomovsky. - Jerusalén: 2003. - V. 5 (10). - S. 433-450.
• Voiskun L. Sobre algunas atribuciones de obras de D. S. Stelletsky de la colección israelí de Tsetlins // Foreign Russia. 1917-1945. Compendio de artículos. San Petersburgo: Editorial "Rostros de Rusia". 2004. - Libro 3. - S. 373-379. — ISBN 5-87417-159-2
• Voiskun L. "Retrato de Grechaninov" de M. V. Dobuzhinsky en la colección Tsetlins (Sobre el contexto de su creación" // Historia, cultura, literatura. Al 65 aniversario de S. Yu. Dudakov / Editado por V. Moskovich y S Schwarzband Jerusalén: Universidad Hebrea de Jerusalén, Centro de Lenguas y Literaturas Eslavas, 2004, pp. 91-108, ISBN 965-7088-21-6 .
• Voiskun L. "Álbum de la vida" de Alexandra Pregel // Emigración rusa: literatura. historia, cinematografía. Actas de la conferencia internacional / Editores V. Khazan, I. Belobrovtseva, S. Dotsenko. - Jerusalén/Tallin: Gesharim, 2004. - S. 234-265. ISBN 5-93273-161-3
• Voiskun L. Yakov Changes: un hombre-fenómeno // Moria (almanaque). — Odesa, 2006.
• Voiskun L. El período estadounidense de creatividad de la artista Alexandra Pregel // Figuras de la cultura estadounidense del Imperio ruso. Colección de artículos sobre los resultados de la exposición y conferencia científica / Museo Estatal Ruso / Supervisora ​​Evgenia Petrova. - San Petersburgo: Palace Editions, 2009. - C. 73 -85. En ruso e inglés. — ISBN 978-5-93332-306-8
• Voiskun L. The Yakov Pereman Collection // Arte de vanguardia ucraniano: The Odessan Parisiens. Propiedad de la Colección Distinguida de Yakov Pereman. Catálogo. - Nueva York: Sotheby's, 2010. - Págs. 10-17.
• Voiskun Lesya. Gershenfeld Mikhail (Markus) Konstantinovich // Enciclopedia de la vanguardia rusa : Bellas artes. Arquitectura / Autores-compiladores V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Editor científico A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. I: Biografías. A-K . - art. 207 . — ISBN 978-5-902801-10-8 .
• Voiskun Lesya. Malik Isaac (Jacques) Efimovich (Khaimovich) // Enciclopedia de la vanguardia rusa : Bellas Artes. Arquitectura / Autores-compiladores V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Editor científico A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Biografías. L-I . - S. 99-100 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Mamicheva Polina (Pelageya) Nikolaevna // Enciclopedia de la vanguardia rusa : Bellas artes. Arquitectura / Autores-compiladores V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Editor científico A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Biografías. L-I . - S. 101 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Meksin Izrail Izrailevich // Enciclopedia de la vanguardia rusa : artes visuales. Arquitectura / Autores-compiladores V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Editor científico A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Biografías. L-I . - S. 127-128 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Nuremberg Amshey Markovich // Enciclopedia de la vanguardia rusa : Bellas Artes. Arquitectura / Autores-compiladores V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Editor científico A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Biografías. L-I . - S. 198-199 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Olesevich Sigismund Stanislavovich // Enciclopedia de la vanguardia rusa : Bellas artes. Arquitectura / Autores-compiladores V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Editor científico A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Biografías. L-I . - S. 212-213 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Sobol Naum Fedorovich // Enciclopedia de la vanguardia rusa : Bellas artes. Arquitectura / Autores-compiladores V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Editor científico A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Biografías. L-I . - S. 358 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Fazini Sandro // Enciclopedia de la vanguardia rusa : artes visuales. Arquitectura / Autores-compiladores V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Editor científico A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Biografías. L-I . - S. 475 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Fraerman Teofil Borisovich // Enciclopedia de la vanguardia rusa : artes visuales. Arquitectura / Autores-compiladores V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Editor científico A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Biografías. L-I . - S. 491-492 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Shabshay Vera Yakovlevna // Enciclopedia de la vanguardia rusa : Bellas Artes. Arquitectura / Autores-compiladores V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Editor científico A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Biografías. L-I . - S. 590-591 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. El-Khanani // Enciclopedia de la vanguardia rusa : Bellas Artes. Arquitectura / Autores-compiladores V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Editor científico A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Biografías. L-I . - S. 657-659 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .

Notas

1. ↑ 1 2 3 Dzherelo, 2013 .
2. ↑ Parisinos de Odessa. Obras de artistas modernistas de la colección de Yakov Peremen: [Catálogo] / Museo Tsetlin de Arte Ruso , Ramat Gan (Israel); Autor-compilador y curador L. Voiskun. - Jerusalén-Moscú, 2006.

Literatura

• Dzherelo. “Se encontraron imágenes de artistas de vanguardia de Odessa entre la basura”, el curador  // Telly Pravda. — 2013.
• Husak Alexei. Vanguardia en tránsito desde Israel  // Capital. — 4 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.

Enlaces

• Maratón por los museos de Ramat Gan. Museo de Arte Ruso. Maratón por los museos de Ramat Gan. Museo de Arte Ruso . Maxpark (15 de junio de 2013). Fecha de acceso: 4 de abril de 2015. (indefinido)