Puerta (novela)

portón
inglés  Puerta
Género novela
Autor Federico Pohl
Idioma original inglés
Fecha de la primera publicación noviembre de 1976 - marzo de 1977
editorial S t. Prensa de Martín [d]
Ciclo Heechee [d]
Siguiendo Más allá del horizonte de eventos azul

The Gateway es una novela de ciencia ficción de 1977  del escritor estadounidense Frederick Pohl que ganó los tres principales premios de género estadounidenses, Nebula (1977), Hugo (1978) y Locus (1978). La novela abre el ciclo Heechee.

Trama

La gente ha encontrado un asteroide artificial que orbita alrededor del Sol en una órbita perpendicular al plano de la eclíptica , construido por una raza alienígena llamada Heechee. En el asteroide se descubrieron naves espaciales capaces de volar más rápido que la luz. Las personas descubrieron cómo controlar los barcos, pero no pudieron elegir un destino por adelantado, el control se realizó girando un disco con luces indicadoras, cuyo propósito era imposible de entender. Muchos voluntarios los han probado. Algunos regresaron con descubrimientos que los hicieron ricos. Pero la mayoría volvió sin nada. Y algunos no regresaron en absoluto. El vuelo en el barco era como la ruleta rusa  : podías tener suerte, pero también podías morir.

El personaje principal es un afortunado explorador. Está atormentado por el remordimiento: de la tripulación, que tuvo buena suerte, solo regresó. Y él está tratando de descifrar su vida, confesándose a un psicoanalista robot.

Historia de la creación y continuación

La versión de revista de la novela se publicó en tres partes entre noviembre de 1976 y marzo de 1977 en la revista Galaxy . En abril de 1977, la novela se publicó como un libro separado y causó sensación. En 1977-1978, la novela le valió al autor varios premios de ciencia ficción, incluidos tres importantes premios estadounidenses: Hugo, Nebula y Locus.

Tras el éxito de la novela, Frederick Paul escribe una serie de secuelas: " Más allá del horizonte azul de sucesos " (1980), " Encuentro con Heechee " (1984), " Annals of Heechee " (1987), la colección " The Way of the Gate " (1990), que incluía la historia 1971 Venus Traders, que menciona a la civilización alienígena Heechee. En 2004, Frederick Pohl transformó El niño que vivió para siempre (1999) en una novela. Basado en la novela, el juego de computadora Frederick Pohl's Gateway fue lanzado en 1992 al estilo de ficción interactiva , y en 1993 una secuela del juego, Gateway 2: Homeworld .

La novela ha sido reimpresa varias veces y ha sido traducida a muchos idiomas.

Premios y nominaciones

Traducciones al ruso

En ruso, la novela fue publicada por primera vez en 1993 por Amber LTD , traducida por Dmitry Arseniev [1] . En Rusia, la novela fue recibida con entusiasmo por los amantes de la ciencia ficción, quienes encontraron en ella paralelismos con la obra de los hermanos Strugatsky [2] . En esta traducción, la editorial AST reimprimió la novela dos veces  : en 2002 [3] y 2004 (simultáneamente en dos series) [4] [5] .

Notas

  1. ↑ Paul F. Puerta // Puerta. - Angarsk: Amber LTD, 1993. - S. 7-281. — (Frederick Pohl, vol. 6). — 100.000 copias.  - ISBN 5-88358-021-1 .
  2. ↑ Gakov VI. Decreto. Op.
  3. ↑ Paul F. Puerta // Puerta. Más allá del horizonte de sucesos azul. - M. : AST, 2002. - S. 5-316. — (Biblioteca Dorada de Ciencia Ficción). — 15.000 copias.  — ISBN 5-17-010452-9 .
  4. ↑ Paul F.Gateway. — M .: AST; Ermak, 2004. - 1178 págs. — (Biblioteca de ficción mundial). - 2000 copias.  — ISBN 5-17-022507-5 , ISBN 5-9577-1114-4 .
  5. ↑ Paul F.Gateway. — M .: AST; Ermak, 2004. - 1178 págs. — (Biblioteca de ciencia ficción). - 3000 copias.  - ISBN 5-17-022505-9 , ISBN 9577-1112-8.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias