Esperando a los bárbaros
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 30 de octubre de 2021; las comprobaciones requieren 4 ediciones .| Esperando a los bárbaros | |
|---|---|
| inglés Esperando a los bárbaros | |
| Portada de la primera edición | |
| Género | novela |
| Autor | Juan Coetzee |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1980 |
| Fecha de la primera publicación | 27 de octubre de 1980 |
| editorial | Secker y Warburg |
Esperando a los bárbaros es una novela del autor sudafricano John Coetzee , publicada por primera vez en 1980. La novela fue seleccionada por Penguin Books para su serie Greatest Books of the 20th Century y también ganó el premio James Tait Black Memorial y el premio Jeffrey Faber Memorial a la mejor novela de fantasía. Posteriormente, la obra de Coetzee formó la base de la ópera del mismo nombre de Philip Glass , que se estrenó en septiembre de 2005 en Erfurt ( Alemania ).
Coetzee tomó prestado el título de la novela del poema del mismo nombre del poeta griego Konstantinos Cavafy [1] [2] .
Trama
La historia se cuenta en primera persona: un magistrado anónimo de un pequeño pueblo colonial, ubicado en la frontera misma del "Imperio". Su vida mesurada se ve interrumpida por la declaración del estado de excepción por parte del Imperio y la llegada del Coronel de la Tercera División, debido a los rumores de que los pueblos nativos de la frontera, llamados bárbaros por los colonos , se preparan para atacar la ciudad. . Después de una breve investigación en la ciudad, la Sección Tres organiza una expedición a las tierras más allá de las fronteras del Imperio. En esta expedición, el coronel Joll captura a varios bárbaros y los lleva a la ciudad, donde tortura y mata a los prisioneros, y luego parte hacia la capital para prepararse para una campaña más seria contra los bárbaros.
Al mismo tiempo, el Magistrado comienza a cuestionar la legitimidad del imperialismo y trata personalmente a la niña bárbara, quien, tras ser torturada, quedó coja y casi ciega. El Magistrado desarrolla una relación íntima pero indefinida con la niña y finalmente decide llevársela de regreso a la tribu. Después de un largo y agotador viaje a través del desierto invernal, durante el cual la pareja tuvo relaciones sexuales por primera vez, él entrega a la niña a su tribu. Al final del viaje, él le pregunta si le gustaría volver a la ciudad, pero ella se niega. Al regresar, el Magistrado es arrestado por la Tercera División bajo sospecha de traición. En previsión del juicio, que se aplaza indefinidamente por el estado de excepción, el Magistrado es torturado y humillado, pero cuando consigue conseguir la llave y salir, se da cuenta de que no tiene adónde ir y vuelve a la cárcel.
Después de una expedición punitiva, el coronel Joll regresa triunfante a la ciudad, trayendo consigo a varios bárbaros cautivos y lleva a cabo una ejecución pública. Aunque la multitud participa alegremente en la tortura, el Magistrado sale en defensa de los presos y trata de detener la acción, pero es detenido. Por su iniciativa, un grupo de soldados cuelga al Magistrado de un árbol de las manos, lo que lo lleva aún más a comprender la crueldad del imperialismo. Estas torturas privan por completo al Magistrado de su espíritu y los soldados burlonamente le permiten vagar por la ciudad, sabiendo que no les causará más problemas. Sin embargo, con la llegada del invierno, tras el fracaso de la campaña contra los bárbaros, los soldados comienzan a abandonar la ciudad. El magistrado hace otro intento de poner a Joll en el camino correcto, pero se niega a hablar con él y abandona la ciudad con los restos de los soldados. Los rumores comienzan a extenderse en la ciudad de que los bárbaros pronto atacarán la ciudad, y muchos ciudadanos con los últimos soldados comienzan a abandonar la ciudad. El magistrado está tratando de inspirar al resto y ayudarlos a prepararse para el invierno. Se acerca el invierno, pero no hay evidencia de un ataque bárbaro inminente.
Premios y nominaciones
Después de que Coetzee ganó el Premio Nobel de Literatura en 2003 , Penguin Books incluyó Esperando a los bárbaros en su serie Los mejores libros del siglo XX. El Comité Nobel calificó la novela como "un thriller político en la mejor tradición de Joseph Conrad , en el que un idealista ingenuo abre la puerta al horror" [3] .
Adaptación cinematográfica
En octubre de 2018, se supo que la compañía Infinitum Nihil se hizo cargo de la adaptación cinematográfica de la novela de John Coetzee. La película será producida por Andrea Iervolino (" Hasta los huesos ", "El mercader de Venecia ") y protagonizada por Johnny Depp , Mark Rylance y Robert Pattinson . El director de la película es Ciro Guerra (" El abrazo de la serpiente "). El rodaje comenzó a finales de octubre de 2018 en Marruecos [4] .
El estreno tuvo lugar en el Festival de Cine de Venecia el 6 de septiembre de 2019 y la audiencia masiva vio la película el 7 de agosto de 2020.
Notas
- ↑ Howe, Irving . Una cruda fábula política de Sudáfrica (18 de abril de 1982). Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2007 . Escritorio de revisión de libros
- ↑ "Esperando a los bárbaros" Archivado el 5 de septiembre de 2005 en Wayback Machine . Constantino P. Cavafis. Consultado el 27 de mayo de 2008.
- ↑ "El Premio Nobel de Literatura 2003 a John Maxwell Coetzee - Comunicado de prensa" Archivado el 9 de mayo de 2015 en Wayback Machine . premio nobel.org. Nobel Media AB 2013. Web. 6 de febrero de 2014
- ↑ Johnny Depp y Robert Pattinson estarán "Esperando a los bárbaros" . intermedia.ru. Consultado el 23 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018.
Enlaces
- ISBN 0-09-946593-0 (rústica del Reino Unido, Virago)
- Poema de Cavafis "Esperando a los bárbaros" Archivado el 5 de septiembre de 2005 en Wayback Machine .
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||
| John Maxwell Coetzee | ||
|---|---|---|
| novelas |
| |
| Memorias |
| |