Gavenski, Christopher

Christopher Gavensky - Traductor ruso del siglo XVIII .

Biografía

Casi no se ha conservado información sobre su infancia, y otra información biográfica sobre él está casi completamente ausente; solo se sabe que Cristóbal de Gavensky tradujo, según el testimonio de Novikov, la obra de Christian Huygens “ El Libro de la Visión del Mundo y la Opinión sobre los Globos Celestiales y Terrenales y sus Decoraciones ” (San Petersburgo, 1717-1724) [2 ] . En el Diccionario biográfico ruso de Polovtsev , con referencia al Diccionario de escritores seculares rusos , escrito por el metropolita Eugenio, se afirma que esto se hizo por orden personal del primer emperador de toda Rusia, Pedro el Grande [3] .

Esta traducción también es interesante porque es el primer libro en Rusia en el que se adoptó el sistema de Nicolás Copérnico [2] .

Notas

1. ↑ 1 2 Gavensky, Christopher // Diccionario biográfico ruso - M .: 1914. - T. 4. - P. 15.
2. ↑ 1 2 Gavensky, Christopher // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
3. ↑ Gavensky, Christopher // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.

Enlaces

• nombres Cristóbal.

diccionarios y enciclopedias	Brockhaus y Efron biográfico ruso