| Año
|
|
nombre ruso
|
nombre original
|
Role
|
| 1942
|
F
|
A la costa de Trípoli
|
A las costas de Trípoli |
Mauricio
|
| 1942
|
F
|
Las esposas de los músicos.
|
esposas de la orquesta |
cully anderson
|
| 1942
|
F
|
sendero de omaha
|
El sendero de Omaha |
secuaz nat
|
| 1942
|
F
|
Amor de Edgar Alan Poe
|
Los amores de Edgar Allan Poe |
Ebenezer Berlín
|
| 1943
|
F
|
buceo peligroso
|
buceo de choque |
Marrón
|
| 1943
|
F
|
Caso en Ox Bow
|
El incidente de Ox-Bow |
granja de arte
|
| 1943
|
F
|
tierra feliz
|
tierra feliz |
Antón "Tony" Kavrek
|
| 1944
|
F
|
Trozo de papel
|
un trozo de papel |
papel episódico
|
| 1944
|
F
|
víspera de San Marcos
|
La víspera de St. Marca |
Shevlin privado
|
| 1944
|
F
|
Roger Tui, gángster
|
roger touhy |
Thomas J. "Humo" Reardon
|
| 1944
|
F
|
En la misma ala y oración
|
Ala y una oración |
Alférez Malcolm Brainard
|
| 1944
|
F
|
gentil annie
|
gentil annie |
Goss de álamo
|
| 1945
|
F
|
Campana de Adano
|
Una campana para Adano |
Capitán N. Purvis
|
| 1945
|
F
|
Feria Estatal
|
Feria Estatal |
pregonero
|
| 1946
|
F
|
De hoy en adelante
|
De hoy en adelante |
Hank Beasley
|
| 1946
|
F
|
Johnny vuela a casa
|
Johnny viene volando a casa |
jose patillo
|
| 1946
|
F
|
Dragonwyck
|
Dragonwyck |
Claes Blicker
|
| 1946
|
F
|
No debería pasarle a un perro.
|
No debería pasarle a un perro |
Ríos Gus
|
| 1946
|
F
|
En algún lugar de la noche
|
En algún lugar de la noche |
asistente
|
| 1946
|
F
|
Doctor criminalista busca hombre
|
Caza del hombre del médico del crimen |
Jervis
|
| 1947
|
F
|
Gángster
|
El gangster |
"Retaco"
|
| 1948
|
F
|
salida de la luna
|
salida de la luna |
Escritura de billy
|
| 1948
|
F
|
cielo amarillo
|
cielo amarillo |
"Media pinta"
|
| 1948
|
F
|
todos mis hijos
|
todos mis hijos |
franco luby
|
| 1948
|
F
|
Reloj grande
|
el gran reloj |
proyecto de ley womack
|
| 1948
|
F
|
carrera callejera
|
calle de carreras |
torres hal
|
| 1948
|
F
|
encanto sajón
|
El encanto sajón |
Hermí
|
| 1949
|
F
|
En barcos a través del mar
|
Abajo al mar en barcos |
británico
|
| 1949
|
F
|
señora bovary
|
señora bovary |
Hipólito
|
| 1949
|
F
|
trato extraño
|
ganga extraña |
Teniente Richard Webb
|
| 1949
|
F
|
Hermosa rubia de Bashful Bend
|
La bella rubia de Bashful Bend |
gamberro
|
| 1949
|
F
|
luz roja
|
luz roja |
rocoso
|
| 1949
|
F
|
romance de vacaciones
|
Asunto de vacaciones |
teniente de policia
|
| 1950
|
F
|
Ciudad oscura
|
ciudad oscura |
soldado
|
| 1950
|
F
|
Detrás del muro
|
fuera de la pared |
garth
|
| 1950
|
F
|
duelo decisivo
|
El enfrentamiento |
varilla principal
|
| 1951
|
F
|
encantador grandioso
|
Bella Le Grand |
abel piedra
|
| 1951
|
F
|
Cuando sea grande
|
Cuando sea grande |
El padre de Reid en los tiempos modernos.
|
| 1951
|
F
|
Una cita con el peligro
|
Cita con Peligro |
Jorge Söderquist
|
| 1951
|
F
|
Pícaro
|
el bandolero |
Tim
|
| 1951
|
F
|
Bien
|
El pozo |
claude packard
|
| 1951
|
F
|
velo azul
|
el velo azul |
Salón de Carlos
|
| 1952
|
F
|
curva del río
|
Curva del río |
"Retaco"
|
| 1952
|
F
|
Malone "botas"
|
botas malone |
Henry "cuarto de milla"
|
| 1952
|
F
|
Gran Jim McLain
|
Gran Jim McLain |
narrador
|
| 1952
|
F
|
crónica escandalosa
|
Hoja de escándalo |
oferta
|
| 1952
|
F
|
Mis seis creencias
|
Mis seis convictos |
Dawson
|
| 1952
|
F
|
exactamente al mediodía
|
mediodía |
sam fuller
|
| 1952
|
F
|
Humo de guerra apache
|
Humo de guerra apache |
Ed Cotten
|
| 1952
|
F
|
El hombre más duro de Arizona.
|
El hombre más duro de Arizona |
Kimber Vernet
|
| 1952
|
F
|
Detente, me estás matando.
|
Detente, me estás matando |
inocente
|
| 1952
|
F
|
¿Cuál es el precio de la fama?
|
que precio gloria |
Sargento Morán
|
| 1953
|
F
|
Bahía del Trueno
|
Bahía del Trueno |
Rawlings
|
| 1953
|
F
|
Arena
|
Arena |
Lew Hutchins
|
| 1953
|
F
|
Campeón por un día
|
Campeón por un día |
Al Muntz
|
| 1953
|
F
|
la cancion triste
|
Canción de la antorcha |
joe denner
|
| 1954
|
F
|
La historia de Glenn Miller
|
La historia de Glenn Miller |
Amable McGregor
|
| 1954
|
F
|
buscadores de oro
|
Los cuarenta y nueve |
Alfredo "Alf" Billings
|
| 1954
|
F
|
prisionero de guerra
|
Prisionero de guerra |
Mayor OD Hale
|
| 1954
|
F
|
Acerca de la Sra. Leslie
|
Sobre la Sra. leslie |
Fred azul
|
| 1954
|
F
|
tierra lejana
|
el país lejano |
kétchum
|
| 1955
|
F
|
Comando Aéreo Estratégico
|
Comando Aéreo Estratégico |
Ingeniero de vuelo Sargento Beeble
|
| 1955
|
F
|
No como un extraño
|
No como un extraño |
Olei
|
| 1955
|
F
|
pete kelly blues
|
El blues de Pete Kelly |
papel episódico
|
| 1956
|
F
|
fondo de botella
|
El fondo de la botella |
Félix-Burkeep
|
| 1956
|
F
|
contraataque
|
Reacción |
tony welker
|
| 1956
|
F
|
estrella en el polvo
|
estrella en el polvo |
Lew Hogan
|
| 1956
|
F
|
Ceremonia del té
|
La casa de té de la luna de agosto |
Sargento Gregovich
|
| 1957
|
F
|
Bajo fuego
|
bajo fuego |
Sargento Joseph K. Duzak
|
| 1959
|
F
|
Empezó con un beso
|
Empezó con un beso |
Carlos Meriden
|
| 1960
|
F
|
cosechar la tormenta
|
heredar el viento |
Juez Mal Coffey
|
| 1960
|
F
|
camino en las montañas
|
el camino de la montaña |
Sargento Mike Mikaelson
|
| 1960
|
F
|
cimarrón
|
cimarrón |
jessie rickey
|
| 1962
|
F
|
Como fue ganado el Oeste
|
Cómo ganó Occidente |
Beca General Ulises
|
| 1965
|
F
|
¡John Goldfarb, por favor vete a casa!
|
¡John Goldfarb, por favor, vuelve a casa! |
Secretario de Estado Dims Sarajevo
|
| 1966
|
F
|
frankie y johnny
|
frankie y johnny |
callie
|
| 1966
|
F
|
¿Qué hiciste en la guerra, papá?
|
¿Qué hiciste en la guerra, papá? |
mayor pott
|
| 1967
|
F
|
hombre pendenciero
|
El hombre Flim Flam |
alguacil slade
|
| 1969
|
t.f.
|
Resumen de 1966
|
redada 1966 |
Oficial Bill Gannon
|
| 1969
|
F
|
¡Apoye a su alguacil!
|
¡Apoye a su alguacil local! |
Alcalde Ollie Perkins
|
| 1969
|
F
|
¡Viva Max!
|
viva max |
Silvestre jefe de policía
|
| 1970
|
t.f.
|
¡Pero yo no quiero casarme!
|
¡Pero no quiero casarme! |
señor capucha
|
| 1970
|
F
|
patton
|
patton |
senador
|
| 1971
|
t.f.
|
Feminista y Pooh
|
La feminista y la pelusa |
Dr. Horacio Bowers
|
| 1971
|
F
|
cabeza descalza
|
El ejecutivo descalzo |
Crampton
|
| 1971
|
F
|
Apoya a tu tirador
|
Apoye a su pistolero local |
taylor barton
|
| 1971
|
F
|
Juan escandaloso
|
Juan escandaloso |
alguacil reineta
|
| 1971
|
t.f.
|
Kat Ballou
|
Gato Ballou |
ranchero
|
| 1971
|
t.f.
|
Ellery Queen: No mires atrás
|
Ellery Queen: No mires atrás |
Inspector Richard Quinn
|
| 1972
|
t.f.
|
diablos ramsey
|
hec ramsey |
Dr. Amos K. Coogan
|
| 1972
|
F
|
exprés bola de nieve
|
Expreso de bola de nieve |
Jesse McChord
|
| 1973
|
F
|
charlie y el ángel
|
charley y el ángel |
ángel, anteriormente Roy Zerny
|
| 1974
|
t.f.
|
Socios
|
compinches |
Alguacil Jenkins
|
| 1975
|
t.f.
|
Último día
|
El último día |
narrador
|
| 1975
|
F
|
pandilla traviesa
|
La pandilla de bolas de masa hervida de manzana |
Alguacil Homer McCoy
|
| 1976
|
F
|
Lo mas preciso
|
El Tirador |
Mariscal de la ciudad de Carson, Walter Thibodeau
|
| 1977
|
t.f.
|
hombre exo
|
exo-hombre |
Travis
|
| 1977
|
t.f.
|
Magnífico imán mágico de Santa Mesa
|
El Magnífico Imán Mágico de Santa Mesa |
jj extraño
|
| 1978
|
t.f.
|
¡Los caníbales son libres!
|
¡Los comedores de hombres están sueltos! |
toby espera
|
| 1978
|
t.f.
|
Asesinato en Mardi Gras
|
Asesinato en el Mardi Gras |
jim bob jackson
|
| 1978
|
t.f.
|
Bastardo
|
El bastardo |
capitán caleb
|
| 1978
|
F
|
gato del espacio
|
El gato del espacio exterior |
general stilton
|
| 1979
|
t.f.
|
Regreso al Salvaje Oeste
|
El Salvaje Oeste Revisitado |
Roberto T. Malone
|
| 1979
|
t.f.
|
no puedes llevarlo contigo
|
No puedes llevarlo contigo |
Sr. Depinna
|
| 1987
|
F
|
Redes del mal
|
la red de arrastre |
Gannon
|
Foto, video y audio