Garrus Vakarian

Garrus Vakarian es un personaje  de la serie de videojuegos Mass Effect creada por BioWare . Es uno de los extraterrestres en la nave espacial Normandía bajo el mando del Capitán Shepard(a) . Con él (ella), viaja por la galaxia con el objetivo de detener a los Segadores , una raza de máquinas sensibles que acaban con toda vida sensible en la Vía Láctea una vez cada 50.000 años . Vakarian es un turiano muy impaciente con un elevado sentido de la justicia, que no es típico de su raza. Garrus es el amigo y camarada más cercano del capitán, y al elegir un personaje femenino, puede convertirse en su pasión amorosa .

Garrus nació en el planeta natal turiano de Palaven. Cuando era niño, Vakarian fue entrenado en el uso de armas de fuego. En su juventud, se convirtió en un luchador capaz, pero en lugar de Espectro , Vakarian se convirtió en un agente de la ley en la Ciudadela , la capital de la galaxia. En Mass Effect , ayuda a Shepard a derrotar al traidor Spectre Saren. En Mass Effect 2 , un turiano se convirtió en vigilante en la Estación Omega . En Mass Effect 3, Vakarian ayuda al Capitán a derrotar a los Segadores que han atacado la galaxia .

El personaje fue creado por Casey Hudson. El diseño del turian fue mucho trabajo a lo largo de los tres juegos. Después del lanzamiento de Mass Effect en 2007, se hizo popular, por lo que los desarrolladores decidieron agregarle una línea romántica con una Shepard femenina. Garrus fue expresado por Brandon Keener, y en el doblaje ruso de Snowball Studios , Gleb Podgorodinsky hizo el doblaje . El personaje fue recibido muy calurosamente por jugadores y críticos. Garrus ha sido votado como el personaje más popular de la franquicia Mass Effect . Además, Vakarian se ha convertido en un héroe de fan art .

Características

Garrus es un turiano . A diferencia de los miembros de su clase, que luchan por el orden y son famosos por sus puntos de vista militaristas, es impaciente y busca administrar justicia a toda costa [2] . Es cortés con amigos e inocentes, pero despiadado con enemigos o criminales [3] . Vakarian es un idealista , pero con el tiempo se vuelve más realista [4] El Turian es valiente y valiente, pero a veces muestra rasgos lindos [5] . También ama a su familia y siempre los ha apoyado a pesar de sus desacuerdos con su padre [4] . Vakarian es el amigo más cercano de Shepard [6] , en el primer juego, Garrus a menudo recurre al capitán para pedirle consejo [3] . Con el tiempo va cambiando gracias a Shepard (y), quien a instancias del jugador puede ser un ejemplo para él [7] , además el capitán en las partidas posteriores ve como Garrus cambia, adquiere cualidades de líder, y se convierte en su heredero espiritual [3] . Es uno de los pocos personajes que está disponible como compañero y está del lado del protagonista en los tres juegos [8] . El turiano no es mucho más joven que Shepard, lo que significa que tiene aproximadamente 25 años en Mass Effect [9] y entre 27 y 29 años en Mass Effect 2 [10] .

Garrus usa una armadura compuesta de elementos negros y azules. La plata se agregó en juegos posteriores [11] . Una de las características distintivas del personaje es la visera, que nunca se quita y usa durante los tres juegos. Lo necesita para mejorar la precisión de los disparos [9] . Cuando juegas como la versión femenina del protagonista, Garrus puede tener un romance. Sin embargo, no está disponible en la primera parte. Sin embargo, si ni Garrus ni Tali'Zora comienzan una relación, en Mass Effect 3 se enamorarán [8] . Dependiendo de las decisiones que se tomen, Garrus puede morir en Mass Effect 2 o Mass Effect 3 [12] . En los juegos, el personaje puede usar una variedad de rifles de francotirador y de asalto. Garrus también puede desactivar armas y escudos cinéticos enemigos [13] .

Apariciones

Garrus nació y se crió en Palaven, hogar de los turianos, junto con su hermana Solana [4] . Allí, gracias a su padre, Kastis Vakarian, aprendió a usar armas de fuego. Su entrenamiento fue pobre, pero el entrenamiento duro condujo a la acumulación de experiencia del turian [2] . A los 15, Garrus comenzó su servicio militar obligatorio. Allí demostró ser un luchador destacado y luego fue elegido para entrenar en un programa especial que entrena a los Espectros [km. 2] . Pero su padre, un oficial de Seg -C [km. 3] , no le gustó esta unidad, por lo que Garrus nunca recibió este estado [9] . Como resultado, Vakarian se unió a C-Sec. Allí, Garrus se sintió muy frustrado con las restricciones, lo que provocó un conflicto con su padre [2] .

Juegos principales

Mass Effect tiene lugar en el año 2183. Saren Arterius , un miembro de la tribu Spectre de Garrus, ataca una colonia humana llamada Eden Prime. Después de eso, Garrus decide investigar el caso Saren. Sin embargo, Vakarian no encuentra nada que valga la pena, ya que todos los negocios de Saren están clasificados debido a su condición de Espectro. Sin embargo, habiendo conocido al Capitán Shepard, el oficial de C-Sec decide ayudarlo en la búsqueda de evidencia de la culpabilidad del turiano. Como resultado, Vakarian, el capitán y la tripulación del Normandy pudieron derrotar al traidor y repeler el ataque de Saren a Citalel [14] . Algún tiempo después de la batalla por la estación, Shepard es asesinado por los Coleccionistas, títeres de los Segadores. Dependiendo de las decisiones que tome el jugador, Vakarian puede comenzar a entrenar para convertirse en Espectro o regresar a C-Sec [7] . Sin embargo, Garrus se convierte en un vigilante y va a la Estación Omega para combatir el crimen allí. Por esto, los lugareños lo llamaban el Arcángel [14] . En la estación reunió a todo un equipo para luchar contra numerosas bandas, pero fue traicionado por uno de sus compañeros, Sidonis [3] . En Mass Effect 2 , Shepard (a) es resucitado por la organización extremista Cerberus, y el capitán, a instancias del jefe del grupo, vuelve a llevar a Garrus al equipo para vencer a los Coleccionistas. Después de que destruyen su base, Garrus convence a su padre de una invasión inminente de los segadores, y el turiano recibe un pequeño grupo de soldados para entrenar. En Mass Effect 3 , comienza el ataque de los Segadores. Debido a esto, Garrus viaja a la luna de Palaven para liderar la resistencia allí para luchar contra los invasores [14] . Después de reunirse con Shepard, nuevamente se convierte en miembro de la tripulación de Normandía y acompaña al capitán para ayudarlo a derrotar a las máquinas sensibles [15] . Al final de Mass Effect 3 , participa en la batalla por la Tierra. Shepard se sacrifica para salvar la galaxia [16] , después de lo cual la tripulación del Normandy, incluido Garrus, lamenta la pérdida de su capitán.

Varios

El cómic Mass Effect: Homeworlds de Dark Horse Comics sigue las aventuras de los asociados del Capitán Shepard [ 17] . Incluso se creó una parte dedicada a la lucha de Garrus contra el crimen en Palaven [18] . Además, el personaje ha aparecido en el cortometraje Galactic Battles [19] , que sigue a personajes de las franquicias Star Wars , Star Trek , Halo y Mass Effect que se unen para luchar contra sus enemigos [20] . En él, Garrus fue modelado por computadora [19] e interpretado por Sam Romaine [21] .

Creación

En el primer juego, Mac Walters fue uno de los escritores principales, durante el cual se centró en Urdnot Wrex y Garrus, así como en varias misiones [22] . El personaje fue creado por Casey Hudson. El equipo de desarrollo quería que los turianos parecieran águilas para enfatizar su militancia. Para crear la anatomía, primero dibujaron un representante de esta especie sin ropa. Sin embargo, BioWare tuvo que adaptarse al esqueleto humano, ya que se utilizó para animar al personaje [11] . Fue sobre la base de una imagen tan estándar que se creó Garrus. Antes de crear el personaje, no se pensó mucho en el diseño del personaje, según el director de arte de BioWare. El equipo esbozó varios tipos de armadura y eligió una versión azul y negra, agregándole una visera [11] . Sin embargo, antes de elegir el diseño final, los artistas pasaron por numerosas opciones de patrones en la cara [23] . También hicieron las crestas de la cabeza más largas para que sea reconocible. En Mass Effect 2 , la armadura del personaje fue cambiada, mostrándose un daño serio en ella y agregando una textura similar a la tela, pero dejaron el esquema de color azul-negro [11] . Además, en la segunda parte, Garrus recibió cicatrices. Al crearlos, el equipo de desarrollo quería hacerlos heroicos, pero al mismo tiempo no quería que fueran de color rojo brillante para que Garrus siguiera siendo reconocible [24] [11] . Después del lanzamiento de Mass Effect , el personaje fue bien recibido por los jugadores. Los desarrolladores no esperaban que Garrus se volviera tan popular entre los fanáticos. Muchos fanáticos incluso escribieron a los foros expresando su pesar por no haber podido crear un romance con él. Según un empleado de BioWare, Garrus no estaba destinado a ser un personaje romántico. Sin embargo, el equipo aún decidió agregar la posibilidad de que los jugadores construyeran una relación con él [25] . Según el escritor principal del juego, Drew Karpyshyn , continuó trabajando en la línea romántica del personaje, aunque no se dio cuenta de su atractivo [26] . En Mass Effect 3 , la armadura volvió a ser más detallada [11] , con plata añadida a los colores negro y azul. Así que los desarrolladores querían enfatizar el desarrollo del personaje [24] . También para este juego, se creó un traje adicional para Garrus, que era similar en contorno a su armadura clásica, pero en colores de camuflaje [27] . Al crear un relanzamiento de la serie Mass Effect: Legendary Edition , todos los personajes se hicieron más detallados. Según uno de los desarrolladores, durante el rediseño de la apariencia de Garrus, el equipo mantuvo un equilibrio para que sus cicatrices en Mass Effect 2 no se vieran repulsivas debido a los gráficos realistas [28] .

Garrus fue interpretado por el actor estadounidense Brandon Keener. Este papel fue uno de sus primeros en el campo de los videojuegos [29] . Antes de comenzar a trabajar, se le proporcionó información básica sobre los personajes y arte conceptual. La sesión de grabación duró más de dos horas, durante las cuales la ingeniera de sonido Ginny McSwain le dio a Keener pistas sobre cómo interpretar el papel. Mientras trabajaba, apenas cambió su voz, sin embargo, luego el estudio agregó un efecto de reverberación . En Mass Effect 2 , la imagen del personaje cambió, por lo que Keener tuvo que expresar a Garrus de una manera más dramática [30] . Según Brendon, Jennifer Hale a veces estuvo presente durante la grabación para ayudarlo a interpretar el papel de Garours . En el doblaje ruso de la primera parte por Snowball Studios , Gleb Podgorodinsky hizo la actuación de voz [1] .

Mercadeo

El rostro del personaje apareció en la portada de la banda sonora de vinilo de la trilogía de Mass Effect , que cubría los tres LP que contenían música de las partes uno, dos y tres [32] . Al igual que con muchos otros compañeros de equipo, se han fabricado varios productos para Garrus. En particular, se crearon y vendieron figurillas de 9 pulgadas por $220 [33] . Los fanáticos también han fabricado productos no oficiales dedicados al personaje, como juguetes de peluche [34] y camisetas [35] . El tráiler teaser de Mass Effect: Legendary Edition mostraba personajes con gráficos mejorados y Garrus, a diferencia de los demás, apareció dos veces [36] . También se anunció una figura de Garrus para el relanzamiento de 2021 [37] . En el mismo año, se creó una funda de almohada Vakarian oficial de cuerpo entero para la dakimakura (almohada grande) [38] .

Percepción

BioWare creó un gran personaje y estoy muy agradecido de ser parte del equipo que le dio vida.Brandon Keener

Críticos y jugadores hablaron bien del personaje. Garrus fue incluido en la lista de los 50 mejores personajes de videojuegos, donde ocupó el puesto 38. El crítico afirmó que el personaje debe mantenerse vivo a lo largo de los juegos para poder ver escenas agradables con él [12] . El ex editor del blog de juegos Green Man incluyó al personaje entre los cinco mejores compañeros de equipo de Shepard . PCGamer publicó los resultados de una encuesta que indica que Garrus es el primer personaje más popular en la serie de juegos Mass Effect , superando incluso al personaje principal [40] . En particular, cuando se juega como una Shepard femenina, los jugadores suelen crear una relación con un turiano [41] . La novela fue nombrada la mejor en el juego y una de las mejores en videojuegos por Emma Boyce en el sitio web de IGN , a pesar de la aparentemente no obvia elección de pareja [42] . El director de desarrollo de Mass Effect 2 y Mass Effect 3 , Dorian Keeken, estuvo de acuerdo con esta opinión y afirmó que el romance de una mujer Shepard y Garrus es la mejor relación en los juegos [25] . Más reservado sobre la relación entre Shepard y Garrus habló Drew Karpyshyn [26] . Michael Graff, por el contrario, calificó la relación romántica de Garrus de repulsiva, incluyéndola en su lista de los momentos más vergonzosos de la serie de juegos [43] . Richard Chachowski de Screen Rant llamó al personaje el mejor compañero de la trilogía, citando lealtad, utilidad para Shepard y nobleza [44] . Robert Grosso, en una serie de análisis del universo de Mass Effect , afirmó que el personaje es el más desarrollado de todos, y lo comparó con el Arcángel Miguel [3] . Brandon Keener también dijo cosas buenas sobre Garrus. En una entrevista, el actor dijo que estaba sorprendido por la gran popularidad del personaje [30] .

La actuación de voz de Garrus fue bien recibida. En particular, Hollander Cooper en el sitio web de GamesRadar elogió al personaje por su voz relajante [5] . Además, Jennifer Hughes elogió la actuación de voz, afirmando que Brandon "se las arregla para coincidir completamente con el personaje de Garrus" [9] . La localización en ruso recibió críticas mixtas. Denis Karamyshev de StopGame.ru criticó la actuación de voz tanto del macho Shepard como de muchos otros, pero calificó la localización de Garrus como buena [45] .

Legado

En Mass Effect: Andromeda , los desarrolladores hicieron varias referencias al personaje. Garrus se menciona en una conversación entre el padre del protagonista y Custis. Además, hay un aspecto de Arcángel para el rover utilizado por el protagonista del juego [46] .

Después del lanzamiento de Mass Effect en 2007, aparecieron niños con los nombres de los personajes del juego. Esto incluía a los niños que llevaban el nombre de Garrus [47] . El personaje se convirtió en tema de fan art, se convirtió en el héroe de los memes de Internet [48] y fan art [49] . Garrus también fue muy popular entre los cosplayers. En 2021, el fanático de Mass Effect , Smelms, creó un disfraz de Vakarian, que Nicole Rene llamó "perfecto" en Game Rant [50] . Incluso el personaje fue interpretado por cosplayers rusos. En particular, en el festival Cyberfest en 2015, el cosplayer bajo el seudónimo de Formaldegid, que creó el traje turian, se convirtió en el ganador de la competencia [51] . Después del lanzamiento de Mass Effect 2 , la línea del personaje " ¿Puede esperar un poco?" Estoy en medio de algunas calibraciones " (del  inglés  -  "¿Esto no puede esperar? Estoy en medio de una calibración aquí"), al tratar de hablar con él en el barco [9] , se convirtió en un meme [ 52] . Este caso es notable porque es común que los jugadores de Mass Effect interactúen mucho con los personajes para probar nuevas opciones de diálogo. Debido a esto, la respuesta monótona de Garrus hizo que los jugadores pensaran que no quería hablar [4] . Debido a esto, en Mass Effect 3, BioWare bromeaba sobre la línea del personaje [53] , y en la remasterización de Mass Effect: Legendary Edition , una de las opciones del menú se llamaba "calibración" [53] .

Notas

Comentarios

1. ↑ Solo para la primera parte de Mass Effect
2. ↑ Spectrum ( Cuerpo de Inteligencia Táctica Especial ) - soldados de diferentes razas que mantienen el orden en la galaxia y reportan solo al Consejo de la Ciudadela)
3. ↑ Servicio de seguridad de la ciudadela . _ _ Los oficiales de esta unidad mantienen el orden en la estación Citadel

Fuentes

1. ↑ 1 2 ¿Quién expresó el juego Mass Effect en ruso? . Estudio de sonido KupiGolos . Fecha de acceso: 17 de octubre de 2022. (Ruso)
2. ↑ 1 2 3 Natalie Lindner. Mass Effect: lo que era la vida de Garrus antes de Shepard  (inglés) . ScreenRant (1 de junio de 2021). Consultado el 17 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2022.
3. ↑ 1 2 3 4 5 rgrosso. Selección de personajes: Temas bíblicos en Mass Effect Parte 1  (inglés) . TechRaptor (17 de octubre de 2018). Consultado el 23 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022.
4. ↑ 1 2 3 4 Gabrielle Houston. Mass Effect: 10 razones por las que Garrus es el mejor compañero de la trilogía  . The Gamer (16 de marzo de 2021). Consultado el 19 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022.
5. ↑ 1 2 Los 7 mejores... Personajes de juegos de los que (en serio) nos enamoramos | GamesRadar  (inglés)  (enlace descendente) . web.archive.org (22 de septiembre de 2013). Consultado el 19 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013.
6. ↑ Five of the Best: Friends  (inglés) , Eurogamer.net  (20 de marzo de 2020). Archivado desde el original el 30 de julio de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2022.
7. ↑ 1 2 Mega Pelliccio. Mass Effect: Cómo hacer Garrus Paragon o Renegade  (inglés) . TheGamer (4 de junio de 2021). Consultado el 23 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022.
8. ↑ 12 Stacey Henley. Por favor, no romances con Garrus o Tali en las remasterizaciones de Mass Effect  . TheGamer (15 de febrero de 2021). Consultado el 19 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022.
9. ↑ 1 2 3 4 5 Jennifer Hughes. Calibraciones : 15 locuras que no sabías sobre Garrus Vakarian  . The Gamer (14 de abril de 2017). Consultado el 17 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2022.
10. ↑ Jerrad Wyche. Mass Effect 2: la edad, la raza alienígena y el actor  de doblaje de cada miembro del equipo . TheGamer (5 de diciembre de 2021). Consultado el 19 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022.
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ben Hanson. Mass Effect 3: Creación de Garrus  (inglés) . informante del juego . Consultado el 19 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 10 de junio de 2022.
12. ↑ 1 2 Rachel Weber publicado. Los 50 personajes de videojuegos más icónicos de todos los  tiempos . gamesradar (8 de noviembre de 2021). Consultado el 19 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022.
13. ↑ Garrus Vakarian -  Guía de construcción completa . Comunidad de juegostegia . Recuperado: 23 de octubre de 2022.
14. ↑ 1 2 3 Kyle Gratton. Lo que hizo Garrus de Mass Effect entre los  juegos . ScreenRant (11 de octubre de 2021). Consultado el 18 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022.
15. ↑ Rafa Motamayor. Explicación de la línea de tiempo de 'Mass Effect': desde la antigua sepia alienígena hasta el genocidio intergaláctico y toneladas de viajes en  ascensor . Colisionador (29 de enero de 2021). Consultado el 18 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022.
16. ↑ María Meluso. Mass Effect 3: todos los finales posibles (y cuál debe elegir  ) . ScreenRant (3 de junio de 2021). Consultado el 20 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022.
17. ↑ Mass Effect : Homeworlds #1 (portada de Anthony Palumbo) :: Perfil :: Dark Horse Comics  . www.darkhorse.com . Consultado el 21 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021.
18. ↑ Joey Espósito. Mass Effect : Debut de la portada de Homeworlds  . IGN (10 de abril de 2012). Consultado el 21 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022.
19. ↑ 1 2 Batallas galácticas 2018 - Detrás de escena . youtube _ Consultado el 21 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022. (Ruso)
20. ↑ Galactic Battles fan-film es una mezcla de Halo, Star Trek, Mass Effect, Star  Wars . VG247 (3 de abril de 2015). Consultado el 21 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022.
21. ↑ Batallas galácticas  ( 22 de diciembre de 2018). Consultado el 21 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022.
22. ↑ Mass Effect 2 es más de lo que vemos a  simple vista . Kotaku (7 de septiembre de 2009). Consultado el 19 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022.
23. ↑ Birlew, Dan; Bueno, Fernando; Hal, arroyo. El arte del Mass Effect  (inglés) . -Prima Games , 2007. -ISBN 978-0761558514 .
24. ↑ 12 Hudson , Casey. El arte del universo Mass Effect / Casey Hudson, Derek Watts. - Dark Horse Comics , 2 de febrero de 2012. - ISBN 978-1-59582-768-5 .
25. ↑ 12Cian Maher . Nunca se supuso que Garrus Vakarian de Mass Effect fuera una  opción romántica . The Gamer (5 de febrero de 2021). Consultado el 19 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022.
26. ↑ 1 2 Josué Robertson. El escritor principal de Mass Effect fue "sorprendido" por el amor de los fanáticos por  Garrus . The Gamer (12 de julio de 2022). Consultado el 20 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022.
27. ↑ Pixologic :: Entrevista :: Mass Effect  3 . pixologic.com . Consultado el 20 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022.
28. ↑ Corey Planté. Los desarrolladores de 'Mass Effect Legendary Edition' revelan que una nueva versión no está  descartada . inversa _ Consultado el 21 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022.
29. ↑ Brandon Keener (Persona  ) . bomba gigante . Consultado el 20 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022.
30. ↑ 1 2 Reparto de Mass Effect. Entrevista con Brandon Keener - Entrevista - BioWare (enlace no disponible) . web.archive.org (31 de marzo de 2016). Consultado el 19 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016. (indefinido) 
31. ↑ Entrevistas de lanzamiento de Mass Effect 3 (1/7  ) . Consultado el 20 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022.
32. ↑ Parroquia de Jeremy. Reseña de la banda sonora en vinilo de la trilogía de Mass Effect : Sonidos futuros en tecnología vintage  . USgamer (9 de diciembre de 2016). Consultado el 20 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022.
33. ↑ Publicado por Matt Porter. Aquí está la mejor mercancía de Mass Effect en la galaxia  //  PC Gamer. — 2017-02-21. Archivado el 12 de noviembre de 2020.
34. ↑ Mass Effect se volvió demasiado lindo  . Kotaku (29 de diciembre de 2010). Consultado el 21 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022.
35. ↑ www.GameInformer.com (enlace descendente) . web.archive.org (8 de diciembre de 2015). Consultado el 21 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido) 
36. ↑ Jody Macgregor. El teaser de Mass Effect Legendary Edition tiene a Garrus dos veces  . Jugadores de PC . Consultado el 21 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022.
37. ↑ Liana Ruppert. BioWare se burla de una nueva estatua de Mass Effect Garrus próximamente  . informante del juego . Consultado el 21 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022.
38. ↑ Cas Marshall. Sí, puedes comprar una almohada Garrus en la tienda de Mass Effect  hoy . Polígono (1 de abril de 2021). Consultado el 23 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022.
39. ↑ Los mejores personajes de la franquicia Mass Effect - Green Man Gaming Blog (enlace no disponible) . web.archive.org (26 de marzo de 2020). Consultado el 23 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020. (indefinido) 
40. ↑ Tyler Wilde publicado. Ranking de lo mejor y lo peor de los juegos de Mass Effect  //  PC Gamer. — 2015-08-07. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022.
41. ↑ Allison Stahlberg. Mass Effect : 10 asombrosas piezas de Shepard Fan Art  . TheGamer (10 de diciembre de 2019). Consultado el 18 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022.
42. ↑ Emma Boyes. Las mejores parejas de videojuegos  . IGN (14 de febrero de 2012). Consultado el 19 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022.
43. ↑ Los momentos más vergonzosos de Mass Effect | ScreenRant (enlace descendente) . web.archive.org (29 de julio de 2019). Consultado el 23 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. (indefinido) 
44. ↑ Richard Chachowski. Mass Effect: 10 razones por las que Garrus es el mejor  compañero . ScreenRant (21 de enero de 2022). Consultado el 19 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022.
45. ↑ Dificultades en la traducción. Efecto masivo. Edición Dorada" . StopGame.ru - todo sobre videojuegos . Consultado el 19 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020. (Ruso)
46. ↑ Huevos de Pascua y referencias en Mass Effect: Andromeda | Videojuegos, Juegos . Mundo de Ciencia Ficción y Fantasía (5 de abril de 2017). Consultado el 20 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022. (Ruso)
47. ↑ En los EE. UU., los padres jóvenes nombraron a su hija como la heroína de Mass Effect | Kanobu . Kanobu.ru . Consultado el 19 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. (Ruso)
48. ↑ Allison Stahlberg. Mass Effect : 10 memes de Garrus que no necesitan calibraciones  . Game Rant (5 de agosto de 2020). Consultado el 19 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022.
49. ↑ Alex Hopley. Fanático de Mass Effect imagina a Garrus como un Jedi  . Game Rant (6 de diciembre de 2021). Consultado el 19 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022.
50. ↑ Nicole René. Fanático de Mass Effect muestra un increíble  cosplay realista de Garrus . Game Rant (15 de agosto de 2021). Consultado el 23 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022.
51. ↑ "Cyberfest" terminó en Ekaterimburgo: las mejores fotos del segundo día del festival . e1.ru - Noticias de Ekaterimburgo (30 de agosto de 2015). Recuperado: 23 de octubre de 2022. (Ruso)
52. ↑ Estoy en medio de algunas calibraciones . Conozca su meme . Recuperado: 25 de octubre de 2022. (indefinido)
53. ↑ 1 2 Mass Effect Legendary Edition tiene un  menú de calibración . Kotaku (14 de mayo de 2021). Consultado el 21 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022.

Enlaces

• Garrus Vakarian en GiantBomb