Piotr Andreevich Giltebrandt | |
---|---|
Fecha de nacimiento | 1840 |
Fecha de muerte | 22 de noviembre ( 4 de diciembre ) de 1905 |
País | |
Ocupación | científico |
Trabaja en Wikisource |
Pyotr Andreevich Giltebrandt ( 1840 - 4 de diciembre de 1905 ) - Escritor e historiador ortodoxo ruso , arqueógrafo , paleógrafo y folclorista .
Hiltebrandt se educó en la Universidad de Moscú .
Trabajó en el semanario Den de I. S. Aksakov , y también en el periódico Golos de A. A. Kraevsky . Colaboró con A. A. Khovansky , editor-editor de Philological Notes ; A Hiltebrandt se le ocurrió la idea de crear el " Mensajero eslavo " [1] .
En 1866 publicó en Vilna "Colección de monumentos de arte popular en el Territorio del Noroeste". Hiltebrandt logró descubrir el Evangelio de Turov, que publicó con sus explicaciones (Vilna, 1869). En el mismo lugar, en 1871, compiló un inventario de la Biblioteca Pública de Vilna bajo el título: “Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Pública de Vilna. Tema. I. Manuscritos eslavos eclesiásticos. Tema. II. pergaminos rusos.
Junto con N. I. Kostomarov , editó "Actas de una expedición etnográfica y estadística al Territorio Ruso Occidental [2] equipada por la Sociedad Geográfica Imperial Rusa " (vol. I, "Creencias y supersticiones"; vol. II, "Pequeños cuentos rusos ”; vol. VI, "Costumbres legales populares según las decisiones de los tribunales de cabello", y vol. VII, "Polacos. Judíos. Tribus de origen no ruso. Pequeños rusos. Estadísticas, vida rural e idioma").
En 1870, Hiltebrandt escribió una biografía del rebelde bielorruso V. M. Voshchilo [3] .
En la Izvestia del IRGO de 1878, Hiltebrandt publicó los artículos “Minerales de la provincia de Volyn ”, “El pueblo de Baglachevo , su origen y costumbres”, “Materiales para la historia de la ciencia geográfica”, “Sobre el origen de algún tratado nombres” y otros artículos.
En la "Biblioteca Histórica Rusa" publicada por la Comisión Arqueográfica, publicó tres libros "Monumentos de literatura polémica en la Rus Occidental", una valiosa contribución a la literatura de la historia de la iglesia rusa y en la paleografía rusa.
Los diccionarios incluyen interpretaciones de los significados de las palabras que se encuentran en el Nuevo Testamento (según el texto eslavo de la edición sinodal de 1862) y en los Salmos, así como sus traducciones greco-latinas, ejemplos de su uso y lugares paralelos en el Evangelios y otros textos [4] . También se da información sobre los nombres propios. Los diccionarios son una especie de las llamadas "Sinfonías", es decir, la coordinación de varios lugares y términos en la Sagrada Escritura. Además del principal autor-compilador, científicos destacados participaron en la compilación de los diccionarios: I. I. Sreznevsky , A. F. Bychkov , P. I. Savvaitov , K. N. Bestuzhev-Ryumin y otros.
diccionarios y enciclopedias |
| |||
---|---|---|---|---|
|