Oficina Principal de Información (Constantinopla)

Oficina principal de información Organizada en mayo de 1920 en Constantinopla para recopilar información y emitir certificados sobre el paradero de los emigrantes rusos por iniciativa de la condesa Varvara Nikolaevna Bobrinskaya (de soltera Lvova) (1864-1940) [1] [1] [2] [2] , posteriormente se convirtió en jefe de la oficina. En varios documentos, se denomina "Oficina Central de Información", "Oficina Principal de Registro e Información", tenía el sello y el sello "Oficina Principal de Información en una reunión para brindar asistencia a los refugiados rusos".

Historial de creación

La Oficina Principal de Información (desde agosto de 1921, la Oficina Principal de Registro) se estableció en mayo de 1920 por decisión del Comité Conjunto Central de Organizaciones Públicas Rusas. General Lukomsky, Alexander Sergeyevich en mayo de 1920 ofreció a la condesa V. N. Bobrinsky para dirigir la oficina.

De las memorias de Bobrinskaya V. N. (GARF, f.5919, op.1, d.5, l.132): “Los británicos llevaron a cabo la distribución de refugiados, pero reinaba tal caos y confusión en su oficina que todos los los refugiados gritaban que nadie sabía dónde estaba alguien. Las esposas estaban sin esposos, los padres sin hijos y los hijos (no menores) sin padres. Me dirigí a la embajada rusa con una propuesta para hacerse cargo del negocio de la oficina de información. “Me puse manos a la obra y una semana después el mostrador de información ya tenía datos sobre 20.000 refugiados”.

Del breve informe de Bobrinskaya V.N. 18 (5) 1921 (GARF, f. 5982, op. 1, d. 1, l. 6): “La invitación de Lukomsky en mayo para organizar el registro de refugiados, vi claramente dos tareas, de los cuales uno, por su naturaleza política general, oscureció al segundo... ... La primera tarea más importante y más difícil fue revelar el rostro culto del colectivo refugiado a los extranjeros a través de conclusiones estadísticas y así evocar una actitud apropiada en potencias extranjeras.

La tarea de la oficina era completar el registro de los refugiados ya llegados y esperados, así como el trabajo de referencia para ayudarlos a encontrar familiares y amigos.

• Del proyecto de organización del registro de ciudadanos rusos que emigraron de Rusia y la oficina de información (GARF, f.5982, op.1, d.1, l.l.4, 4ob, 5, 6)
  • "El registro de ciudadanos rusos se lleva a cabo con el propósito de:

a) averiguar el número de ciudadanos que abandonaron su patria bajo la influencia de eventos políticos; b)-c) determinar la edad, clase y composición profesional de los emigrantes, lugares de reasentamiento de los refugiados; i) para resumir la pérdida de las fuerzas culturales de Rusia que emigraron de Rusia, etc.

• • Para realizarlo es necesario:

1. Llevar a cabo el registro expedicionario de la población rusa en las islas adyacentes a Constantinopla y el archipiélago griego; 2. Organizar sucursales en Bulgaria, Serbia.

• • El lado técnico de las cosas. Todo el material recibido en la Oficina Principal de Información se transfiere inmediatamente después de su recepción a las tarjetas a) registro grande; yb) un pequeño archivo.
• Se desarrolló una instrucción para las personas que llenan las tarjetas.

Los certificados en la Oficina se expedían de forma gratuita. Se compilaron certificados de trabajo semanales, que registraron la cantidad de solicitudes de diferentes ciudades y estados.

• Inmediatamente después de la creación de la Oficina, comenzó a volver a registrar a los rusos en Constantinopla y sus alrededores. [2] . Antes de esto, en Constantinopla, las autoridades de ocupación británicas llevaban a cabo el registro de los refugiados que llegaban de Rusia, el sistema de su registro estaba lejos de ser perfecto.

A fines de junio de 1920, se registraron en la oficina principal de información alrededor de 25 mil (con direcciones) refugiados de Rusia. Esto fue causado por la retirada en enero-marzo de 1920 del ejército del general Denikin , que fue acompañada por un flujo de refugiados desde los puertos rusos del Mar Negro hacia Turquía y los Balcanes.

• En noviembre de 1920, después de la llegada a Constantinopla de civiles evacuados de Crimea junto con los restos del ejército ruso de Wrangel , el archivo de tarjetas de la oficina comenzó a reponerse rápidamente y a fines de 1920 alcanzó los 190 mil nombres con direcciones.

Los datos de registro recopilados en la oficina para 1921 no se han conservado. En octubre de 1921, la oficina se cerró por falta de fondos, aunque durante aproximadamente un mes el único empleado de la oficina continuó haciendo trabajo de referencia.

• Del informe de la condesa Bobrinsky:

“... la satisfacción moral del departamento de referencia es grande. Es posible conectar a los miembros de la familia o indicar la ubicación de los padres o hijos buscados durante mucho tiempo; Para tranquilizar a quienes están preocupados por el destino de sus seres queridos, a veces la Oficina tiene el gran deber de informar sobre la enfermedad o la muerte de un familiar. En su mayor parte, los solicitantes se van satisfechos y se les agradece por correo”.

Actividades y resultados

• En un principio, la Dirección disponía por su cuenta y riesgo y al azar de medios para efectuar aquellos gastos que consideraba necesarios. Finalmente, la ayuda llegó en la persona de S. N. Ilyin, quien dio 1600 liras.
• Durante 1920, el trabajo del personal de la Oficina fue más allá de lo oficialmente permitido. La emisión diaria de referencias personales varió de un máximo de 729 a un mínimo de 90 con una satisfacción positiva de 25-40% y referencias escritas de 357 a un mínimo de 111 con una satisfacción positiva. En el buró, 5 personas trabajaron en tarjetas, 2 personas respondieron consultas generales. El presupuesto del gobierno era de 850 liras por mes.
• La oficina concentró listas de todos los pasajeros que llegaron a Constantinopla en barcos de Crimea, Odessa, Kerch, Sebastopol, Novorossiysk en el período 1919-22. Una parte importante de las listas se ha conservado y se encuentra almacenada en el GARF .
• El número de consultas orales por día fue de unas 800 consultas.
• S. S. Ippolitov, S. V. Karpenko, E. I. Pivovar. EMIGRACIÓN RUSA EN CONSTANTINOPOL A PRINCIPIOS DE LA DÉCADA DE 1920 (Número, situación financiera, repatriación) [3]
• Del informe de Bobrinskaya V.N. para 1920: "El cese de actividades antes de la transferencia de refugiados de la región de Constantinopla es imposible, este es el único lugar que centraliza a los refugiados rusos de todo el mundo y su terminación en realidad se reduciría a la pérdida de comunicación entre los miembros dispersos de la emigración rusa".

Ley de liquidación de documentos recogidos

• En octubre de 1921, las condiciones para el trabajo de la Oficina se hicieron más difíciles. El cónsul de Rusia propuso detener la actividad y destruir los documentos recopilados debido a la complejidad del almacenamiento.La liquidación de los documentos fue encomendada desde el consulado a G.P.
• De las Memorias de Bobrinskaya V.N. (GARF, f.5819, op.1, d.5, folio 137 "Crónica de mi vida. Memorias. 1864-1930): ... "Deseando conservar para la historia todo el material de nuestra Oficina de referencia y al ver que la situación en Constantinopla no era estable, me comuniqué con Serbia y recibí una respuesta de que estaban felices de aceptar todo el material y lo mantendrían por el momento. Los papeles y tarjetas encuadernados de nuestra oficina requerían mucho espacio, ocupaban medio vagón de carga. Era necesario encontrar dinero para enviar todo este cargamento. Fui al representante estadounidense y acordaron pagar todo el transporte a Belgrado. Cuando todo estuvo listo y volví a los estadounidenses, me negaron todo, diciendo que Anatoly Anatolyevich Neratov y el Príncipe Gagarin (Gagarin, Sergey Andreevich (1887-1941)), el secretario de la embajada, estaban en contra de la transferencia de nuestros documentos. . Perplejo, acudí a Neratov y supe por él que quería que quemara todos los papeles y tarjetas para que no cayeran en manos de los bolcheviques. Sin pensar en el año. nuestros representantes oficiales darían risa si no fuera trágico. Exigí un documento oficial sobre la quema de documentos, quemé la mayoría, salvando lo que pude, que trasladé al archivo.
• De la Ley de liquidación de documentos: el 18 de diciembre de 1922, por orden de la Sección Consular, del 10 al 18 de diciembre, quemaron en el patio del Consulado de Rusia, en la lavandería, documentos almacenados en la oficina, incluyendo tarjetas de colores, 73 cajas (según estimaciones de la oficina, hasta 200,000 piezas).
• De una nota de Bobrinskaya V.N.: “Mi sentimiento personal, como el sentimiento de todos los que trabajan conmigo, permanece inalterable, es el orgullo de mis compatriotas y la chispa y justificación para el reconocimiento de sus cualidades de orden superior, que son: conciencia espiritual. desgracias".

Notas

1. ↑ Grandes personajes de Rusia - Bobrinskaya Varvara Nikolaevna . Consultado el 24 de abril de 2014. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014. (indefinido)
2. ↑ 1 2 GA RF en línea

Enlaces

• Fondo GARF R-5982 Oficina Principal de Información. Constantinopla. 1920-22. Inventario 1, 216 casos
• Fondo GARF Р5819 . Bobrinskaya Varvara Nikolaevna, condesa, miembro del Ayuntamiento de Pyatigorsk (1919), jefa de la principal oficina de información en Constantinopla (1920-1922), emigrante.
• S. S. Ippolitov, S. V. Karpenko, E. I. Pivovar . Emigración rusa en Constantinopla a principios de la década de 1920. Número, situación financiera, repatriación // Historia Nacional (publicado en forma abreviada) 16.06.03 // 10:19