Danko, Nikolái Mijáilovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 27 de julio de 2019; las comprobaciones requieren 7 ediciones .
Nikolái Mijáilovich Danko
Fecha de nacimiento 24 de mayo de 1926( 05/24/1926 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 14 de febrero de 1993( 1993-02-14 ) (66 años)
Un lugar de muerte
Ocupación periodista
Premios y premios

Orden del grado de la Segunda Guerra Patriótica

Nikolai Mikhailovich Danko ( 24 de mayo de 1926 , pueblo de Slavgorod , distrito de Krasnopolsky , región de Kharkiv  - 14 de febrero de 1993 , Sumy ) - Poeta , escritor , traductor , periodista , bibliófilo ucraniano . Uno de los líderes del movimiento disidente ucraniano en Sumy en las décadas de 1970 y 1980.

Biografía

Nacido en 1926 en un pueblo no lejos de Sumy en la familia de un herrero. La familia y muchos vecinos sufrieron la hambruna de 1932-1933 , estos eventos tuvieron una gran influencia en la vida posterior de Nikolai. .

Miembro de la Gran Guerra Patriótica (desde 1944), luchó en Austria y Hungría. Tenía condecoraciones militares. Después de la guerra, sirvió durante cuatro años en regimientos de aviación en Konotop, Kamchatka y la isla Sakhalin.

En 1951, ingresó a la Universidad Estatal de Lviv , Facultad de Periodismo, y se graduó en 1956. Ya en el verano se convierte en reportero del periódico Leninskaya Youth ( Lviv ). Pero en 1958 buscó un traslado a la región de Sumy, donde se convirtió en jefe de departamento del periódico regional Leninskaya Pravda ( Sumy ).

Creatividad y represión

1965: la editorial "Juventud" publicó la primera colección de poemas "Zoryane Vikno", y en 1967, la colección "Chervone Solo", que se convirtió en objeto de duras críticas (el poeta fue acusado de nacionalismo burgués).

1969, 30 de abril: bajo la presión de las autoridades regionales, fue despedido "por su propia voluntad" de la oficina editorial de Leninskaya Pravda. Comienza un período de desempleo y amenazas de arresto "por parasitismo". En los siguientes 20 años, cambió una docena de profesiones: el puesto de trabajador literario senior de la oficina editorial de la revista "Escuela Primaria" ( Kiev ), 1970 - regresó a Leninskaya Pravda por un corto tiempo, 1973 - aceptado como jefe de la parte literaria del Teatro de Música y Drama de Sumy. M. Shchepkina, 1974 - 16 de marzo, despedido, 15 de julio inscrito en el taller de refrescos de la cervecería Sumy, 1975 - director en el club regional de entusiastas del cine, 1979 - metodólogo en el club regional de entusiastas del cine, 1983 - controlador de el departamento de seguridad del Ministerio del Interior de Sumy.

Traducciones de la literatura de Udmurt

En el período comprendido entre el 7 de enero de 1970 y el 16 de enero de 1972, trabajó como empleado literario sénior del periódico Leninskaya Pravda, también se ocupa de las traducciones, pero publica solo unas pocas obras de literatura udmurta: tres poemas [1] [2] del poeta Flor Vasiliev , amigo personal de Danko - dos en el periódico Leninskaya Pravda y uno en el periódico juvenil Cherovniy Luch. [3]

El segundo intento de popularizar la literatura de Udmurt se remonta a principios de la década de 1980. Nuevamente en el periódico juvenil de Sumy "Krasny Luch" Danko coloca una selección de traducciones de Udmurt [4] . Evidentemente, honrando así la memoria del poeta Vasilyev , fallecido en un accidente de coche.

El DASO también conservó la correspondencia de los dos poetas, que también se refiere a la técnica de las traducciones ucraniano-udmurtas.

Miembro del movimiento disidente en Sumy

A pesar de las dificultades de la vida (el poeta, además, fue abandonado por su esposa), en la década de 1970 Danko se convirtió en el centro del ambiente disidente en la ciudad de Sumy, acogió una reunión patriótica intelectuales en su apartamento (Anatoly y Vasily Kolomatsky [5] , Viktor Kazban), se convirtió en un poderoso catalizador para el movimiento nacional en la región . Vasily Kolomatsky - ahora famoso figura de la diáspora ucraniana en Canadá: así recuerda el período de comunicación con el poeta:

Ahora, desde la distancia en 2006, tratando de analizar el fenómeno de la celda de Nikolai Danko, lo designaría con el término "territorio no ocupado". Es decir, el territorio donde no reconocieron la ética y la práctica del comunismo, no reconocieron la propaganda circundante y el estilo de vida burgués y vivieron de acuerdo con los cánones del mundo, creyendo en la cultura ucraniana, en su palabra nativa, en la ética. de la intelectualidad nacionalmente consciente. Aquí se presentó otro sistema, otra civilización que estaba bajo la presión del mundo exterior, pero que se mantenía orgullosa.

Nuevo tiempo

1988 - en la revista "Departamento" No. 2 por primera vez después de la supresión, se publicaron sus poemas, 1989 el 2 de enero - reincorporado al trabajo en el periódico Sumy "Leninskaya Pravda". Pero en ese momento, Danko ya era una persona enferma, lo que sirvió como pérdida de incentivo para una existencia creativa.

1991 - La editorial "Soviet Writer" publica la tercera colección de obras de por vida "Y sontsya prihliv bi". Incluye obras que fueron prohibidas para su publicación en años anteriores.

Museo

En el Museo de Historia de la Aldea de la Escuela de Slavgorod, por iniciativa de Viktor Kazban y el director del Museo de Educación y Ciencia de Sumy, Anatoly Bliznyuk, se creó una exposición dedicada a Nikolai Danko, que incluía las pertenencias personales del poeta.

Memoria

En Sumy hay una calle de Nikolai Danko.

Fuentes

Notas

  1. ↑ Vasiliev F. Khvilina, Toudy, de la canción: Virshy; Por. sudm. Danka M.//Leninskaya Pravda. - 1970. - Caída de 3 hojas.
  2. ↑ Vasiliev F. Yak Udmurt stogin-lament: Virshi; Traducido del Udmurt Danka M. // Leninskaya Pravda. - 1970. - Caída de 14 hojas.
  3. ↑ Vasiliev F. Al amanecer: Versh; Traducción del Udmurt Danka M. // Chervony promin. - 1970. - Caída de 14 hojas.
  4. ↑ Vasiliev F. Hermandad; No me gusta podar árboles; Jvilin; Duelo; Maniquí; Lyudina: Virshy; Traducción del Udmurt Danka M. // Chervony promin. - 1982. - 9º pecho.
  5. ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015.   Vasil Kolomatsky: 30 años en el territorio no ocupado