Jack-in-the-box

Jack-in-the-box ("Jack in the box", también en ruso "saltar") es un juguete para niños . Exteriormente, parece una caja con un asa, si la giras, suena una melodía. En algún momento, la tapa de la caja se abre repentinamente y una figura (generalmente un payaso o un bufón) salta de ella. La melodía que se reproduce suele ser "Pop Goes the Weasel [1] , con Jack apareciendo donde debería estar la palabra 'pop' en la canción".

En 2005, el juguete fue incluido en el Salón Nacional de la Fama del Juguete de EE. UU. [2] .

Se desconoce el origen del juguete [3] . Según una teoría, la autoría pertenece a Sir John Shorn (d. 1308), un santo inglés no canonizado [4] , que a menudo se representa sosteniendo una bota en la que está el diablo dentro. Según las historias, una vez, para salvar el pueblo de North Marston en Buckinghamshire , atrapó al diablo en su bota.

Notas

  1. Larisa Shitova. Modismos de nombres propios y sus orígenes. Diccionario de modismos nominales . - Litros, 2016. - S. 82 -. - ISBN 978-5-04-000701-1 .
  2. Jack-in-the-  Box . Salón Nacional de la Fama del Juguete . Consultado el 22 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016.
  3. Edwin J. C. Sobey; Woody Sobey. La forma en que funcionan los juguetes: la ciencia detrás de Magic 8 Ball, Etch a Sketch, Boomerang y  más . — Prensa de revisión de Chicago, 2008. - Pág. 71 -. - ISBN 978-1-61374-309-6 .
  4. Vince, John (2008), Discovering Saints in Britain (3.ª ed.), Osprey Publishing, pág. 29, ISBN 0747804753 , < https://books.google.com/books?id=pij89MWD_lYC&pg=PA29 >