Camino (novela)

La carretera
El camino

Portada de la primera edición oficial
Género post apocalíptico
Autor Cormac McCarthy
Idioma original inglés
Fecha de la primera publicación 26 de septiembre de 2006
editorial Alfredo A. Knopf
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

The Road es una  novela post - apocalíptica del escritor estadounidense Cormac McCarthy . Publicada por primera vez en 2006, la novela sigue el viaje de personajes sin nombre, padre e hijo, a través de un cataclismo estadounidense sin nombre. La novela fue galardonada con el premio británico James Tait Black Memorial.en 2006 y el premio Pulitzer estadounidense de ficción en 2007. En 2009, se estrenó una adaptación cinematográfica de la novela, dirigida por John Hillcoat , los papeles de padre e hijo fueron interpretados por Viggo Mortensen y Cody Smith-McPhee . En ruso, la novela traducida por Yulia Stepanenko se publicó por primera vez en 2008 en la revista Foreign Literature .

Trama

La acción de la novela transcurre años después de alguna catástrofe global, quizás una guerra nuclear, que destruyó ciudades y provocó la muerte de personas, animales y plantas. Los personajes principales, un padre y un hijo pequeño, que nació después del desastre, intentan cruzar a pie el territorio de los antiguos Estados Unidos e ir al mar lejano y deseable. Sufren de enfermedades, hambre y miedo a otras personas: bandidos y caníbales. La madre del niño, habiendo perdido toda esperanza, se suicidó mucho antes de los acontecimientos del libro, el padre está enfermo, tose sangre y se da cuenta de que pronto morirá. Él pone sus últimas esperanzas para el futuro de su hijo en un viaje al mar; le repite a su hijo “somos buenos” y “traemos fuego” en contraste con los bandidos que han perdido su apariencia humana.

El padre y el hijo llevan sus provisiones en un carro del hipermercado, el padre va armado con un revólver con los dos últimos cartuchos. Visitan la ciudad en ruinas y la casa donde su padre pasó su infancia. Hace más frío, está nevando. Padre e hijo se encuentran con un grupo de merodeadores que se mueven en un camión; uno de ellos, yendo por necesidad al bosque, tropieza con padre e hijo y amenaza a su hijo con un cuchillo. Su padre lo mata de un tiro de revólver y en su huida tienen que abandonar la carreta. En las ruinas de la ciudad, se encuentran con otro niño pequeño, de la misma edad que su hijo, pero este huye de ellos. Más tarde, el padre y el hijo ingresan al territorio, capturados por una pandilla poderosa, ven estacas con cabezas cortadas y, más tarde, un ejército de matones armados marchando, acompañados de esclavos y carros con botín.

En busca de comida, un padre y un hijo irrumpen en una antigua mansión y encuentran a personas lisiadas encerradas en un sótano que piden ayuda. El padre comprende que ha caído en la guarida de los bandidos y se apresura a sacar a su hijo de la finca. Más tarde, en una granja abandonada, el padre descubre un escondite de valor incalculable: un búnker de suministros bien escondido; por primera vez en su viaje, logran lavarse y comer adecuadamente. El padre decide que es peligroso permanecer en un lugar por mucho tiempo, y continúan su viaje hacia el mar, cargando un carro nuevo con alimentos, tomados de las ruinas de un pueblo vecino.

Se encuentran con un anciano llamado Eli y comparten comida con él; Eli, tan intimidado y desconfiado como están, habla con moderación sobre sí mismo y comenta sombríamente que estará "más tranquilo" cuando no quede nadie en la tierra. En el camino, al padre le parece que alguien los sigue, y se esconden, viendo realmente pasar un grupo de viajeros demacrados, tres hombres y una mujer en la última etapa del embarazo. Más tarde, el padre y el hijo encuentran el campamento dejado por estos transeúntes y en él se encuentran los restos de un niño recién nacido devorado.

Padre e hijo finalmente salen al mar, fríos y sombríos, y no saben qué hacer a continuación. El padre encuentra un yate tirado sobre las rocas y busca en él provisiones útiles; está armado con un lanzacohetes con bengalas. El hijo se resfría y está muy enfermo; mientras su padre lo atiende, un vagabundo aparece en la orilla y les roba el carrito de comida. El padre alcanza al ladrón y, a punta de pistola, lo obliga a devolver no solo los bienes robados, sino también ropa y zapatos. El padre y el hijo continúan su camino, dándose cuenta de que el ladrón desnudo inevitablemente se congelará y morirá.

En un pueblo costero, un residente local, armado con un arco y una flecha, les dispara desde la ventana y le da a su padre una flecha en la pierna. Su padre lo hiere gravemente disparando una bengala a través de la ventana. La herida se inflama, aunque el padre trata de lavarla y coserla él mismo; empeora, y en el río, bloqueando el camino hacia el sur, le pide a su hijo que lo deje y siga solo. El hijo se va, pero luego regresa y se queda en el campamento hasta que el padre muere mientras dormía. Más tarde, el hijo conoce a una familia benévola: un hombre, una mujer y dos niños, que lo llevan con ellos; el hijo sigue hablando con el padre fallecido, como si estuviera cerca.

Enlaces