Jacote, Felipe
| Felipe Jacotet | |
|---|---|
| fr. Felipe Jaccottet | |
| Philippe Jacote, fotografía de Erling Mandelmann ( 1991 ) | |
| Fecha de nacimiento | 30 de junio de 1925 [1] [2] [3] […] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 24 de febrero de 2021 [4] [5] [6] (95 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía | Suiza |
| Ocupación | poeta , ensayista , traductor |
| años de creatividad | 1943 - 2021 |
| Dirección | poesía |
| Género | poesía , ensayo |
| Idioma de las obras | Francés |
| premios | Gran Premio Nacional de Traducción ( 1987 ), Premio Petrarca ( 1988 ) |
| Premios | Premio Goncourt de Poesía [d] ( 2003 ) Premio Schiller ( 2010 ) Gran Premio Nacional de Poesía [d] ( 1995 ) Premio Rambert [d] ( 1956 ) Gran Premio de la Sociedad de Escritores [d] ( 1998 ) Premio de traducción Johann Heinrich Voss [d] ( 1966 ) Premio Gottfried Keller [d] ( 1981 ) Premio Friedrich Hölderlin de la Universidad de Tübingen [d] ( 1997 ) Premio Chino del Duca ( 2018 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
 Citas en Wikiquote | |
Philippe Jacotet ( fr. Philippe Jaccottet ; 30 de junio de 1925 , Moudon , cantón de Vaud , Suiza - 24 de febrero de 2021 , Grignan , Francia [7] ) - Poeta, ensayista, traductor suizo, escribió en francés.
Biografía
Nacido el 30 de junio de 1925 en la ciudad provincial de Moudon entre Lausana y Berna , en 1933 la familia se traslada a Lausana. En el gimnasio, se interesó por el idioma griego, en la universidad estudió con el destacado helenista Andre Bonnard . Durante los años de la guerra, se hizo amigo de Gustave Roux , a quien consideraba su mentor. El libro de letras juveniles "Black Lights", recopilado por 1940 , no fue publicado, publicó sus primeros poemas en 1944 , pero consideró el libro Barn Barn Owl ( 1953 ) como su verdadero debut en la poesía. De 1946 a 1953 _ vivió en París , trabajó para una de las editoriales de Lausana, escribió reseñas y reseñas para periódicos y revistas suizas. Desde 1953 , después de casarse con la artista Anne-Marie Esler, vive en el sureste de Francia, en la antigua ciudad alpina de Grignan , viaja ( Italia , Grecia , Turquía , Alemania , Austria , Rusia , etc.).
Murió el 24 de febrero de 2021 en Grignan [8] .
Creatividad y reconocimiento
Fue traductor de poesía y prosa, incluyendo a Homero , Platón , Góngora , Petrarca , Tasso , Goethe , Leopardi , Hölderlin , Rilke , Thomas Mann , R. Musil , Walter Benjamin , Christina Lavant , Ludwig Hohl , Giuseppe Ungaretti , Eugenio Montale , Jan Skatsela , Mandelstam , poetas japoneses. Autor de una monografía sobre R. M. Rilke ( 1971 ). Fue laureado de numerosos premios suizos, franceses e internacionales (Cantón de Vaud, 1958 ; Charles Ferdinand Ramus , 1970 ; Premios de Lausana , 1970 ; Montaigne , 1972; Gottfried Keller , 1981 ; Gran Premio de Poesía de París, 1986 ; Gran Premio Nacional Premio de Traducción, 1987 ; Premio Petrarca, 1988 ; Premio Hölderlin, 1997 ; Sociedad de Escritores de Francia, 1998 ; Premio Horst Bieneck , 2000 ; Gran Premio Schiller de la Unión Suiza de Escritores 2010 ; Premio Gilvik , 2011 , etc.). Sus poemas han sido traducidos al turco ya la mayoría de los idiomas europeos. Se publicaron varios libros con ilustraciones de grandes artistas ( Miro , Pierre Tal-Coat , Zhao Wuji , Gerard de Palaisieu ).
En la poesía y la prosa de Zhakot, había ansiedad por el hombre de hoy y su entorno, incertidumbre sobre el derecho especial del poeta a hablar y su lugar en el mundo, conciencia de la responsabilidad por la palabra tomada. Él mismo lo dijo así ( 1957 ):
... Veo al poeta en el sótano en lugar de en la parte superior de la torre; sin "laureles reales", se parece a cualquiera de nosotros, cargado de grandes preocupaciones; se le recuerda poco, la espesura de la creciente oscuridad casi lo sepulta; Con lo último de sus fuerzas, cubre su vela del viento frío, y los vientos soplan incluso en su sótano, furiosamente e incansablemente.
Una gran sala de conferencias en la Universidad de Grenoble III lleva el nombre del escritor .
Obras
- L'Effraie / Lechuza común ( 1953 , poesía)
- La promenade sous les arbres / Un paseo bajo los árboles ( 1957 , prosa)
- L'ignorant / The Uninitiated ( 1958 , poesía, prólogo de Jean Starobinsky )
- Aires / Motivos ( 1967 , poesía)
- L'Entretien des muses/ Conversation of the Muses ( 1968 , ensayo sobre poesía)
- Leçons / Lessons ( 1969 , poesía)
- Paysages avec figures absentes/ Paisajes con figuras perdidas ( 1970 , prosa)
- À la lumière d'hiver / A la luz del invierno ( 1974 , poesía)
- Pensées sous les nuages / Inspirado por las nubes ( 1983 , poesía y prosa)
- La Semaison, Carnets 1954-1967 / Self-siembra , cuadernos 1954-1967 ( 1984 )
- Une Transaction secrète / Acuerdo secreto ( 1987 , ensayo sobre poesía)
- Cahier de verdure / Sobre las páginas del verdor ( 1990 , poesía y prosa)
- Libreto / Libretto ( 1990 , notas de viaje).
- Cristal et fumée / Cristal y humo ( 1993 , notas de viaje)
- Après beaucoup d'années / Muchos años después (1994, poesía y prosa)
- Autriche / Austria ( 1994 , notas)
- La seconde semaison: carnets 1980-1994 / Self-siembra, vol.II. Cuadernos 1980 - 1994 ( 1996 )
- Cuadernos 1995-1998 : la Semana III _
- Et, néanmoins/ Y sin embargo ( 2001 , poesía y prosa)
- Le bol du pèlerin / Pilgrim's Cup ( 2001 , sobre pintura de G. Morandi ).
- A partir du mot Russie / Comenzando con la palabra Rusia ( 2002 , sobre Rusia y la poesía rusa)
- Truinas , el 21 de abril de 2001 / Truinas , 21 de abril de 2001
- De la poésie, entretien avec Reynald André Chalard / On Poetry ( 2005 , entrevista ampliada)
- Un calme feu ( 2007 )
- Ce peu de bruits ( 2008 )
Ediciones ilustradas
- Paisajes de Grignan. Aguas fuertes de Gérard de Palésieux. Lausana: La Bibliothèque des Arts, 1964.
- Hai-ku, traduits par Philippe Jaccottet. Litografías de Joan Miro. París: Maegt, 1967.
- A travers un verger. Aguas fuertes de Pierre Tal Coat. Monpellier: Fata Morgana, 1975.
- Les Cormorans. Huecograbados de Denise Esteban. Marsella: Idumee, 1980.
- Bauregard. Huecograbados de Zao Wou-ki. París: Maegt, 1981.
- Eaux prodigios. Litografías de Nasser Assar. Cresta: La Sétérée, 1994.
- Nuages. Huecograbados de Alexandre Hollan. Montpellier: Fata Morgana, 2002
- arbres, chemins, fleurs y frutos. Aquarelles et dessins d'Anne-Marie Jaccottet. La Dogana. 2008.
- Couleur de terre, par Anne-Marie et Philippe Jaccottet. Monpellier: Fata Morgana, 2009
Ediciones consolidadas
- Poésie, 1946-1967, París: Gallimard , París, 1971 (reimpresión 1990).
- A la lumière d'hiver; antes de, Lecons; et de, Chants d'enbas; et suivi de, Pensées sous les nuages. París: Gallimard, 1994.
- D'une lyre a cinq cordes. Traducciones 1946-1995. París: Gallimard, 1997 (traducciones poéticas).
- Ecrits pour papier journal: chroniques 1951-1970 / Textes réunis et présentés par Jean Pierre Vidal. París: Gallimard, 1994.
- Tout n'est pas dit: billets pour la Béroche, 1956-1964. Coñac: Le temps qu'il fait, 1994.
- Observations et autres notes anciennes: 1947-1962. París: Gallimard, 1998.
- A travers un verger; suivi de, Les cormorans; et de, Beauregard. París: Gallimard, 2000.
- Philippe Jaccottet, Gustave Roud. Correspondencia, 1942-1976 / Ed. établie, annotée et presentée por José-Flore Tappy . París: Gallimard, 2002 (correspondencia con Gustave Roux).
- Philippe Jaccottet, Giuseppe Ungaretti. Correspondencia (1946-1970) - Jaccottet traducteur d'Ungaretti / Édition de José-Flore Tappy. París: Gallimard, 2008 (correspondencia con Ungaretti, traducciones de Ungaretti)
- L'encre serait de l'ombre; Notes, proses et poèmes choisis par l'auteur, 1946-2008. París: Gallimard, 2011.
- Taches de soleil, ou d'ombre, Notes sauvegardées, 1952-2005. París: Le bruit du temps, 2013
En ruso
- A la luz del invierno Moscú: forma rusa, 1996.
- Poesía. Prosa. Cuadernos. Moscú: Carte Blanche, 1998.
- Paisajes con figuras faltantes. San Petersburgo: Aletheya, 2005.
- [Poemas]// Revich A. Días concedidos. Moscú: Time, 2004.
- Al límite // Paul Celan: Materiales, investigación, memorias. Moscú: Puentes de la Cultura; Jerusalén: Gesharim, 2007, pp.11-12
- Camina bajo los árboles. M.: Texto , 2007.
- En las habitaciones de los jardines / Traducido por Olga Sedakova . M.: Art-Volkhonka, 2014
- [Poemas] [1]
- Este sonido apenas audible
Bibliografía
- Richard JP Onze Etudes sur la poesie moderne. París: Le Seuil, 1964, págs. 257-276.
- Clerval A. Philippe Jaccottet. París: Seghers, 1976.
- Onimus J. Philippe Jaccottet: Une poétique de l'insaisissable. Seyssel: Ed. Champvallon, 1982.
- Seylaz JL Philippe Jaccottet, une poésie et ses enjeux. Lausana: Ed. de l'Aire, 1982
- Philippe Jaccottet, poeta y traductor: Colloque tenu le 2 Jun 1984. Pau: Université de Pau, 1986.
- La poesía de Philippe Jaccottet/MCDumas. París: ed.Champion, 1986.
- Giusto J.-P. Philippe Jaccottet ou le desir d'inscription. Lille: Prensas universitarias de Lille, 1994.
- La parola di fronte: creazione e traduzione en Philippe Jaccottet/ FMd'Eril Kaucisvili, ed. Florencia: ed. Alinea, 1998.
- Ferrage H. Philippe Jaccottet, le pari de l'inactuel. París: PUF, 2000
- Philippe Jaccottet: la mémoire et la faille/ R. Ventresque, ed. Montpellier: Presses de l'Université de Montpellier III, 2001.
- Philippe Jaccottet/ P. Née, J. Thélot, eds. Coñac: Le Temps qu'il fait, 2001.
- Monte M. Medidas y pasajes; une approach énonciative de l'oeuvre poétique de Philippe Jaccottet. París: ed. Campeón, 2002
- Lebrat I. Philippe Jaccottet: tous feux eteints pour une ethique de la voix. París: Bibliophane, 2002.
- Jossua JP Figuras presentes, cifras ausentes: pour lire Philippe Jaccottet. París: L'Harmattan, 2002.
- Gervais-Zaninger M.-A, Thonnerieux S. Jaccottet. Neuilly: ed. Atlanda, 2003.
- Campion P. La realité du réel. Ensayo sobre las razones de la literatura. Rennes: Press Universitaires de Rennes, 2003, cap. tercero
- Mathieu J.-C. Philippe Jaccottet, L'évidence du simple et l'éclat de l'obscur. París: J. Corti, 2003.
- Brunel P. Philippe Jaccottet, cinq recueils. Nantes: Editions du temps, 2003.
- Chavanne J. Philippe Jaccottet, une poétique de l'ouverture. París: ed. Seli Arslan, 2003.
- Steinmetz J.-L. Felipe Jaccott. París: ed. Seghers, 2003.
- Cavadini M. Il Poeta ammutolito: letteratura senza io, un aspetto della postmodernita poetica Philippe Jaccottet e Fabio Pusterla. Milán: Marcos y Marcos editore, 2004.
- Jaccottet poète: Poète en dialog, poète d'inquiétude/ J.-F. Tappy , ed. Lausana: Bibliothèque cantonale et universitaire, 2005 (catálogo de la exposición por el 80 cumpleaños del poeta).
Notas
- ↑ Philippe Jaccottet // Enciclopedia Brockhaus (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Philippe Jaccottet // Historische Lexikon der Schweiz, Dictionnaire historique de la Suisse, Dizionario storico della Svizzera (alemán) - Berna : 1998.
- ↑ Philippe Jaccottet // Printemps des poètes (fr.)
- ↑ https://actualitte.com/article/99071/auteurs/l-ecrivain-et-critique-litteraire-philippe-jaccottet-est-mort
- ↑ 1 2 3 Fichier des personnes decédées
- ↑ 1 2 3 Le Monde (fr.) - París : Société Editrice Du Monde , 1944. - ISSN 0395-2037 ; 1284-1250 ; 2262-4694
- ↑ Le poète Philippe Jaccottet est decédé . Consultado el 25 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021.
- ↑ Muere el poeta suizo Philippe Jacotet . TASS . Consultado el 26 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021.
Enlaces
- Enlaces, bibliografía (francés, alemán)
- Página en la sala del diario
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||