Abel-Remusat, Jean-Pierre
| Jean-Pierre Abel-Remusat | |
|---|---|
| fr. Jean-Pierre Abel-Remusat | |
| Fecha de nacimiento | 5 de septiembre de 1788 [1] [2] [3] […] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 3 de junio de 1832 [4] [5] (43 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Esfera científica | sinología |
| Lugar de trabajo | Colegio de Francia |
| alma mater | |
 Trabaja en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Jean-Pierre Abel-Remusat ( francés Jean-Pierre Abel-Rémusat ; 5 de septiembre de 1788 , París - 2 de junio de 1832 , ibíd.) - Sinólogo francés , uno de los fundadores de la sinología occidental moderna. También me interesó Japón.
Vida y obra
Nacido en París, estudió medicina de joven. Se interesó por Oriente al descubrir a un herbolario chino en la biblioteca de Abbé Tersan ( francés Abbé Tersan ), y durante cinco años estudió chino por su cuenta. Gracias a la ayuda de Sylvestre de Sacy , en 1811 publicó su primer libro: Essai sur la langue et la littérature chinoises .
En 1814, se organizó el Departamento de chino en el College de France , dirigido por Abel-Remusat. Desde ese momento, se dedicó por completo a los estudios orientales, interesándose especialmente por la historia de los turcos y mongoles en la cobertura de fuentes chinas. En 1815 se convirtió en miembro de pleno derecho de la Academia de inscripciones y bellas letras . A partir de 1818 publicó el Journal des savants . En 1822, por iniciativa suya, se creó en París la Sociedad Asiática (Jean-Pierre se convirtió en su primer secretario científico).
En 1824 fue nombrado Guardián de los Manuscritos Orientales de la Biblioteca del Rey . En 1832 se convirtió en el director de la biblioteca, pero no permaneció en este puesto por mucho tiempo.
En 1826, Abel-Remusat introdujo por primera vez en Europa la literatura china. Tradujo y publicó la novela del siglo XVII Iu-kiao-li, ou les deuxcouines, roman chinois (玉嬌梨). Escritores como Goethe , Stendhal , Carlyle y Edgar Poe se interesaron en la traducción (esta novela no es muy popular en la propia China).
En 1830 se casa con Jeanne Lecamus ( Jenny Lecamus ), hija del mayor Jean Lecamus.
En 1832, en la plenitud de su vida, Abel-Rémusat murió durante una epidemia de cólera . Su alumno y sucesor en la cátedra fue Stanislas Julien .
Obras seleccionadas
- Note sur quelques epítetos descriptivos du Bouddha // Journ. Des Sav. - 1819 - Pág. 625.
- Sur la sucesión de los 33 primeros patriarcas de la religión de Bouddha // Journ. Des Sav. - 1821. - Pág. 4.
- Abel-Remusat, Humboldt. Lettres edifiantes et curieuses sur la langue chinoise. - 1821-1831.
- Les elemens de la grammaire chinoise. — 1822.
- Aperçu d'un Mémoire sur l'origine de la Hiérarchie Lamaique // Journ. Como. - 1824. - vol. 4.- Pág. 257.
- Mélanges Asiatiques, ou Choix de morceaux de critique, et de mémoires relatifs aux religions, aux. ciencias, à l'histoire, et à la géographie des Nations orientales. - París, 1825. - Vols. 12
- Iu-Kiao-Li (Los dos primos). — París, 1826.
- Nouveaux Mélanges Asiatiques, sobre Recueil de morceaux. - 1829. - Vol. 12
- Observations sur trois Mémoires de De Guignes insérés dans le tome XI. de la Collection de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, et relatifs à la religion samanéenne // Nouv. Revista. Como. - 2ª serie. - 1831. - Vol. 7.- Pág. 265, 269, 301.
- Observations sur Histoire des Mongols orientaux, de Ssanang-Ssetsen. — París, 1832.
- Foé Koué Ki; ou, Relations des royaumes bouddhiques: voyage dans la Tartarie, dans l'Afghanistan et dans l'Inde, exécuté, à la fin du IVe siècle, par Chy Fa Hian / Traduit du Chinois et Commenté par M. Abel Rémusat. Ouvrage póstumo. Revu, Complété, et Augmenté d'Éclaircissements Nouveaux Par MM. Klaproth et Landresse. - París: l'Imprimerie Royale, 1836. (El título original en chino es 佛國記).
- Mémoires sur un voyage dans l'Asie Centrale, dans le pays des Afghans, et des Beloutches, et dans l'Inde, exécuté à la fin du IVe Síècele de notre ère par plusieurs Samanéens de Chine // Mém. de l'Inst. Real de Francia, Acad. d. inscr. - 1838. - Pág. 343.
- Mélanges posthumes d'histoire et de littérature orientales. — París, 1843.
- Remusat A. (editor). Mémoires et Anecdotes sur la Dynastie régnante des Djogouns, Souverains du Japan, avec la description des fêtes et cérémonies observées aux différentes époques de l'année à la Cour de ces Princes, et un appendice contenant des détails sur la poésie des Japonaière, leur de divisor del año, etc.; Ouvrage orné de Planches gravées et coloriées, tiré des Originaux Japonais par M. Isaac Titsingh; publié avec des Notes et Eclaircissemens Par M. Abel Rémusat. — París (Nepveu), 1820.
Enlaces
- Este artículo (sección) contiene texto tomado (traducido) de la undécima edición de la Encyclopædia Britannica , que ha pasado al dominio público .
- Nouveaux mélanges asiatiques en línea Archivado el 21 de septiembre de 2008 en Wayback Machine .
- Remusat, Jean-Pierre-Abel // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- Perfil de Remus Jean-Pierre-Abel en el sitio web oficial de la RAS
- Información Copia de archivo fechada el 6 de marzo de 2021 en Wayback Machine en el sitio web de IS ARAN
Notas
- ↑ Jean-Pierre Abel Remusat // Miembros anteriores de KNAW
- ↑ Jean-Pierre-Abel Remusat // www.accademiadellescienze.it (italiano)
- ↑ Abel RÉMUSAT // Académie nationale de médecine (francés)
- ↑ Academia de inscripciones y bellas letras - 1663.
- ↑ Jean-Pierre ABEL Remusat // Annuaire prosopographique: la France savante
- ↑ 1 2 www.accademiadellescienze.it (italiano)
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||