Joan Maragall i Gorina ( cat. Joan Maragall i Gorina ; 10 de octubre de 1860 , Barcelona - 20 de diciembre de 1911 , Barcelona ) - Poeta catalán .
Joan Maragal nació en una familia acomodada, en la que él era el hijo menor (tenía tres hermanas mayores). El padre del niño, propietario de una fábrica textil, esperaba que Joan finalmente se hiciera cargo de la gestión de la producción. Sin embargo, en 1884, el joven ingresó a la Facultad de Derecho y luego se interesó por la poesía y la escritura. Incluso habiéndose convertido ya en un conocido poeta y periodista, J. Maragal estuvo constantemente en el epicentro de un conflicto de intereses, entre su familia y su propio amor por la creatividad poética. Políticamente, sus simpatías pertenecían al nacionalismo tradicional y conservador, apegado a los valores espirituales católicos, catalán. Al mismo tiempo, el poeta se negó rotundamente a participar directamente en actividades políticas y rechazó las propuestas de Enric Prat de la Riba para presentarse a las Cortes Generales.
En 1891, J. Maragal se casó con Clara Noble, en este matrimonio tuvieron 13 hijos. Entre sus hijos se encuentra el famoso escultor Ernest Maragal-i-Noble . Pascual Maragall , nieto de J. Maragall, fue alcalde de Barcelona en 1982-1997, y en 2003-2006 fue presidente de la Generalitat de Cataluña. Otro de sus nietos, Ernest Maragal y Mira, es actualmente consejero de Educación de la Generalitat de Catalunya.
J. Maragall escribió sus obras principalmente en catalán , a veces en castellano. En 1881, su poema En su habitación (Dins sa cambra) ganó un premio en la Fiesta de las Flores de Barcelona ( Flor Natural ). Posteriormente, recibió premios en los Juegos de las Flores también en 1894, 1896, 1904 y en 1910. A partir de 1892, se convirtió en uno de los iniciadores del movimiento de renovación y modernización de la cultura catalana. Fue autor de numerosos artículos sobre temas culturales en la prensa catalana moderna.
J. Maragal también fue autor de traducciones literarias de obras de clásicos mundiales al catalán, de Homero, Schiller, Goethe, Nietzsche, A. Daudet, A. de Lamartine, Novalis y otros.
Los jardines de Barcelona llevan el nombre de J. Maragall .