La ley de Pedersen (a veces ley de Saussure-Pedersen " [1] ) es no fonética, posiblemente [2] , uno de los procesos acentuales más antiguos de los tiempos de la unidad balto-eslava . La esencia de la ley es mover el acento de los sustantivos que consta de más de dos sílabas, a la izquierda, de una sílaba a la anterior.
E. Kurilovich propuso "convertir" esta ley de la siguiente manera [3] :
En primer lugar, el movimiento del acento a partir de la sílaba media fue propuesto en 1896 para las lenguas bálticas por F. de Sausure, añadiendo una nota a pie de página [4] :
Il est malheureusement difficile de dire le caractère exact qu'aurait cette loi, car il ya des obstaculos à la transformer en loi phonétique pure et simple
Ferdinand de Saussure
F. de Saussure descubrió en la lengua lituana la proximidad [5] de la "movilidad" del acento a los nombres no temáticos greco-arios y propuso tal esquema para el surgimiento de la movilidad marginal de las raíces polisilábicas, cuando en ellas. almohadilla _ en singular, el acento recae en la última sílaba ( cf. gr . thugat é r "hija" y thugat é ra "hija") [6] :
| caso | Griego | Pralitov. | Lituano. |
|---|---|---|---|
| Nominativo | πατήζ | *duktė̃ → | duktė̃ |
| Genitivo | πατζός | *duktẽres → | dukteres |
| Dativo | πατέζι | *duktẽri → | dukteri |
| Acusativo | πατέζα | *duktẽrin → | dukterį |
Según F. where Sosiura, la movilidad marginal de los nombres lituanos no temáticos podría surgir de la “movilidad” indoeuropea como resultado de cambiar el acento de la sílaba del elemento que precede al final al comienzo de la forma de la palabra [ 6] .
Más tarde, en 1933 , G. Pedersen extendió la ley a las lenguas eslavas , resolviendo el problema de F. de Saussure [4] :
Recul d'un acento qui contraste avec un autre acento (final) dans le même paradigma, et qui à cause de cecontraste était exagéré et anticipé
Holger Pedersen
Creía que el movimiento del acento se extendía desde las raíces de los sustantivos a la consonante y a las raíces *ā- , *ŏ- . F. Kortlandt [2] está de acuerdo con esto .
Ahora es difícil establecer incluso una cronología relativa. F. Kortlandt cree que esta es la primera ley de este tipo, quizás incluso la ley de acento más antigua de la época de la unidad balto-eslava. En su opinión, este fenómeno tuvo lugar dos veces: primero en la comunidad baltoeslava y luego, después del colapso, solo en las lenguas eslavas. Esto lo confirma el hecho de que, por ejemplo, en ruso hay un movimiento de acento donde las lenguas bálticas no lo conocen. Usualmente, el “segundo” movimiento ocurre en la preposición: sobre el agua [sobre el agua], sobre los pies [sobre el desnudo], no fue, vendido , ocasión [póvad] , en el tiempo y similares.
La ley de Pedersen actuó después de la ley de Illich-Svitych [7] .
Las lenguas bálticas atestiguan inequívocamente que hubo dos movimientos temporalmente diferentes. Entonces, en lituano hay verbos en los que el acento se ha trasladado al prefijo y que tienen un acento móvil en los participios activos : vedù, vẽda, nèveda, prìveda, vedãs, vẽdantį, vẽdė . Otros verbos tienen un acento fijo en la sílaba raíz, excepto quizás en aquellas formas en las que se aplica la ley de Saussure, por ejemplo: sakaũ, sãko, nesãko, sãkąs, sãkė .