Ben Jaim, Zeev

Zeev Ben Jaim
hebreo ‏ זאב בן- חיים
Fecha de nacimiento 28 de diciembre de 1907( 1907-12-28 )
Lugar de nacimiento Mostyska , Austria-Hungría
Fecha de muerte 6 de agosto de 2013 (105 años)( 2013-08-06 )
Un lugar de muerte Jerusalén
País  Israel
Esfera científica lingüística
alma mater Universidad de Breslau
Titulo academico Doctor
Título académico Profesor
Conocido como 2do presidente de la Academia de la Lengua Hebrea
Premios y premios Premio Israel (1964)

Zeev Ben-Haim (nacido como Wolf Goldman ; 28 de diciembre de 1907 , Mostyska , Austria-Hungría  - 6 de agosto de 2013 , Jerusalén ) - lingüista semítico israelí . Uno de los fundadores de la Academia de la Lengua Hebrea y su segundo presidente (1973-1981), editor del Diccionario Histórico de la Lengua Hebrea. Recipiente del Premio Israel en Estudios Judaicos en 1964, miembro de la Academia de Ciencias de Israel desde 1966.

Biografía

Wolf Goldman nació a finales de 1907 en la localidad gallega de Mostyska ( Austria-Hungría , actual Ucrania ) en el seno de una familia acomodada. Uno de sus abuelos monopolizó el comercio de tabaco en Mostysk, y el segundo tenía una plantación que empleaba trabajadores contratados y estaba dirigida por el padre de Wolf. Wolf fue el quinto hijo de la familia, pero el primer hijo [1] . Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial , la familia se mudó del frente a Viena , donde Wolf ingresó a una escuela secular. Al regresar a Mostiska después de la guerra, recibió una educación judía tradicional y, a la edad de 15 años, ingresó al gimnasio en Przemysl . Este camino hacia la educación le proporcionó fluidez en tres idiomas literarios: hebreo, polaco y alemán, además de yiddish y ucraniano, familiares desde la infancia. Después de graduarse de la escuela secundaria en 1927, Wolf ingresó al Seminario Teológico Judío en Breslau (Alemania, ahora Wroclaw , Polonia). Como la mayoría de los estudiantes de seminario que buscan un título académico, también se matriculó en la Universidad de Breslau . Entre los profesores de Goldmann en el Seminario de Breslau estaban el profesor Julius Gutmann  , talmudista y matemático, en el futuro el primer profesor que enseñó el Talmud en la Universidad Hebrea de Jerusalén , y el filólogo clásico profesor Itzhak Heinemann , conocido como investigador de la era helenística ; en la universidad, ingresó a la dirección de filología oriental, donde enseñaron el destacado semitólogo alemán Karl Brockelmann y el asiriólogo Artur Ungnad ; en la universidad, Goldman también estudió filología persa y eslava. En 1931 recibió una beca especial para pasar un año en el Instituto de Estudios Judíos de la Universidad Hebrea de Jerusalén. Allí trabajó con el profesor Jacob Epstein , estudiando filología talmúdica. En 1932, Goldman se graduó de la Universidad de Breslau con un doctorado en lenguas semíticas [2] .

En 1933, Goldman obtuvo una licencia de rabino en el Seminario de Breslau [3] , tras lo cual se trasladó a la Palestina del Mandato , contando con un trabajo como profesor de escuela hebrea. Durante algún tiempo dio clases particulares y luego se llevó bien con Kh . Desde 1948, enseñó en la Universidad Judía de Jerusalén en el Departamento de Hebreo, en 1955 recibió una cátedra [5] . Su carrera docente en la universidad continuó hasta 1976 [3] .

En 1953, Ze'ev Ben-Chaim se convirtió en uno de los eruditos fundadores de la Academia de la Lengua Hebrea , y de 1955 a 1965 fue editor en jefe de su principal periódico, la revista Leshonenu ( heb. לשוננו ‏‎ - "Nuestro idioma "). En 1961, Ben-Haim asumió como vicepresidente de la Academia (según su sucesor en este cargo, Yehoshua Blau , Ben-Haim, ya como vicepresidente, en realidad supervisó el trabajo de la academia, por delicadeza de no querer para impugnar el estatus del presidente nominal, el profesor N. G. Tur-Sinai [6] ); 1973 , después de la muerte de Tur-Sinai, Ben-Chaim deviene su presidente. Permaneció en este puesto hasta 1981 [3] . Desde 1966, Ze'ev Ben-Chaim ha sido miembro de la Academia de Ciencias de Israel [7] ; en el mismo año fue elegido miembro asociado de la Academia Estadounidense de Investigación Judía [3] .

Zeev Ben-Chaim murió en agosto de 2013 en Jerusalén a la edad de 106 años [8] .

Patrimonio científico

Zeev Ben-Chaim ha publicado 9 libros y alrededor de 260 artículos sobre temas lingüísticos en su carrera académica tanto en Israel como en revistas científicas internacionales. El área principal de interés académico de Ben-Chaim fue el desarrollo histórico y la continuidad del hebreo , incluso en interacción con el arameo . En sus obras, demostró la continuidad de la existencia del hebreo desde el segundo milenio antes de Cristo. mi. En el concepto de Ben-Chaim, la historia del hebreo se puede dividir en dos etapas: en la primera, el hebreo era un idioma hablado, mientras que la segunda se caracteriza por formas de lenguaje congeladas, que él rastrea en los monumentos literarios samaritanos . El trabajo principal de Ben-Chaim, las Tradiciones escritas y orales del hebreo y el arameo entre los samaritanos en cinco volúmenes, se publicó entre 1957 y 1977. En 1980 se publicó una colección académica de fuentes samaritanas preparada por él a partir del siglo IV . norte. mi. "Tevat Marka" ("El Arca de Mark") [5] .

La segunda área principal de actividad científica de Zeev Ben-Chaim fue la preparación del Diccionario histórico de la lengua hebrea. El concepto general del diccionario fue propuesto por él en 1959 [3] , y hasta 1992 Ben-Chaim dirigió su compilación y continuó participando en el trabajo sobre el diccionario después de eso. En 1992, se publicó una colección de artículos de Ben-Chaim "Be-milhamta shel lashon" ("En la lucha por el idioma"), que tratan temas relacionados con el hebreo del tiempo presente [5] .

Por su trabajo en lingüística histórica y moderna, Ze'ev Ben-Chaim recibió el Premio Israel de Estudios Judíos en 1964 . También es laureado del Premio Rothschild (1971) por su contribución al estudio de la cultura de los samaritanos y las tradiciones del hebreo y el arameo en su entorno y el premio a los mismos. Bagel (1994), otorgado por la Universidad Hebrea de Jerusalén [3] .

Notas

  1. ↑ Ben-Haim, 2003 , pág. 21
  2. ↑ Ben-Haim, 2003 , pág. 22-24.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Zeev Ben-Chaim Archivado el 11 de octubre de 2013 en Wayback Machine en el sitio web de la Academia de la Lengua  Hebrea (hebreo)
  4. ↑ Ben-Haim, 2003 , pág. 25
  5. ↑ 1 2 3 Ben-Chaim Zeev - artículo de la Enciclopedia Judía Electrónica
  6. ↑ Yehoshúa Blau. Cien años de Zeev Ben-Chaim  (hebreo)  = זאב בן–חיים בן מאה // Igeret. - 2008. - Edicion. 30 . - Pág. 45-46 . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013.
  7. ↑ Tarjeta personal  (enlace inaccesible) en el sitio web de la Academia de Ciencias de Israel  (hebreo)
  8. ↑ El lingüista Zeev Ben-Chaim muere a los 106 años  (hebreo) . Reshet Bet (6 de agosto de 2013). Consultado el 30 de enero de 2014. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias