Ivinskaya, Olga Vsevolodovna

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de mayo de 2022; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
Olga Vsevolodovna Ivinskaya
Fecha de nacimiento 16 de junio de 1912( 16/06/1912 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 8 de septiembre de 1995( 1995-09-08 ) (83 años)
Un lugar de muerte
País
Ocupación redactor , periodista
Niños Emelyanova, Irina Ivanovna
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Olga Vsevolodovna Ivinskaya ( 16 de junio de 1912 , Tambov  - 8 de septiembre de 1995 , Moscú ) - editora, traductora, escritora. Novia y musa de Boris Pasternak en 1946-1960.

La mayoría de los investigadores consideran a Ivinskaya el prototipo de Lara en Doctor Zhivago , aunque hay un punto de vista de que se trata de una imagen colectiva [1] [2] .

Biografía

Nacido enTambov. El padre era miembro del movimiento blanco . Madre - Maria Nikolaevna Ivinskaya (en el segundo matrimonio - Kostko, en el tercero - Bastyrkina).

En 1934 se graduó de la facultad creativa del Instituto de Trabajadores Editoriales de Moscú .

Estaba casada con Ivan Vasilievich Emelyanov (se suicidó en 1939), director de la escuela para jóvenes trabajadores, y Alexander Petrovich Vinogradov, editor en jefe de la revista Samolet (fallecido en 1942). La madre fue reprimida en 1941-1943, luego fue liberada (Olga rescató a su madre del campamento ).

Según los contemporáneos, Olga Vsevolodovna era una hermosa mujer adicta que sobrevivió a más de una novela. Tuvo una hija, Irina (1938) y un hijo, Dmitry (1942-2004). [3]

En diciembre de 1946, mientras trabajaba en la oficina editorial de la revista Novy Mir , Ivinskaya conoció a B. L. Pasternak , con quien estuvo unida por amor y amistad todos los años posteriores hasta su muerte. Según los críticos literarios, probablemente fue el principal prototipo de Lara de Doctor Zhivago.

Utilizando la relación entre ellos, las agencias de seguridad del estado soviético presionaron repetidamente a B. L. Pasternak a través de Ivinskaya: en 1949 fue arrestada por "agitación antisoviética" y "proximidad a personas sospechosas de espionaje". B. L. Pasternak estaba muy molesto por su arresto. De las cartas [4] a Ariadne Efron , que se encuentra en el exilio en Turukhansk , después de una breve liberación de los campos:

10/12/49 ... no hay nada que contar de mí, todo sigue igual que antes, solo que mi querida tristeza se metió en problemas, como tú antes ...

19/01/50 ... [es imposible] decir mi tristeza principal, que sería estúpida e inmodesta y que generalmente es imposible por mil otras razones ...

En prisión, la embarazada Ivinskaya tuvo un aborto espontáneo. Por una junta especial , fue sentenciada a 5 años de prisión y trasladada a Potma , donde pasó 4 años trabajando en una brigada agrícola.

Ivinskaya fue el destinatario de muchos de los poemas de Pasternak, incluso del ciclo "Poemas de Yuri Zhivago".

Tras su liberación, en abril de 1953, regresó a Moscú, donde fue el principal sostén y sostén de Pasternak durante la persecución tras la concesión del Premio Nobel de Literatura . Ivinskaya y sus hijos, Pasternak presentó el manuscrito de su última obra inacabada, La belleza ciega.

B. L. Pasternak legó a Ivinskaya parte de las regalías, que no pudo recibir, por las ediciones extranjeras de Doctor Zhivago . Este dinero, traído a la URSS por extranjeros, canjeado por rublos y transferido a Ivinskaya, fue el motivo del segundo arresto dos meses y medio después de la muerte de B. L. Pasternak, el 16 de agosto de 1960, por cargos de contrabando . En el testimonio de Ivinskaya en la investigación preliminar, se subestimó el papel de la autora de Doctor Zhivago en la transferencia del manuscrito al extranjero y la recepción de regalías, y se exageró su propio papel y el de su hija. El precio de un intento de proteger la memoria del poeta fue el arresto el 5 de septiembre del mismo año de la hija de O. V. - Irina Emelyanova . En la sesión del tribunal del 10 de noviembre de 1960, Ivinskaya no rechazó el testimonio prestado durante la investigación preliminar, pero ni ella ni Irina Yemelyanova se declararon culpables de contrabando o de ayudar a los contrabandistas [5] . O. V. Ivinskaya fue sentenciada a 8 años de prisión y enviada a una colonia penal en la estación Nevelskaya cerca de Taishet [6] . Fue liberada a principios de octubre de 1964.

A mediados de la década de 1970, Ivinskaya escribió un libro de memorias Captive of Time, que se publicó por primera vez en París en 1978. En 1989, Ivinskaya fue rehabilitada en el segundo caso. En las décadas de 1960 y 1990, vivía en una casa en la calle Vyatskaya, no lejos de la estación Savelovsky, en un apartamento comprado con los honorarios recibidos en el testamento de Pasternak, y también en una casa de campo en el pueblo de Lugovaya , donde reinaba un ambiente bohemio, Vladimir Vysotsky , Alexander Galich , actores Teatro en Taganka, Eduard Limonov . Con el tiempo, esta dacha se convirtió en propiedad de la familia Chernus (nuera de Ivinskaya, esposa de su hijo Dmitry) [7] .

Murió en septiembre de 1995 a la edad de 84 años.

Fue enterrada en el cementerio de Peredelkino .

Se instaló un cartel en memoria de Pasternak e Ivinskaya en Potapovsky Lane cerca del 11 de septiembre [8] .

Litigio sobre los manuscritos y cartas de Pasternak

Después del segundo arresto de Ivinskaya, en febrero de 1961, 84 materiales del archivo personal de Pasternak, confiscados por la investigación, fueron transferidos de la KGB a TsGALI . Cuando Ivinskaya fue rehabilitada en este caso en 1988, planteó la cuestión de devolver los materiales que le incautaron, pero en mayo de 1991, la KGB transfirió urgentemente al archivo 51 documentos adicionales que le incautaron en 1961.

Ivinskaya presentó una demanda para reconocer sus derechos sobre los materiales del archivo en relación con su rehabilitación. El 10 de julio de 1992, el Tribunal Municipal de Moscú dictaminó que estos materiales debían devolverse a Ivinskaya. Incluyen manuscritos de las obras de Pasternak, así como cartas que se suponía que Ivinskaya, en nombre de Pasternak, enviaría, en particular, al extranjero, pero nunca envió.

El archivo se negó a entregar los materiales y ofreció ponerse en contacto con una organización superior. Rosarkhiv , por su parte, apeló ante la Fiscalía General de la Federación Rusa , que impugnó la decisión del Tribunal de la Ciudad de Moscú por la incertidumbre sobre la propiedad de los materiales en disputa, y fue anulada por una decisión del Colegio Judicial de el Tribunal Supremo de la Federación Rusa. Sin embargo, el Presidium del Tribunal Supremo de la Federación Rusa confirmó la decisión del Tribunal Municipal de Moscú de devolver los materiales.

Luego, en febrero de 1994, la viuda del hijo de Pasternak, Leonid N. A. Pasternak, y la nieta del poeta E. L. Pasternak apelaron al Tribunal Popular Savelovsky de Moscú con una solicitud para reconocer su propiedad de los materiales ubicados en el RGALI como herederos de Pasternak . Al mismo tiempo, estipularon que estaban pidiendo dejar estos materiales en el archivo para su posterior almacenamiento.

Para asegurar este reclamo, el 10 de febrero de 1994, el tribunal confiscó los materiales y el 6 de abril de 1994, el Colegio Judicial para Casos Civiles del Tribunal de la Ciudad de Moscú desestimó la demanda privada de Ivinskaya sobre este asunto. En 1995, en relación con la muerte de Ivinskaya, sus herederos entraron en el juicio: la hija de I. I. Emelyanov y el hijo de D. A. Vinogradov. Sus intereses fueron defendidos por el abogado G. Padva .

En noviembre de 1996, en Londres , en la subasta de Christie , I. Emelyanova y su esposo V. Kozov pusieron a la venta los autógrafos de Pasternak que habían estado previamente con Ivinskaya, incluidas 22 cartas de Pasternak a ella, así como poemas que se suponía incluirse en la colección que estaban preparando. El número de autógrafos fue de 129 páginas y su estimación preliminar fue de casi $ 1,000,000. Sin embargo, la venta no se llevó a cabo, ya que el Servicio Federal de Rusia para la Preservación de la Propiedad Cultural y el Servicio Federal de Archivos de Rusia protestaron ante los organizadores de la subasta en relación con la exportación de documentos de Rusia sin obtener el permiso de la autoridad autorizada. organismos estatales.

El 28 de agosto de 2000, el Tribunal Municipal Intermunicipal de Savyolovsky falló a favor de los herederos de Pasternak, y el Colegio Judicial para Casos Civiles del Tribunal Municipal de Moscú el 20 de abril de 2001 confirmó esta decisión, negándose a apelar a los herederos de Ivinskaya [9] [10] .

Publicaciones

Literatura

Notas

  1. ↑ Bykov D. L. Boris Pasternak.—7th ed.—M.: Young Guard, 2007. p.722-736
  2. ↑ Entonces, por ejemplo, su hermana Josephine, cercana a Pasternak, declaró [1] Copia de archivo fechada el 16 de febrero de 2016 en Wayback Machine .
  3. ↑ Ivinskaya Olga Vsevolodovna ::: Memorias del Gulag :: Base de datos :: Autores y textos< . Consultado el 4 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018.
  4. ↑ De la correspondencia de Ariadna Efron y Boris Pasternak (1948-1957) - M .: "Znamya", 1988, No. 7 - ss. 149-150
  5. ↑ Viktor Kosachevsky. Epílogo de la novela. De las notas de un abogado. - M .: "Moscú", 1988, No. 10, ss. 139-147
  6. ↑ Irina Chaikovskaya Peer en el ritmo del destino. Entrevista con Ruth Walbe "La gaviota" #16(147) del 16 de agosto de 2009
  7. ↑ [https://web.archive.org/web/20150929124717/http://newshot.ru/forums/index.php?s=7525e14edd013a9308ab734eddf0fb55&act=Print&client=printer&f=11&t=16373 Archivado el 29 de septiembre de 2015 en Wayback Machine tnpsl Newshot.ru
  8. ↑ Pasternak en Potapovsky Lane . Consultado el 24 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021.
  9. ↑ "Creo que todo esto debería estar en RGALI..." . Fecha de acceso: 8 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
  10. ↑ El archivo de Pasternak será estudiado en la Corte Suprema . Fecha de acceso: 8 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata