Yiddishismo
El yiddishismo ( Yiddish ײִדישיזם ) es un movimiento lingüístico que se originó entre los judíos de Europa del Este en la segunda mitad del siglo XIX [1] . Mendele Moikher-Sforim (1836-1917), I. L. Peretz (1852-1915) y Sholem Aleichem (1859-1916) pueden considerarse entre los fundadores de este movimiento . El yiddishismo se originó a finales del siglo XIX. originalmente como un movimiento "literario-lingüístico" para reconocer el estado de la lengua yiddish [2] .
El yiddishismo actuó como una ideología nacional que contenía formas de resolver los problemas urgentes del pueblo judío y modelos de su desarrollo. El concepto de yiddishismo se basaba en la creencia de que la vida nacional de los judíos como pueblo de la diáspora debería preservarse con la ayuda de la institución de la autonomía nacional a través de la creación de una “cultura judía moderna” en yiddish, el idioma hablado de los Ashkenazim de Europa del Este, que al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, eran alrededor de 11 millones [2] .
El yiddishismo se convirtió en una de las versiones más importantes de alternativas a otra ideología nacional judía: el sionismo, que reconoció al hebreo como el idioma de la cultura nacional. El sionismo negó la existencia de condiciones para el desarrollo del pueblo judío en la diáspora y consideró a Eretz Israel como la única posibilidad para el renacimiento nacional .
En 1861, Shie-Mordhe Livshitz (1828–1878), considerado el padre del yiddishismo y la lexicografía yiddish, publicó un ensayo llamado "Las cuatro clases" ( Yiddish די פֿיר קלאַסן ), en el que describía el yiddish como algo completamente separado. del alemán y la lengua hebrea y, en el contexto europeo de su audiencia, la "lengua materna" del pueblo judío [3] . En este ensayo, que se publicó en 1863 en una de las primeras ediciones del influyente periódico yiddish Kol Mevaser, argumentó que la mejora y el desarrollo del yiddish eran necesarios para la humanización y educación de los judíos. En un ensayo posterior publicado en el mismo periódico, también propuso el yiddish como puente entre las culturas judía y europea.
En 1908, se llevó a cabo la conferencia de Chernivtsi sobre el idioma yiddish [4] . La conferencia proclamó al yiddish como un idioma moderno con una alta cultura emergente. Los organizadores de esta conferencia ( Benno Straucher , Nathan Birnbaum , Chaim Zhitlovsky , Dovid Pinsky y Yakov Gordin ) expresaron a los delegados la necesidad urgente de que el yiddish, como lengua y pegamento de los judíos en toda Europa del Este, necesita ayuda. Declararon que el estado del yiddish reflejaba el estado del pueblo judío. Por lo tanto, solo salvando el idioma pueden los judíos como pueblo salvarse de la embestida de la asimilación. La conferencia por primera vez en la historia proclamó el yiddish como "el idioma nacional del pueblo judío" [5] .
Véase también
Notas
- ↑ Centro de Recursos para la Educación Judía. Yiddishismo: el pueblo judío de habla hebrea (continuación) . Que significa ser judio .
- ↑ 1 2 Liga Cultural . once.co.il .
- ↑ Goldsmith, Emanuel S. Modern Yiddish Culture: The Story of the Yiddish Language Movement . — Prensa de la Universidad de Fordham, 1997. - Pág. 47. - ISBN 978-0-8232-1695-6 .
- ↑ Conferencia de Chernivtsi sobre el idioma yiddish . once _
- ↑ Inessa Gankina. "Obywatel Jidyszlandu" en ruso .
 diccionarios y enciclopedias |
|---|