Noticias del gobierno espiritual caraíta
Izvestia de la Junta Espiritual Caraíta (hasta 1917 Izvestia de la Junta Espiritual Karaíta de Tauride y Odessa ) es el órgano impreso oficial de la Junta Espiritual Caraíta.
Historia
En 1917-1919. La prensa caraíta apareció finalmente en Crimea, en Eupatoria, donde gaham S. M. Shapshal comenzó a publicar en ruso la revista Izvestia de la Junta espiritual caraíta. Gazzan A. I. Katyk se convirtió en el editor de la revista .
El primer número de la revista "Noticias de la Junta Espiritual Karaíta de Tauride y Odessa" se publicó el 20 de mayo de 1917. Durante todo el período de 80 años de existencia de la Junta Espiritual , este fue el primer intento de crear su órgano impreso. .
Estructura del registro:
- La sección oficial - aprobaciones en cargos, nombramientos, anuncios y órdenes de la Junta Espiritual Caraíta.
- Sección no oficial: artículos sobre la historia y la cultura de los caraítas, obras de ilustradores caraítas y obituarios.
- Sección de referencia: informes financieros de las comunidades caraítas, documentos sobre el asentamiento caraíta de Imdat-Pigit (un asentamiento para caraítas fundado gracias a una donación del millonario Pigit) y otros materiales de referencia, por ejemplo, el programa de prueba para el título de maestro hogareño de la lengua caraíta y la Ley de Dios.
- Sección bibliográfica: información sobre la producción de la literatura caraíta.
- Sección "Crónica": mensajes de los corresponsales de la revista de diferentes asentamientos de Crimea.
- "Anuncios".
Es imposible no notar el buen humor y la idea de un renacimiento nacional que están presentes en la mayoría de las publicaciones de la revista, desde el Decreto impreso del Gobierno de Crimea sobre el derecho del caraíta gaham a ser interrogado en el lugar de residencia. a la colecta de fondos para apoyar la Escuela Teológica Alexander Karaite .
Contenidos
Contenido
Noticias de la Junta Espiritual Caraíta de Tauride y Odessa. Evatoria, 1917-1919.
1917. 20 de mayo. n° 1
- Del editor. págs. 1-3.
- DEPARTAMENTO OFICIAL
- Shapshal S. M. Amados hermanos y hermanas [Mensaje de Haham fechado el 27 de Iyar de 5677 (6 de mayo de 1917)]. C 4
- Temas que se discutirán en el Congreso Nacional el 27 de agosto de 1917 en Evpatoria. S. 5.
- Acciones de gobierno. págs. 5-6.
- DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN
- Junta espiritual karaíta de Tauride y Odessa. S. 6.
- Lista de ghazans, shamashes y gabbays subordinados a la Junta Espiritual Tauride y Odessa Karaite. págs. 6-8.
- Establecimientos educativos. págs. 8-9.
- CRÓNICA
- [Sobre la reunión de la comunidad karaíta de Evpatoria]. págs. 9-11.
- [Sobre la reunión del grupo de iniciativa de la organización del Partido Nacional Democrático de Autodeterminación Cultural Caraíta]. págs. 11-12.
- [Elyashevich S] [Llamamiento del Partido Nacional Democrático Caraíta]. págs. 12-14.
- Elyashevich S. Carta a los editores de la Izvestia de la Junta Espiritual Karaíta de Tauride y Odessa. S. 14.
- [Llamamiento del grupo organizativo Yevpatoriya de la organización del Partido Nacional Democrático Karaíta de Autodeterminación Cultural]. págs. 14-15.
- Llamamiento editorial sobre la publicación de las Noticias de la Junta Espiritual Karaíta de Tauride y Odessa, temas de discusión, materiales publicados y artículos. S. 16.
1917. 10 de julio. Numero 3.
- Katyk A. Editorial. págs. 2-3.
- DEPARTAMENTO OFICIAL
- Gaham Shashal. Telegrama del Consejo Espiritual a todas las Comunidades Caraítas sobre el congreso del 15 de julio del presente año. C 3
- Congreso del Clero Caraíta en Evpatoria. págs. 4-11.
- G. S. [Shapshal S. M.] Sobre la disminución del número de caraítas. págs. 12-13.
- Katyk A. Notas sobre la Escuela Espiritual Alexander Karaite. págs. 14-16. Continuación: No. 31, 43.
- DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN
- [Sociedades benéficas]. págs. 17-18.
- Informes de las comunidades caraítas presentados a la Junta Espiritual para 1916: Comunidad Karaíta Armenio-Bazar. S. 19.
- comunidad karaíta de Bakhchisaray. S. 19.
- Comunidad karaíta de Evpatoria. S. 19.
- Lista de personas que han presentado una solicitud a la Junta Espiritual Karaite de Tauride y Odessa sobre el deseo de establecerse en la tierra donada por ID Pigit. págs. 19-20. Continuación: No. 35
- CRÓNICA
- Pozemsky Ya. Carta al editor. S. 20.
- De nuestros corresponsales: Evpatoria, Kyiv, Jarkov, Moscú. S. 21.
- Una lista de caraítas que se inscribieron en un préstamo de libertad por grandes sumas. S. 22.
- Llamamiento editorial sobre la publicación de las Noticias de la Junta Espiritual Karaíta de Tauride y Odessa, temas de discusión, materiales publicados y artículos. S. 16.
1917. 5 de agosto. No. 4.
- Katyk A. [Nota del editor]. págs. 2-3.
- DEPARTAMENTO OFICIAL
- Las actividades de la reunión en la Junta Espiritual Caraíta con la participación de delegados de las comunidades (16-21 de julio de 1917). págs. 3-9.
- Koylyu A.S., Ovanai Ya., Ochan S., Beim D.I., Penerji D., Shakay Yu.M., Kobetsky I.R. Carta oficial de la Comisión elegida por la Comunidad de Kiev para la Junta Espiritual Tauride Karaite. págs. 9-10.
- DEPARTAMENTO NO OFICIAL
- Un proyecto de carta ejemplar sobre la gestión de los asuntos de las comunidades caraítas, desarrollado por el Congreso del Clero en las montañas. Evpatoria en la reunión del 21 de junio de 1917. págs. 11-12.
- Elyashevich S. Civilización y Nacionalidad. págs. 13-16. Continuación: No. 44, 63.
- Katyk A. Notas sobre la Escuela Teológica Alexander Karaite. págs. 16-19. Comienzo. Núm. 18. Continúa: Núm. 43.
- Zarakhovich Zarakh. Sobre los caraítas de la ciudad de Galich. págs. 19-22.
- Piletsky O. I. Sobre los caraítas-refugiados de Lituania. págs. 23-26.
- DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN
- Informes de las comunidades caraítas presentados a la Junta Espiritual para 1916 (continuación):
- 5) Comunidad caraíta de Yekaterinoslav. S. 27.
- 6) Comunidad Karaíta de Kyiv. S. 27.
- 7) Comunidad Karaíta de Melitopol. S. 27.
- 8) Comunidad Karaíta de Moscú. S. 27.
- 9) Comunidad Karaíta de Poltava. S. 28.
- Lista de personas que han presentado una solicitud a la Junta Espiritual Karaite de Tauride y Odessa sobre el deseo de establecerse en la tierra donada por ID Pigit. Pág. 28. Comienzo: No. 21. Continuación: No. 51, 69.
- CRÓNICA
- De nuestros corresponsales: Bakhchisaray, Evpatoria, Odessa, Rostov-on-Don, Simferopol, Kharkov, Feodosia. págs. 28-31.
- Para información de las personas que deseen colocar a sus hijos en la Escuela Teológica Alexander Karaim. s.31.
- A la atención de los lectores de Izvestia. págs. 31-32.
- Llamamiento editorial sobre la publicación de las Noticias de la Junta Espiritual Karaíta de Tauride y Odessa, temas de discusión, materiales publicados y artículos. S. 32.
1917. 1 de noviembre. Nº 5-6.
- Del editor. Congreso Nacional Karaíta. págs. 1-4.
- DEPARTAMENTO OFICIAL
- Sobre el cambio de forma del juramento establecido por el Gobierno Provisional el 7 de marzo de 1917 para las personas de confesión caraíta. págs. 4-5.
- Actas de las reuniones del Congreso Nacional Karaíta, que tuvo lugar en la ciudad de Yevpatoriya del 27 de agosto al 3 de septiembre de 1917. págs. 5-25.
- DEPARTAMENTO NO OFICIAL
- Katyk A. Notas sobre la Escuela Teológica Alexander Karaite. págs. 25-28. Comienzo: nº 18.31.
- Elyashevich S. Civilización y Nacionalidad. págs. 28-32. Comienzo: No. 30. Continuación: No. 63.
- G. A. [Katyk. A.] Desvío de las comunidades caraítas por parte del alto rango Haham Tauride de Odessa. págs. 32-39.
- Piletsky O. I. El primer asilo caraíta. págs. 39-41.
- Firkovich M. La Biblioteca Nacional Karaíta bajo la Junta Espiritual de Karay Bitikligi. págs. 41-43.
- S-cielo. Congreso de Maestros. págs. 43-44.
- DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN
- Extracto de una copia del testamento espiritual del comerciante de Moscú Ilya Davidovich Pigit. págs. 44-46.
- Extracto de una copia del testamento espiritual de Beneta Solomonovna Shishman. art. 46.
- Lista de personas que han presentado una solicitud a la Junta Espiritual Karaite de Tauride y Odessa sobre el deseo de establecerse en la tierra donada por ID Pigit. Pág. 47. Comienzo: Núm. 21, 35. Continuación: Núm. 69.
- Lista de donaciones recibidas a favor de la Escuela Teológica Alexander Karaite. págs. 47-49.
- Informes de las Comunidades Caraítas presentados a la Junta Espiritual para 1916 (continuación):
- 10) Sociedad caraíta de Sebastopol. S. 50.
- 11) Sociedad caraíta de Járkov. S. 50.
- 12) Sociedad Karaíta de Kherson. S. 50.
- 13) Sociedad karaíta de Teodosio. págs. 50-51.
- CRÓNICA
- De nuestros corresponsales: Bakhchisarai, Evpatoria, Kyiv, el pueblo de Prishib (distrito de Tsarevsky, región de Astrakhan), Sebastopol, Simferopol, el pueblo de Mikhailovskaya (región de Kuban), Trebisonda, Chufut-Kale. págs. 51-57.
- Editorial. A la atención de los lectores de Izvestia. art. 57.
- Anuncio. págs. 57-58.
- Llamamiento editorial sobre la publicación de las Noticias de la Junta Espiritual Karaíta de Tauride y Odessa, temas de discusión, materiales publicados y artículos. art. 58.
1918 (año de publicación 2º). Julio. n° 1
- G. S. [Shapshal S. M.] Editorial. págs. 1-3.
- DEPARTAMENTO OFICIAL
- Confirmación de posición. Cita. Anuncio de la Junta Espiritual Caraíta. C 3
- DEPARTAMENTO NO OFICIAL
- G. S. [Shapshal S. M.] La historia del origen de la posición y la naturaleza de las actividades de los caraítas gahams. págs. 4-6.
- G. S. [Shapshal S. M.] Breve ensayo sobre la literatura túrquica-caraíta. págs. 6-10. Continuación: No. 83.
- Firkovich AS Avne zikkaron Colección de inscripciones de lápidas en la península de Crimea, recopiladas por el erudito caraíta Abraham Firkovich (traducido por A. Katyk). págs. 10-14. Continuación: No. 81, 101.
- Elyashevich S. Civilización y Nacionalidad. págs. 14-16. Comienzo: nº 30, 44.
- Ilik I.M. A las comunidades caraítas. Tauride y Odessa Spiritual (apelación de la Sociedad Kharkov). págs. 16-18.
- Informe para 1917 de los ingresos y gastos de las cantidades de la Junta Espiritual Caraíta. págs. 18-19.
- Gastos estimados de la Junta Espiritual para 1918, pp. 19-20.
- Apelación de la Junta de Síndicos de la Escuela Teológica Alexander Karaite. págs. 20-21.
- Lista de miembros de las comunidades de Kharkov, Kherson y Armenian-Bazaar que hicieron donaciones a favor de la Escuela Teológica Alexander Karaite. págs. 21-23.
- Lista de personas que solicitaron a la Junta Espiritual Karaíta de Tauride y Odessa sobre el deseo de establecerse en la tierra donada por ID Pigit. págs. 23-24. Comienzo: nº 21,35, 51.
- CRÓNICA
- Slezkin P. (Prof.) I. R. Kobetsky (Obituario). págs. 24-25.
- E. S. Avraam Yufudovich Michri. (Obituario). Evatoria. págs. 25-26.
- A. K. Hoja dolorosa. págs. 27-28.
- De nuestros corresponsales: Evpatoria, Kyiv, Kharkov, Chuft-Kale, Bakhchisaray, Berdyansk. Odessa, Moscú, Nikolaev, Kharkov, Chuft-Kale, Bakhchisaray. Kyiv. págs. 29-36.
- anuncios art. 36.
- errores de imprenta págs. 37-38.
- Tabla de contenido. art. 38.
1918. Diciembre. n° 2
- DEPARTAMENTO OFICIAL
- Decreto del Gobierno Regional de Crimea. C 1
- Orden sobre Junta Espiritual, S. 1.
- DEPARTAMENTO NO OFICIAL
- La palabra pronunciada por Tauride Gakham en la Catedral Evpatoria Kenas en la fiesta de Shemini aderet. págs. 2-3.
- G. S. [Shapshal S. M.] Hacia una disminución en el número de caraítas. págs. 3-4.
- Firkovich AS Avne zikkaron Colección de inscripciones de lápidas en la península de Crimea, recopiladas por el erudito caraíta Abraham Firkovich (traducido por A. Katyk). págs. 4-11. Comienzo: No. 62. Continuación: No. 101.
- Elyashevich S. Karai-Bitikligi. págs. 11-13.
- G. S. [Shapshal S. M.] Breve ensayo sobre la literatura túrquica-tártara (continuación). págs. 13-17. Comienzo: No. 61.
- G. A. [Katyk A. I.]. M. M. Kalfa. Obituario. págs. 17-22.
- A. K. M. Ya. Firkovich. Obituario. págs. 22-23.
- DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN
- El programa de prueba para el título de maestro orientador del idioma caraíta y la ley de Dios. págs. 23-24.
- Al equipamiento del asentamiento Imdat-Pigit. págs. 24-25.
- Extracto del testamento espiritual del ciudadano honorario hereditario Gulyush Markovna Gelelovich, aprobado para su ejecución por decisión del Tribunal de Distrito de Odessa el 13 de enero de 1917. págs. 25-26.
- Informes de las comunidades caraítas presentados a la Junta Espiritual para 1917, pp. 26-27.
- Lista de donaciones recibidas a favor de la Escuela Teológica Alexander Karaim. S. 28!
- Lista de personas que hicieron donaciones a Yardym Karaite Almshouse que lleva el nombre de Akbike Shapshal en Evpatoria. págs. 28-29.
- A la reposición por parte de las comunidades de los gastos excesivos en el mantenimiento del Consejo Espiritual. págs. 29-30. Continuación: No. 102.
- Bibliografía: I. I. Kazas. Su vida, actividades científico-literarias, pedagógicas y sociales. (Bosquejo biográfico). La composición del Senior Gazzan de la Catedral de Evpatoria Kenasa B. S. Elyashevich. Evatoria. 1918, página 30.
- CRÓNICA
- De nuestros corresponsales: Armyansk, Berdyansk, Evpatoria, Chufut-Kale, Yekaterinoslav, Imdat-Pigit village, Karasubazar. Con. Prishib, Rostov-on-Don, Simferopol, Sumy, Feodosia. págs. 30-36.
- Anuncio. art. 36.
- Tabla de contenido. P.36.
1919 (3er año de publicación). Febrero. n° 1
- DEPARTAMENTO OFICIAL
- Órdenes sobre el Departamento de la Junta Espiritual Caraíta No. 1,2. C 1
- DEPARTAMENTO NO OFICIAL
- Katyk A. A los padres de los estudiantes caraítas. págs. 1-6.
- DOCUMENTOS HISTÓRICOS KARAIM
- G. S. [Shapshal S. M.] Documentos relacionados con el período del dominio tártaro en Crimea. S. 6-Yu.
- G. A. [Katyk A. I.]. Una carta circular enviada a las comunidades caraítas después de la muerte de Su Alteza el caraíta Gaham Haji-Aga Sima Bobovich, quien se desempeñó como Gaham Solomon Beim. págs. 10-16.
- Firkovich A. S. Avne zikkaron Una colección de inscripciones de lápidas en la península de Crimea, recopiladas por el erudito caraíta Abraham Firkovich (traducido por A. I. Katyk). págs. 17-26. Comienzo: nº 62, 81.
- DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN
- A la reposición por parte de las comunidades de los gastos excesivos en el mantenimiento del Consejo Espiritual. págs. 26-27. Comienzo: No. 92.
- Lista de donaciones recibidas a favor de la Escuela Teológica Alexander Karaim. págs. 27-29.
- Lista de personas que hicieron donaciones a favor de Yardym Karaim Almshouse que lleva el nombre de Akbike Shapshal. P.28.
- Informe anual sobre el mantenimiento y equipamiento del Karaim Almshouse Yardym que lleva el nombre de Akbike Shapshal. P.28.
- Report of the Evpatoria Union of Karaite Warriors for 1918, pp. 28-29.
- CRÓNICA
- De nuestros corresponsales: Armyansk, Berdyansk, Evpatoria. Melitopol, Sebastopol, Simferopol, Feodosia. págs. 29-32.
- Tabla de contenido. S. 32.
Literatura