Ilic, Dragutin

Dragutín Ilic
Fecha de nacimiento 14 de febrero de 1858( 14/02/1858 ) [1]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 1 de marzo de 1926( 1926-03-01 ) [1] (68 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación escritor , periodista , novelista
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Dragutin Ilic ( serbio. Dragutin J. Iliћ , también Ilјћ; 2 de febrero [2] (según otras fuentes, 14 de febrero [3] ) 1858 , Belgrado - 1 de marzo de 1926 , ibíd) - escritor, poeta, dramaturgo y traductor serbio , periodista, abogado, político. Nacido en una familia con una larga tradición literaria, hijo del dramaturgo y poeta Jovan Ilić , hermano del poeta Vojislav Ilić . En su obra, adhiriéndose constantemente a los ideales populares, se inclinó hacia el romanticismo literario. En las actividades públicas, se adhirió a las posiciones eslavófilas y prorrusas , se opuso al acercamiento de Serbia a Austria-Hungría .

Biografía

Descendiente de una conocida familia literaria de Belgrado . Entonces, su padre, Jovan Ilic , era un dramaturgo muy conocido en Serbia, poeta, abogado y político, y de siete hijos, tres más, excepto Dragutin, se convirtieron en escritores: Milutin Ilic, poeta y dramaturgo, Vojislav Ilic - importante poeta, crítico y publicista, y Zharko Ilic, crítico, escritor y traductor de William Shakespeare [4] . En la crítica literaria, la segunda mitad del siglo XIX en Serbia se caracteriza como la “edad de oro de la literatura”. Durante este período, muchos escritores jóvenes ingresaron a la literatura, buscando ayuda y consejo de sus hermanos más maduros. En palabras del escritor Branislav Nusic , para él tal apoyo lo recibió de la casa Ilich, en la que “muchos talentos literarios comenzaron su viaje…”

Por esta casa, cuyas puertas estaban abiertas día y noche, pasaron varias generaciones; en su umbral se encontraron la vieja literatura romántica, ya moribunda, y la nueva, que la reemplazó, realista; en una palabra, toda nuestra literatura de los años 70 y 80 pasó por esta casa, empezando por Matiej Ban , Ljuba Nenadović , Ceda Mijatović , George Maletich y Jovan Dorjevic [5] .

Dragutin comenzó a estudiar literatura cuando aún estaba en el gimnasio, escribiendo en revistas literarias ("Maple" ( serbio. Javor ) y "Rodina" ( serbio. Otaџbina )). Decidí tomar en serio la literatura bajo la influencia de las obras de grandes escritores rusos: I. S. Turgenev , A. S. Pushkin , N. V. Gogol , V. A. Zhukovsky . En 1881 recibió una educación jurídica superior en Belgrado, se convirtió en doctor en ciencias . Continuó las tradiciones moscovitas y eslavófilas de la familia, cuya casa se llamaba "Club Ruso" (durante la guerra serbio-turca (1876-1877) se encontraba aquí la sede de los voluntarios rusos). Dragutin y Voislav estudiaron ruso y les apasionaba la cultura rusa [4] .

Mostró el mayor interés en escribir poesía y obras de teatro (la mayoría de las veces en verso). En marzo de 1881, el Teatro Popular de Belgrado representó su tragedia "Vukašin" (1878). Hasta 1906, una decena de sus obras dramáticas se representaron en el mismo escenario [6] . También se distinguió por escribir agudos artículos políticos en el periódico de Belgrado Dnevni List, donde criticaba la política pro-austríaca del primer rey de Serbia, Milan Obrenovic (1882-1889) de la familia [7] . Por motivos políticos, se vio obligado a huir a Rumania , donde trabajó durante algún tiempo como camarero y asistente de ventas. Habiendo fracasado en crear el periódico político serbio-búlgaro Slavia en Bucarest, se mudó a Zagreb para trabajar en el periódico Serbobran, y en 1889 regresó a Serbia, donde fue amnistiado, pero ya no pudo encontrar trabajo en la administración pública. En el mismo año visitó el Imperio Ruso, de donde trajo el Kobzar de Taras Shevchenko [8] .

Después de que se hizo pública la separación matrimonial entre el rey serbio y la reina Natalya Obrenovic , Ilic, como su apasionada admiradora, se pasó al lado de la reina, convirtiéndose en su confidente durante mucho tiempo: secretaria y consejera. En 1890 fundó la liga patriótica "Gran Serbia", que expresó los intereses nacionales serbios hasta 1893, publicando una revista pública del mismo nombre. Como líder de la liga, fue el organizador de manifestaciones a gran escala de jóvenes y residentes de Belgrado, que buscaban oponerse a la expulsión de la reina del país. En 1923, se publicó el "Romano de la reina Natalya", en el que describió estos turbulentos eventos. Poco después emigró por segunda vez, esta vez a Sremski Karlovci , en Vojvodina . Escribió para las revistas "Brankovo ​​Krug", "Bosanska Vila", "Zora", "Nada", "Zastava" y en "Chronicle of Serbian Matica ". A fines del siglo XIX, se mudó a Montenegro por un tiempo , donde estuvo rodeado por el príncipe Nikola I Petrovich . Desde 1901, publicó en Bucarest el periódico Pravoslavny Vostok, que se publicó en ruso y francés, con el objetivo de informar a la audiencia rusa sobre la política de Rusia en los Balcanes. El periódico pronto fue prohibido e Ilic regresó a Serbia, donde retomó el trabajo literario.

Una caída significativa en su participación activa en los procesos literarios serbios y una disminución en el interés por su obra se debe en gran parte al hecho de que Jovan Skerlich no lo incluyó en su Historia de la Nueva Literatura Serbia, lo que, aparentemente, se debió al hecho de que el historiador literario no estaba personalmente familiarizado con él. Hacia el final de su vida, Ilić se retiró por completo de la literatura, llevó un estilo de vida agitado y descuidó al grupo reunido en torno a la Gaceta Literaria de Serbia, lo que influyó aún más en su temprano olvido literario. Durante la Primera Guerra Mundial partió hacia Rusia, donde impulsó la lucha de Serbia, y en Odessa participó en la consolidación de los voluntarios yugoslavos. Después del final de la Primera Guerra Mundial, se convirtió en el bibliotecario de la Asamblea Nacional. Casi olvidado en los círculos literarios, murió en 1926.

Creatividad

Escribió poemas, novelas, cuentos, notas de viaje y obras de teatro. En su obra, adhiriéndose constantemente a los ideales populares, se inclinó hacia el romanticismo literario. Entonces, Milena Nikolic señaló que Ilic: "el último representante de la generación literaria que continuó las tradiciones del romanticismo serbio" [6] . Como era un muy buen conocedor del teatro, escribió artículos y reseñas sobre representaciones individuales y sobre temas teatrales en general. Escribió 13 obras dramáticas, la mayoría de las veces con motivos de fugacidad y tragedia, aparentemente surgiendo de su insatisfacción con el medio ambiente, así como consigo mismo. Sus personajes en su mayoría luchan con el entorno social en el que están en desacuerdo. Entre las obras teatrales más destacadas se encuentran: "La reina Iaquinta" (1883), "Por la fe y la verdad" (1890), "Pribislav y Bozhana" (1897), el drama bíblico "Saúl" (publicado en 1903), el alegoría "La visión de Karađorđu" (1903), autor del libreto de la ópera "Las bodas de Milos Obilic" [6] .

Una parte importante de su patrimonio literario está ocupada por traducciones, en particular, de escritores rusos y otros eslavos. Estaba familiarizado con la literatura ucraniana contemporánea. Tradujo al serbocroata el poema de Shevchenko "Ivan Podkova" (1890) y el poema "A Osnovyanenko" [8] .

Bibliografía

Notas

  1. ↑ 1 2 Identificador de la Bibliothèque nationale de France BNF  (fr.) : Plataforma de datos abiertos - 2011.
  2. ↑ Kovianian, Gavrilo. Dragutín J. Iliћ: Sјај његог ог vientre y stvaralashtva. - Beograd: Struchna kњiga, 1991. - S. 64.
  3. ↑ Lobo, Petar. “Iliћ, J. Dragutin, oficina en: Pisci del Teatro Nacional. - Beograd: Museo de Habilidad Vergonzosa en Serbia, 1995. - P. 458.
  4. ↑ 1 2 Poetas serbios del siglo XX: Antología de comentarios / Traducción del serbio; Ed.-estad. A. B. Bazilevsky; Prefacio y ensayos de A. B. Bazilevsky, M. L. Karaseva. - M. : Eterna; Vakhazar, 2011. - S. 50-53. — 1104 pág. - (Instituto de Literatura Mundial que lleva el nombre de A. M. Gorky RAS). - ISBN 978-5-480-00255-3 ; 978-5-88190-058-8.
  5. ↑ 1 2 Zhukov D. A. Capítulo seis. Casa de Ilic // Nusic. - M. : Arte, 1972. - 304 p. — (La vida en el arte).
  6. ↑ 1 2 3 Enciclopedia teatral. cap. edición P. A. Markov. T. 2 - M.: Enciclopedia soviética, Glovatsky - Keturakis, 1963, 1216 stb. con ilustraciones, 14 hojas. enfermo. (seg. 855)
  7. ↑ "Política", Beograd 2. Marzo 1926. año
  8. ↑ 1 2 ІLICH (Iliћ) Dragutin // Diccionario Shevchenkiv  (ucraniano) . - Kiev: Sede de la URE, 1976. - T. 1. - 244-265 p. Archivado el 26 de octubre de 2019 en Wayback Machine .

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias