I Ching (monje)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 29 de abril de 2019; las comprobaciones requieren 12 ediciones .
yo ching
Fecha de nacimiento 635 [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 16 de febrero de 713( 0713-02-16 )
Un lugar de muerte
País
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

I Ching ( 635-713 ) fue un monje budista chino que vivió durante la dinastía Tang . Al nacer, recibió el nombre de Zhang Weiming ( chino 張文明). Yijing realizó un viaje de 25 años al estado de Srivijaya y la Universidad de Nalanda en India , donde estudió. Yijing recopiló y tradujo al chino muchos escritos y dejó descripciones detalladas de su viaje, que ahora son fuentes invaluables sobre la cultura y la historia de los países que visitó.

Los viajes de Yijing

Zhang Weiming se convirtió en monje a la edad de 14 años, se convirtió en estudiante de Xuanzang . El Sr. Fon (de quien casi no hay registro) le dio fondos, que decidió utilizar para viajar a la India, al Monasterio de Nalanda en el estado moderno de Bihar , para un estudio en profundidad del budismo .

En 671, partió de Guangzhou en un barco mercante persa, 22 días después llegó a Palembang ( Srivijaya ), donde pasó seis meses estudiando sánscrito y malayo . Luego se fue al reino de Melayu ya Kedah . En 673, tras diez días de viaje, llegó al 'reino de los desnudos' (suroeste del reino de Shu ).

Yijing escribió que la gente de Kunlun tiene cabello rizado, piel oscura, anda descalzo y usa pareos .

Luego llegó a la costa este de la India, donde conoció a un anciano monje con el que estudió sánscrito durante un año. Luego se unió a los mercaderes y visitó 30 ciudades y principados. A medio camino del Monasterio-Universidad de Nalanda, enfermó gravemente y no pudo continuar con su grupo. Fue asaltado por ladrones, no le quedó ni ropa. Temiendo las crueles costumbres locales de sacrificar a personas de piel clara, untó el cuerpo con barro, lo cubrió con hojas y lentamente se dirigió al monasterio de Nalanda.

Yijing estudió en Nalanda durante 11 años, después de lo cual regresó a Srivijaya. Apreció mucho a la comunidad budista de Srivijaya y recomendó que los monjes chinos estudiaran aquí antes de ir a Nalanda.

Volver

En 687 , Yijing permaneció durante mucho tiempo en Palembang, donde se reunían muchos eruditos budistas. Durante dos años estuvo traduciendo escritos budistas al chino. En 689, regresó a Guangzhou para comprar papel y tinta (que no estaban disponibles en Srivijaya en ese momento) y volvió para continuar con su trabajo. En 695, completó el trabajo y regresó a China , llegando a Luoyang , donde fue cálidamente recibido por la emperatriz Wu Zetian . Todo el viaje tomó 25 años, trajo 400 escritos budistas [4] [5] . Se han conservado sus notas de viaje, que cuentan sobre el viaje y las dificultades del viaje, la cultura y la vida de la India y Srivijaya, bocetos etnográficos.

Tradujo más de 60 sutras, entre los que destacan:

Comenzó a vivir en el Monasterio de la Felicidad en la ciudad de Chang'an ( Xi'an ), donde, a petición suya, se construyó la Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje específicamente para el almacenamiento de escritos budistas .

Véase también

Notas

  1. YIJING [YI-TSING] // Encyclopædia Universalis  (fr.) - Encyclopædia Britannica .
  2. Yijing // Aplicación facetada de terminología de materias
  3. M. I-Tsing // AlKindi (catálogo en línea del Instituto Dominicano de Estudios Orientales)
  4. 南海寄歸內法傳(enlace descendente) . Consultado el 16 de abril de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008. 
  5. 大唐西域求法高僧傳 Archivado el 23 de diciembre de 2008 en Wayback Machine (Relato del budismo enviado desde los mares del sur y la peregrinación de monjes budistas de la dinastía Tang)

Literatura

Enlaces