Miquel Cabal Guarro ( cat. Miquel Cabal Guarro ; nacido en 1977 , Barcelona ) es un traductor catalán de literatura rusa al catalán .
Graduado en el Departamento de Estudios Eslavos de la Universidad de Barcelona y formado en la Universidad Estatal de Moscú .
Notes from the Underground de Dostoievski ( cat . Apunts del subsòl ; 2002 ) y Dersu Uzala de Vladimir Arseniev ( 2006 ), La pequeña antología de Daniil Kharms ( cat. Petita antologia de Daniïl Kharms ; 2007 ) fueron publicadas en traducción catalana por Cabal. ), " Chevengur " de Andrey Platonov y " La zona " de Sergei Dovlatov . La obra de Gorky Residentes de verano ( cat. Els estiuejants ), traducida por Cabal, fue representada en 2006 por el Teatre Liure de Barcelona.
Otro libro de Vladimir Arseniev, "En las montañas de Sikhote-Alin", Kabal traducido al español ( Español: En las montañas de la Sijoté-Alín ; 2007 ).
Además, Cabal es el cantante y guitarrista de Entartete Kunst ("Arte degenerado" en alemán), con el que canta algunas canciones en ruso.