| Israel Kamakawiwoole | |
|---|---|
| Israel Kamakawiwoʻole | |
| información básica | |
| Nombre completo | Israel Ka'ano'i Kamakawiwo'ole |
| Fecha de nacimiento | 20 de mayo de 1959 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 26 de junio de 1997 [1] (38 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Profesiones | cantante , compositor |
| Años de actividad | desde 1976 |
| Voz cantante | contratenor |
| Instrumentos | ukelele |
| géneros | Música hawaiana [d] ,folkyreggae |
| Alias | [ 2] |
| Etiquetas | Compañía de manzanas de montaña [d] |
| Premios | Premio Echo Pop al éxito del año [d] ( 2011 ) |
| Autógrafo | |
| izhawaii.com | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Israel Kaanoʻi Kamakawiwoʻole ( 20 de mayo de 1959 - 26 de junio de 1997 ), también llamado Bruddah Iz o simplemente IZ , fue un músico, cantante, compositor y activista por la soberanía hawaiano .
Alcanzó el éxito comercial fuera de Hawái cuando se lanzó su álbum "Facing Future" en 1993. Su popurrí "Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World" fue lanzado en sus álbumes "Ka' Ano' I" y "Facing Future" y posteriormente apareció en varias películas, programas de televisión y comerciales de televisión.
Junto con su forma de tocar el ukelele y la incorporación de otros géneros como el country, el jazz y el reggae, Kamakawiwoole sigue siendo influyente en la música hawaiana y muchos lo consideran el mejor músico hawaiano de todos los tiempos. En 2010, NPR lo nombró "La Voz de Hawái".
Kamakawiwoole nació en el Centro Médico Kuakini en Honolulu de Henry "Hank" Kaleilohi Naniwa Kamakawiwoole Jr. y Evangeline "Angie" Leinani Kamakawiwoole. Sus padres trabajaban en el popular club nocturno Waikiki , su madre era gerente y su padre era portero; su padre también era conductor de un camión de ambulancias en el Navy Yard de EE. UU. en Pearl Harbor . El famoso músico hawaiano Mo Keel era su tío y fue una gran influencia musical. Kamakawiwoole creció en la comunidad de Kaimuki, donde sus padres se conocieron y se casaron.
Comenzó a hacer música con su hermano mayor Henry Kaleiloha Naniwa Kamakawiwoole III ("Skippy") y su primo Allen Thornton a la edad de 11 años, escuchando la música de artistas hawaianos de la época como Peter Moon, Palani Won y Don Ho, quienes frecuentaba el establecimiento donde trabajaban los padres de Kamakawiwoole. El músico hawaiano Del Beasley habló sobre la primera vez que escuchó tocar a Kamakawiwoole cuando, mientras tocaba en el baile de graduación, toda la audiencia se quedó en silencio cuando lo escucharon cantar. Se quedó en Hawái cuando su hermano Skippy se alistó en el ejército en 1971 y su primo Allen se mudó al continente en 1976.
En su adolescencia, asistió a Upward Bound (UB) de la Universidad de Hawái en Hilo y su familia se mudó a Makaha. Allí conoció a Luis Kauakahi, Sam Gray y Jerome Coco. Junto con Skippy formaron "Makaha Sons of Niʻihau". Como parte del Renacimiento hawaiano, la mezcla de estilos modernos y tradicionales del grupo ganó popularidad mientras realizaban una gira por Hawái y los Estados Unidos continentales , lanzando quince álbumes exitosos. El objetivo de Kamakawiwoole era crear música que se mantuviera fiel al sonido típico de la música tradicional hawaiana. Su primo, Bill Keel, también es músico.
Makaha Sons of Ni' Ihau grabó "No Kristo" en 1976 y lanzó varios álbumes más, incluidos "Ho' Oluana, Kahea O Keale", "Keala, Makaha Sons of Ni' Ihau" y "Mahalo Ke Akua".
El grupo se convirtió en la banda tradicional contemporánea más popular de Hawái con los exitosos álbumes de 1984 "Puana Hou Me Ke Aloha" y su seguimiento, "Hoʻola" de 1986. El último álbum de Kamakawiwoole con la banda fue "Ho' Oluana" en 1991. Sigue siendo el álbum más vendido del grupo. En 1982, Skippy murió a la edad de 28 años de un ataque al corazón relacionado con la obesidad. Más tarde ese año, Kamakawiwoole se casó con su novia de la infancia, Marlene. Poco después, tuvieron una hija a la que llamaron Sesley-Anne "Milestones" Kamakawiwoole (nacida en 1983).
En 1990, Kamakawiwoole lanzó su primer álbum en solitario, Ka' Ano' I, que ganó los premios de la Academia Hawaiana de Artes de la Grabación (HARA) por Álbum Contemporáneo del Año y Vocalista del Año. Facing Future fue lanzado en 1993 por Mountain Apple Company. Presentaba una versión de su canción más popular, un popurrí de "Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World" (listado como "Over the Rainbow/What a Wonderful World"), así como "Hawai'i 78", " White Sandy Beach of Hawaii", "Maui Hawaiian Sup'pa Man" y "Kaulana Kawaihae". Se dijo que la decisión de incluir una versión de "Somewhere Over the Rainbow" fue tomada en el último minuto por su productor John de Mello y Kamakawiwoole. El álbum "Facing Future" debutó en el número 25 en la lista Top Pop de la revista Billboard . El 26 de octubre de 2005, "Facing Future" se convirtió en el primer álbum hawaiano certificado platino en vender más de un millón de CD en los Estados Unidos, según la Recording Industry Association of America . El 21 de julio de 2006, BBC Radio 1 anunció que "Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World (True Dreams)" se lanzaría como sencillo en Estados Unidos.
En 1994, Kamakawiwoole fue reconocido por la Academia Hawaiana de Artes de Grabación (HARA) como el mejor artista del año. "E Ala E" (1995) incluía la canción principal política "E Ala'E" y "Kaleohano", mientras que "N Dis Life" (1996) incluía "In This Life" y "Starting All Over Again".
En 1997, Kamakawiwoole recibió nuevamente el premio HARA en los premios anuales Nā Hōkū Hanohano al Vocalista del Año, Artista Favorito del Año, Álbum del Año y Álbum Contemporáneo del Año. Observó la ceremonia de premiación desde la habitación del hospital.
"Alone in Iz World" (2001) debutó en el n. ° 1 en la lista mundial de Billboard y en el n. ° 135 en el Billboard Top 200 , en el n. .
"Facing Future" de Kamakawiwoole se convirtió en el álbum hawaiano más vendido de todos los tiempos.
Kamakawiwoole era conocido por defender los derechos de los hawaianos y la independencia de Hawái, tanto en sus letras, que a menudo presentaban argumentos explícitos a favor de la independencia, como en sus propias acciones. Por ejemplo, la letra de su canción "Hawaiʻi '78": "La vida de esta tierra es la vida de la gente / y que cuidar la tierra (malamaina) es cuidar la cultura hawaiana" es una declaración que muchos considera que es una generalización de sus ideales hawaianos. El lema del estado de Hawái es una línea recurrente en la canción y capta el significado de su mensaje: "Ua Mau ke Ea o ka' Aina i ka Pono" (proclamado por el rey Kamehameah III cuando Hawái recuperó la soberanía en 1843. Esto puede ser más o menos traducido como: "Vida de la tierra inmortalizada en justicia").
Kamakawiwoole usó su música para promover su creencia de que la industria del turismo había impuesto un estatus de segunda clase a sus compatriotas.
En la década de 1990, Kamakawiwoole se convirtió en cristiano nacido de nuevo. En 1996, fue bautizado en el Centro Cristiano Word of Life en Honolulu y habló públicamente sobre sus creencias en los Premios Na Hoku Hanohano. También grabó la canción "Ke Alo O Iesu" (Hawaiano: La Presencia de Jesús).
Kamakawiwoole fue obeso durante toda su vida, en un momento pesaba 757 lb (343 kg; 54,1 lb) mientras medía 6 pies 2 pulgadas (1,88 m) para un índice de masa corporal de 97,2. Ha soportado varias hospitalizaciones debido a su peso. Con problemas de salud crónicos, incluidos problemas respiratorios y cardíacos, murió a la edad de 38 años en el Queen's Medical Center a las 12:18 am del 26 de junio de 1997 por insuficiencia respiratoria.
El 10 de julio de 1997, la bandera hawaiana ondeó en la mitad del estado en el funeral de Kamakawiwoola. Su ataúd de madera de koa estaba en el edificio del capitolio estatal en Honolulu, lo que lo convierte en la tercera persona (y el único funcionario no gubernamental) en recibir tal honor. Unas 10.000 personas asistieron a su funeral. Miles de fanáticos se reunieron cuando sus cenizas fueron esparcidas sobre el Océano Pacífico en Makua Beach el 12 de julio de 1997. Según testigos presenciales, ese día, muchas personas honraron su memoria tocando la bocina de sus automóviles y camiones en todas las carreteras de Hawái. Las escenas del funeral y la dispersión de Kamakawiwoole aparecieron en los videos musicales oficiales de "Over the Rainbow" lanzados póstumamente por Mountain Apple. A partir de febrero de 2022, los dos videos alojados en YouTube han recibido en conjunto más de 1305 millones de visitas.
El 20 de septiembre de 2003, cientos de personas presentaron sus respetos a Kamakawiwoola cuando se inauguró un busto de bronce de él en el Centro Comunitario del Distrito de Waianae en Oahu . A la ceremonia de inauguración asistieron su viuda Marlene Kamakawiwoole y el escultor Jan-Michel Sawyer.
El 6 de diciembre de 2010, NPR nombró a Kamakawiwoole como la "Voz de Hawai" en su serie "50 Grandes Voces".
El 24 de marzo de 2011, Kamakawiwoole recibió el premio nacional de música alemán "Echo". Los directores musicales Wolfgang Boss y John de Mello aceptaron el trofeo en su lugar.
En el cortometraje Lava de Pixar de 2014 , dos volcanes son los personajes principales. La versión de Kamakawiwoole de "Somewhere Over the Rainbow" y su estilo musical inspiraron parcialmente el cortometraje de James Ford Murphy .
El 20 de mayo de 2020, Google Doodle publicó una página en honor al 61.º aniversario de Kamakawiwoole. Contenía información sobre su vida, carrera musical e influencia en Hawái. El set incluía un video de dibujos animados de dos minutos con la portada de "Somewhere Over the Rainbow" de Kamakawiwoole como fondo y una imagen de Hawái. La sección de la página que explica la inspiración para los garabatos dice que "Los garabatos están llenos de lugares en Hawái que tenían un significado especial para Israel: el amanecer de Diamond Head , la playa de Makaha, la vista de Palehua, la lava que fluye y el paisaje volcánico de la Isla Grande, un playa de arena negra en Calapan y la costa de Waianai".