| Alexandra G. Carrick | |
|---|---|
| Nombrar al nacer | Alexandra Grigorievna Markelova |
| Fecha de nacimiento | 1832 |
| Fecha de muerte | 23 de marzo ( 5 de abril ) de 1916 [1] |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía | Imperio ruso |
| Ocupación | traductora , periodista , escritora infantil |
| Idioma de las obras | ruso |
Alexandra Grigorievna Carrick ( de soltera Markelova , 1832-1916) fue una traductora rusa , periodista y escritora infantil.
Hija de un concejal colegiado . En la década de 1850 vivió en Ryazan . Desde 1865, viviendo en San Petersburgo , estuvo bajo la supervisión tácita de la policía sobre "su declaración de su doctrina del nihilismo ". Participó activamente en la Comuna Znamenskaya, organizada por V. A. Sleptsov en San Petersburgo, y estuvo a cargo de la economía. Según las memorias de un cohabitante en la comuna E. Tsenina-Zhukovskaya
Fea y sorda, pero muy educada y talentosa... <ella> era una celebridad, a la que viajaba para conocer gente de muy diversos ámbitos de la vida.
El mismo autor de memorias informa que no fueron los talentos de Markelova los que evocaron la adoración general, sino algunos detalles de su biografía que intrigaron a la multitud: una vez, llevada por el artista, dejó a sus padres y se fue al extranjero, de donde regresó sin un artista, pero con un hijo que no dio a sus padres, y comenzó a educarse [2] .
En 1868, se casó con el famoso fotógrafo de San Petersburgo V. A. Carrick , quien adoptó al hijo de su primer matrimonio, Grigory. Tenía dos hijos más: Dmitry y Valery .
Trabajó en el artel editorial de N. V. Stasova y M. V. Trubnikova. Traducido de varios idiomas europeos. En particular, tradujo varios cuentos de hadas de Andersen , así como obras de R. Giovagnoli , G. Wells , R. Kipling , M. Crawford, E. M. Harris, S. Gordon, N. Wiseman , K. E. Franzoz. Escribió los cuentos "Guardería", "Sobre la arena del mar", "Arroyo", ensayos "En el rincón de trabajo", "Sin hogar". En la revista "Negocios de Mujeres" dirigió la sección "Ecos Extranjeros", reseñando libros y artículos publicados en el extranjero sobre los temas del movimiento de mujeres. A fines de la década de 1860, colaboró con la revista Delo . También trabajó para el periódico Petersburg Vedomosti .