Kesselbrenner, Gavriil Leonidovich
| Gavriil Leonidovich Kesselbrenner | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 29 de marzo de 1921 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 2001 |
| Un lugar de muerte | |
| Lugar de trabajo | |
| alma mater | Universidad Estatal de Moscú (1952) |
| Premios y premios |
 |
Gavriil Leonidovich Kesselbrenner ( 29 de marzo de 1921 , Stavrovo , provincia de Odessa - 2001 , Moscú ) - Historiador y orientalista ruso .
Biografía
Gavriil Kesselbrenner nació en 1921 en la ciudad de Stavrovo (desde 1924 - el distrito de Krasnooknyansky de la ASSR de Moldavia , ahora la región de Odessa de Ucrania ) en una familia judía . Durante la Gran Guerra Patriótica (1941-1945) - en el ejército. En 1950 se graduó en el Instituto Militar de Idiomas Extranjeros (VIFL) y en 1952 en la Facultad de Historia de la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú . En 1949-1954 enseñó en el Instituto de Estudios Orientales de Moscú , en 1950-1955 - en el Instituto Militar de Idiomas Extranjeros, desde 1955 - en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú (MGIMO, desde 1955 - profesor asociado). Candidato a Ciencias Históricas (1959).
G. L. Kesselbrenner es autor de una serie de obras sobre la historia y la literatura de Indonesia , libros de texto sobre los idiomas indonesio y malayo , incluido “West Irian. Una parte integral de Indonesia" (1960, traducido al indonesio - 1961 y 2003), "Antología de la novela indonesia moderna" (1966), "Antología de textos malayos" (1967), "Materiales didácticos sobre traducción política" (1990) . Ficción traducida del indonesio.
Desde mediados de la década de 1980, publicó estudios sobre la historia de la diplomacia rusa y otros temas de la historia rusa, incluidos Chronicle of a Diplomatic Career: Diplomat-Orientalist S. L. Lashkarev and His Time (1987), Crimea : Pages of History (1994) y una compilación biográfica de tres volúmenes "Diplomáticos famosos de Rusia" (1996-2002).
Libros
- Irian Occidental. Una parte integral de Indonesia. Moscú : OMI, 1960.
- Irian Barat: wilajah jang tak terpisahkan dari Indonesia (en indonesio ). Yakarta : Lembaga Kebudayaan Rakyat, 1961.
- Saquen a los colonialistas de West Irian. Gospolitizdat: Moscú, 1962.
- 西伊里安: 印度尼西亞不可分割的領土 / Xi Yili'an: Yindunixiya bu ke fen ge di ling tu (en chino ). Yakarta: Tong yi Yinni ji jin hui, 1962.
- An Anthology of Contemporary Indonesian Novel (recopilación, comentario y traducción). Moscú, 1966.
- Lector de textos en malayo. Moscú, 1967.
- Crónica de una carrera diplomática: (Diplomático-Orientalista S. L. Lashkarev y su tiempo) / G. L. Kesselbrenner; Reps. edición NA Khalfin (†); Revisores: M. S. Lazarev , E. P. Chelyshev . - M. : Nauka (Edición principal de literatura oriental), 1987. - 280, [2] p. — 10.000 copias. (en traducción)
- Materiales educativos sobre traducción política. Moscú: MGIMO, 1990.
- Crimea: páginas de historia. Moscú: Editorial SvR-Argus LLP, 1994.
- Diplomáticos rusos de los siglos XVI-XIX: Volumen I. Orden de embajadores. Moscú: Janiko, 1996.
- Diplomáticos famosos de Rusia. De la cabaña de la Embajada al Colegio de Asuntos Exteriores: al 450 aniversario del servicio diplomático de Rusia. MGIMO(U) Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación Rusa. Moscú: libros de texto y cartolitografía de Moscú, 1999.
- Diplomáticos famosos de Rusia. Ministros de Relaciones Exteriores del Imperio Ruso. MGIMO(U) Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación Rusa. Moscú: libros de texto y cartolitografía de Moscú, 2002.
- Irian Barat wilayah tak terpisahkan dari Indonesia (en indonesio ). Centro de Crisis Irian Jaya. Yakarta : Te Plok Press, 2003.