Keché (tocado)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 24 de febrero de 2018; las comprobaciones requieren 15 ediciones .

Keche , kelesh [1] ( alb.  qeleshe, plis, qylaf [2] ) es un tocado nacional albanés en forma de gorra blanca sin ala. Está muy extendido en los territorios habitados por albaneses y actualmente forma parte del traje popular albanés . La altura de la tapa varía de una región a otra. [2]

Etimología

albanés: def. pecado. qeleshja o plisi , indef. por favor qeleshe o plisa , def. por favor qeleshet o plisat .

El estilo del tocado es similar a los tocados ilirios similares . [3] [4]

El nombre qeleshe proviene de la palabra albanesa para lana ( lesh ), [5] ; la palabra plis  proviene del protoalbanés *p(i)litja , relacionado con el germánico filiz , el latín pellis y el griego πῖλος pilos [6] y también se conoce como pilos .

Apariencia

El keche forma parte del traje tradicional de los montañeses albaneses [7] [8] y se considera uno de los símbolos nacionales de Albania . [7] En el período otomano , una gorra blanca, como un fez blanco , caracterizaba la pertenencia al pueblo albanés , especialmente a los musulmanes . [2] [9]

En el norte de Albania, donde vive el grupo etnográfico de albaneses Ghegs , el sombrero tiene una forma hemisférica truncada, [10] y en el sur de Albania ( tosks ) el sombrero es más alto, especialmente cerca de Gjirokastra y Vlora , con la excepción de la zona plana Myzeqe . En algunas regiones del sur de Albania, la tapa tiene una pequeña parte que sobresale. Por lo general, una pieza de fieltro de lana, el color blanco habitual, es suficiente para producir un sombrero. [diez]

La ciudad de Kruya es especialmente famosa como lugar de producción de keche. [11] . El tocado lo usan los hombres durante las ceremonias de boda en la región de Tirana . [12]

En Kosovo , además de los albaneses de Gheg, los serbios también vestían keche , entre los cuales este tocado era conocido como serbio. plis, terlema, ćeča [13] .

Galería

Véase también

Notas

  1. ↑ Pueblos de la Europa extranjera. Ensayos etnográficos. En 2 vols.- M.: Nauka, 1964.- T. 1.- 999 p.
  2. ↑ 1 2 3 Di Mónaco, Florindo. Un mondo di acconciature: itinerario alla scoperta di centomila idee e misteri che vengono quotidianamente al pettine  (italiano) . - Edizioni Scientifiche Italiane, 1999. - Pág. 354. - ISBN 9788881145300 . "Gli Albanesi, in parte di religione musulmana, conservano del lunghissimo periodo della dominazione turca il caratteristico fez bianco {qylaf o qeleshe), autentico copricapo nazionale, la cui altezza varia da regione a regione".
  3. ↑ Stipčević, Aleksandar. Los ilirios: historia y cultura . - Noyes Press, 1977. - S. 89. - (Serie Historia y Cultura). — ISBN 0815550529 . . "En general, se acepta, y con razón, que el gorro albanés moderno se origina directamente del gorro similar que usan los ilirios".
  4. ↑ Recherches albanologiques: Folklore et ethnologie  (francés) . - Instituti Albanologijik i Prishtinës, 1982. - P. 52. . “Ne kuadrin e veshjeve me përkime ilire, të dokumentuara gjer më tani hyjnë tirqit, plisi, qeleshja e bardhë gjysmësferike, goxhufi-gëzofi etj.”
  5. ↑ Vladímir Orel. Diccionario etimológico albanés . - Brill Academic Pub, 1998. - P. 219. - ISBN 9004110240 .
  6. ↑ Vladímir Orel. Diccionario etimológico albanés . - Brill Academic Pub, 1998. - P. 334. - ISBN 9004110240 .
  7. ↑ 1 2 Andromaqi Gjergji. Trajes albaneses a lo largo de los siglos: origen, tipos, evolución  (inglés) . — Acad. de Ciencias de Albania, Inst. de Cultura Folclórica, 2004. - ISBN 978-99943-614-4-1 .
  8. ↑ Richard C. Hall. Guerra en los Balcanes: una historia enciclopédica desde la caída del Imperio Otomano hasta la desintegración de Yugoslavia  (inglés) . - ABC-CLIO , 2014. - Pág. 288 -. - ISBN 978-1-61069-031-7 .
  9. ↑ Stipčević, Aleksandar. Los ilirios: historia y cultura  (inglés) . - Noyes Press, 1977. - Pág. 89. - ISBN 9780815550525 . . — "Entre los diversos gorros que usaban los ilirios, se pueden distinguir cuatro tipos diferentes. En el monumento de Zenica se puede ver el tipo de casquete más común. Fundamentalmente, no difiere del pequeño fez albanés blanco de hoy en día conocido como qeleshe".
  10. ↑ 12 Nagel . albania _ - Nagel Publishers, 1990. - Pág. 62. - ISBN 978-2-8263-0827-0 . . — ""El qeleshe, el gorro de fieltro blanco que usan los hombres, era un tipo de tocado distintivamente albanés tanto dentro del país como más allá de sus fronteras" [...] "Entre la gente de las montañas del norte tenía una forma hemisférica; en Kukés en forma de tronco de cono"".
  11. ↑ Gillian Gloyer. Bradt Albania . — Bradt Guías de viaje, 2012. - Pág. 49. - ISBN 978-1-84162-387-0 . . - "El mejor lugar en Albania para comprar recuerdos es Kruja, donde todas las tiendas están juntas en el bazar. Hay fieltros tradicionales, que producen pantuflas y gorros de fieltro llamados qeleshe”.
  12. ↑ Vaqarri, Sabina. TRADICIONALITET DHE RISI NE DASMËN TIRANASE  // Investigación Albanológica - Serie Folclore y Etnología. - 2010. - Nº 40 . - S. 313-322 .
  13. ↑ KOSOVO - KOSOVO - HILO DE SEDA DE SVILEN KONATS . Consultado el 6 de abril de 2022. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021.