Kyzy-Kermen

Kazy-Kermen , o Gazikerman (osm. Gazikerman - fortaleza de los guerreros por la fe ) - una ciudad fortaleza otomana que existió en la segunda mitad del siglo XVII . Ahora la ciudad de Berislav en Kherson Oblast .

Historia

En 1484, para controlar el cruce de Falcon (osm. Dogan geçit ) a través del Dniéper, el kanato de Crimea fundó la fortaleza de Dogan, que fue destruida por los cosacos.

En 1665-66, el Imperio Otomano construyó una nueva fortaleza de piedra Gazikerman en el mismo lugar, uno de los bastiones del dominio turco en la región norte del Mar Negro . Otras explicaciones (traducciones) de su nombre encontradas en la literatura - como Fortaleza de la Doncella o Judicial - son erróneas, ya que se basan en la transliteración rusa de la palabra otomana de origen árabe - Gazi. Estaba ubicado en el área del muelle de la moderna Berislav y constaba de ciudades pequeñas, medianas y grandes. La pequeña ciudad (ciudadela) estaba ubicada en una roca de piedra cerca de la viga Kyzykermenka. En 1678-79, la fortaleza se amplió significativamente: se completó una ciudad "media" con muros de piedra en el lado este del castillo.

Kazy-Kermen estaba rodeado por un suburbio con fortificaciones de tierra. La ciudad, junto con otras fortalezas vecinas - Tavan, Islam-Kermen, Shagin-Kermen - proporcionó protección para el cruce tártaro a través del Dnieper . Fue un serio obstáculo para las campañas marítimas de los cosacos y un trampolín para los ataques a Ucrania.

Los cosacos amenazaron constantemente a Kazy-Kermen. En 1670, Ivan Sirko la asedió y un año después la destruyó parcialmente. En 1686, los cosacos del Don intentaron capturar de nuevo la fortaleza, pero no tuvieron éxito [1] . En la primera quincena de junio de 1695, un gran ejército partió de Belgorod bajo el mando del voivoda Boris Petrovich Sheremetev para capturar esta fortaleza. Habiéndose unido con el ejército cosaco de Zaporozhye, Hetman I.S. Mazepa, con el apoyo de la flotilla cosaca que partió de Zaporozhian Sich, B.P. Sheremetev comenzó el asedio de Kazy-Kermen. Durante el mismo, todos los intentos realizados por los ataques de los turcos fueron repelidos con éxito. El 30 de julio del mismo año, las tropas rusas capturaron la fortaleza. Se tomaron 30 cañones [2] como trofeos . En 1697-98, la fortaleza, que sufrió una gran destrucción durante el asedio, fue restaurada y reforzada con nuevas fortificaciones de tierra.

Bajo los términos del tratado de paz de Constantinopla de 1700, Kazy-Kermen fue destruido. En 1737, las tropas rusas la restauraron y la fortaleza funcionó hasta el final de la guerra ruso-turca de 1735-1739 . Después de la guerra ruso-turca de 1768-1774, Kyzy-Kermen se convirtió en parte del Imperio Ruso (durante un cierto tiempo, incluso existió el distrito Kyzykermen de la provincia de Kherson de la provincia de Novorossiysk ). Fue colonizado principalmente por colonos de las provincias de Poltava y Chernihiv .

En 1784, Kyzy-Kermen pasó a llamarse ciudad de Berislav . En 1858, en el diseño del escudo de armas de Berislav, se inmortalizó el nombre anterior de la ciudad: "La Fortaleza de la Doncella": en un escudo dorado, en una montaña negra, una torre redonda roja, en la que se encuentra una niña en un traje azul; en la esquina libre del escudo: el escudo de armas de la provincia de Kherson.

Descripción del dispositivo de fortificación

Hay dos puertas que conducen al exterior: una, a las orillas del Dnieper, otras, desde el lado de la tierra. El muro de la fortaleza, si miras desde el interior de la fortaleza, va a las orillas del Dnieper, luego se eleva, luego desciende, en dos filas, con dos filas de almenas y con torres hermosas, esbeltas y fuertes. Las zanjas externas están excavadas en las rocas. En [207] torres muy fuertes frente a las orillas del Dnieper, hay cañones bal-emez. Y las casas, muy cerca unas de otras, miran hacia el Dniéper.

La ciudadela está ubicada en un acantilado escarpado y es una poderosa fortificación con cinco a diez torres, que por un lado está protegida del peligro de socavar y atacar por la retaguardia. Y solo una puerta de la ciudadela conduce al exterior: a los suburbios fortificados. Aquí, a excepción de las casas del comandante, el imán, el muecín y los jefes de músicos, así como los almacenes y graneros militares, no hay galerías comerciales, ni bazar, ni posadas, ni baños.

Pero aún así es una fortaleza muy fuerte y hermosa. Y todos los cañones del Bal-Emez, de cara a los fosos, al norte y al noroeste, convierten esta fortaleza en silla de montar con agujas de erizo. También hay cañones shahane. Ese lado de la muralla, que da a la tierra, es un pozo de exactamente veintisiete arshins de alto y veinte pasos de ancho, ya que el principal peligro de la fortaleza amenaza precisamente desde este lado. Y las cinco torres fortificadas de este lado de la fortaleza son baluartes de gran fuerza.

Hay un comandante, doce ag, así como seis odas de famosos armeros ghazi y su jefe, jebeji-bashi. Los jenízaros no están aquí en absoluto. Y hay dos odas más de artilleros con sus jefes. También hay mil ochocientos guerreros [guarnición] de la fortaleza y ochocientos guerreros tártaros de Karasak (?) (el significado de este término no está claro). Y todos ellos durante la batalla son tres mil guerreros seleccionados. Aquí hay mucha munición y comida. Y en total hay ochocientas seis armas pequeñas y grandes. Los mejores cañones están dirigidos hacia tierra y hacia el Dniéper; en las torres hay cañones bal-emez tan grandes que incluso en la fortaleza de Ochakov no hay tales cañones. A menos que haya tales armas en la fortaleza Ochakov de Khasan Pasha.

Esta fortaleza es un lugar desde donde hay tres pasajes a las fortalezas de Ochakov, Bendery y la mencionada fortaleza Or, ubicada en la transición a la isla de Crimea. Y en todas las direcciones de él - estepas.

/525/ Esta fortaleza está situada en un saliente escarpado de una roca, cerca de las orillas del Dniéper, como un halcón posado en un acantilado. Y su nombre, de acuerdo con la esencia de lo que designa, es la fortaleza de Sokol, y este halcón siempre está buscando presas (Aquí hay un juego de palabras: dogan - en turco 'halcón'). Y [208] que ella esté siempre lista, y que el Altísimo Señor la proteja indefectiblemente de los enemigos. Amén.Evlia Celebi . Libro de viajes.

Notas

  1. Tushin Yu. P. Navegación rusa en los mares Caspio, Azov y Negro. - M. : Nauka, 1978. - S. 169. - 181 p.
  2. Guerra ruso-turca 1686 - 1700. Campaña de 1695 . runivers.ru. Consultado el 16 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015.

Literatura