Kipnis, Isaac Nukhimovich
| Isaak Nukhimovich Kipnis | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 12 de diciembre de 1896 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 16 de abril de 1974 (77 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ocupación | poeta , escritor , escritor infantil |
| Idioma de las obras | yídish |
Isaak Nukhimovich Kipnis ( Yiddish איציק קיפּניס - Itzik Kipnis ; 12 de diciembre de 1896 , Slovechno , distrito de Ovruch , provincia de Volyn - 16 de abril de 1974 , Kiev ) - Escritor, poeta y traductor judío soviético . Escribió en yiddish .
Biografía
Nacido en la familia de un artesano-curtidor. Se graduó de un chéder y recibió una educación privada. Sus primeros poemas aparecieron en la prensa cuando tenía 12 años. Inicialmente, en su carrera, siguió los pasos de su padre, trabajaba como curtidor. Participó en la Guerra Civil. En 1920 fue enviado por el sindicato de curtidores a estudiar en Kyiv, donde ingresó al ambiente literario. [1] Desde 1922, fue ampliamente publicado en la prensa judía soviética, publicó varias colecciones de poesía y libros para niños [2] .
Durante la Gran Guerra Patriótica fue evacuado a Saratov . Fue miembro de la Unión de Escritores de la RSS de Ucrania, pero luego fue expulsado por "nacionalismo judío". En 1948 fue arrestado y enviado a un campo de trabajo en Siberia. Fue puesto en libertad en 1955. Se le permitió regresar a Ucrania, pero se le prohibió establecerse en Kyiv, por lo que después de su regreso vivió en el pueblo de Boyarka, cerca de la capital de la República Socialista Soviética de Ucrania. Se le permitió regresar a Kiev a principios de la década de 1960, donde vivió hasta el final de su vida [3] .
Creatividad
Conocido no solo como escritor, sino también como traductor: tradujo al yiddish las obras de muchos clásicos de la literatura rusa, así como al inglés, americano, francés y español (Chéjov, Shklovsky, Julio Verne, Mark Twain, Cervantes y otros). ), también tradujo al inglés algunos de sus poemas para niños.
De sus obras, la colección de poemas más famosa "Oxen" (1923); los cuentos Meses y días (1926), Mi ciudad Slovechno (1962), De un diario (1965); la novela La casa (1939), la prosa Cuentos para Lemele (1940); "Miniaturas" (1975).
Notas
- ↑ Kipnis Isaac (Itsik) Nukhimovich (enlace inaccesible)
- ↑ Kipnis Itzik - artículo de la Enciclopedia Judía Electrónica
- ↑ JUDÍOS RUSOS - K2. Kvitko, Lev - Kiev - Chisinau - Krichev (enlace inaccesible)
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||