Colina de Colton

Colina de Colton
inglés  Colina de Calton

Vista de Colton Hill desde Salisbury Crags
Punto mas alto
Altitudunos 103m
Altura relativaunos 46 metros
Ubicación
55°57′19″ N sh. 3°10′55″ O Ej.
País
RegiónEscocia
ÁreaEdimburgo
punto rojoColina de Colton
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Colton Hill , también Calton Hill ( ing.  Calton Hill , / ˈ k ɔː l t ən / ) es una colina en el centro de Edimburgo ( Escocia ), ubicada en el extremo este de Princes Street , entre Greenside (en el oeste) y Abbihill ( en el este), e incluida en la lista de la ciudad de los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Las vistas de Colton Hill y la ciudad desde su cima aparecen en muchas imágenes y fotografías de Edimburgo.

En la empinada ladera sur de Colton Hill, el edificio St Andrews alberga la Secretaría del Gabinete Escocés . Al pie de la colina se encuentran el Parlamento Escocés , el Palacio de Holyrood y algunos otros lugares importantes de la ciudad, y en la cima y las laderas hay numerosos monumentos y edificios históricos, incluido el Monumento Nacional de Escocia , el Monumento a Nelson , el Dugald Stewart Monument , el Observatorio de la ciudad de Edimburgo , así como los edificios diseñados por Thomas Hamilton ( Old King's School, un monumento a Robert Burns y un Obelisco a las víctimas de la represión política).

Origen del nombre

En la carta del rey escocés James II sobre la concesión de una parcela de tierra a Edimburgo ( 1456 ), Colton Hill figura bajo el nombre de Cragingalt . Una variante del mismo nombre, Cragge Ingalt , aparece en un mapa del Sitio de Leith ( 1560 ) en la colección del Petworth House Museum [1] . Este topónimo presumiblemente proviene del galés antiguo o del inglés antiguo y significa "lugar de arboledas". En los registros de la iglesia parroquial de South Leith de 1591, uno de los barrios de la parroquia aparece con el nombre de Caldtoun [2] . Este nombre (a veces reinterpretado como English.  Cold town , "Cold town") se mantuvo en uso hasta alrededor de 1700. Los topónimos Calton y Caltonhill aparecen por primera vez en los registros en 1725 [1] , aunque el mapa de Andrew Armstrong de los tres Lothian (1773) todavía usa el nombre Caldtoun [3] y los mapas de John Ainsley de Edimburgo de 1780 a 1804 reflejan la transición del versión antigua de Caldtoun a la ortografía moderna de Calton [4] [5] .

Historia

En el período prehistórico, supuestamente había un fuerte redondo en Colton Hill , y las canteras estaban ubicadas en la ladera este de la colina [6] .

En 1456, el rey Jaime II de Escocia otorgó a la comunidad de Edimburgo un terreno en las tierras bajas entre Colton Hill y la parroquia de Greenside como lugar para torneos y ejercicios militares [7] . Esta decisión se tomó como parte de un curso para aumentar la capacidad de combate de la población; en 1457 le siguió una ley que prohibía el golf y el fútbol y la obligatoriedad de los ejercicios dominicales de tiro con arco [8] .

El anfiteatro natural al pie de Colton Hill también se ha utilizado para representaciones teatrales al aire libre. Entre otras cosas, el 12 de agosto de 1540 tuvo lugar aquí (en presencia del rey Jaime V) el tercer estreno de la Gloriosa sátira de los tres estados de David Lindsay  , una de las primeras obras escocesas que nos han llegado en su forma final [9] [10] .

En mayo de 1518, se entregó un terreno al pie de la colina en el lado noroeste (ahora el extremo este de Greenside Row) a la comunidad carmelita , que construyó un pequeño monasterio allí en 1526. En 1560 , en relación con la prohibición oficial de la práctica del catolicismo en Escocia , todos los monasterios del país fueron disueltos, y hasta 1591 el edificio del monasterio estuvo vacío, después de lo cual se convirtió en la colonia de leprosos de Greenside , fundada por los edimburgueses. comerciante Juan Robertson [11] . La institución adoptó una carta estricta destinada a prevenir la propagación de la lepra : horcas se colocaron en las cuatro esquinas del edificio, en las que, sin juicio ni investigación, los atrapados en un intento de fuga e incluso los que abrieron o dejaron las puertas del hospital abiertas. por la noche fueron ejecutados [12] . Al menos hasta mediados del siglo XVII, cuando se cerró la colonia de leprosos y el edificio volvió a estar vacío [13] , la gente del pueblo llamó a sus alrededores "Gallows' Acre" [12] .

Colton Hill y las áreas circundantes (West Restalrig) formaban parte de Restalrig Manor, que estaba en manos del Clan Logan , pero pasó a ser propiedad de Sir James Elphinstone , primer Lord Balmerino en 1609. Bajo su heredero, John Elphinstone , quien fundó Colton Company of Merchant Corporations (abierta a todos los comerciantes honestos de calidad aceptable), el comercio floreció en Western Restalrig. En 1673, las tierras de Restalrig occidental y oriental se fusionaron en la baronía de Colton [14] .

En el marco de la división eclesiástica-administrativa, Colton pertenecía a la parroquia de South Lit. Los residentes locales asistieron a la iglesia en Lita y se vieron obligados a utilizar el cementerio mal ubicado. Para solucionar este problema, la Sociedad de Corporaciones Mercantiles en 1718 compró a Lord Balmerino un terreno de media hectárea; así se fundó el cementerio Old Colton - uno de los principales cementerios históricos de Edimburgo. Una calle llamada Colton Hill (antes High Colton) desciende de ella por una fuerte pendiente hasta el pie de la colina, donde aún se conservan los restos de un antiguo asentamiento (un grupo de casas construidas en la década de 1760 ) [15] [16] .

En 1725, la parte occidental de Colton Hill se separó de la propiedad señorial y se vendió a la ciudad de Edimburgo. La parte oriental pasó a manos de la fundación benéfica George Heriot . Formalmente, Colton siguió siendo una ciudad señorial.hasta la incorporación oficial a Edimburgo en 1856 [17] .

En 1787, influenciado por los paseos por Colton Hill, el artista irlandés Robert Barker creó la primera imagen panorámica del mundo  : una vista circular de Edimburgo desde la torre del Observatorio de la Ciudad , ubicada en la cima de una colina. Este panorama de acuarela con un diámetro de unos 7,5 m se conserva ahora en la biblioteca de la Universidad de Edimburgo [18] [19] .

Edificios y monumentos

El sitio histórico más antiguo que se conserva en Colton Hill es el cementerio Old Colton., fundada en 1718 y ubicada en la ladera suroeste del cerro [11] . Aquí está la tumba de David Hume [7] [11] con un mausoleo diseñado por Robert Adam y, de acuerdo con el testamento de Hume, marcado solo con el nombre del filósofo y las fechas de su nacimiento (1711) y muerte (1776) . Dentro del cementerio se encuentra uno de los monumentos más conspicuos de Colton Hill: el Obelisco a las víctimas de las represiones políticas ., que fue erigida en 1844 en memoria de cinco luchadores por la reforma parlamentaria, condenados en 1793 por sedición y exiliados a trabajos forzados en Botany Bay ( Australia ) [7] [11] .

Una calle del mismo nombre recorre la ladera occidental de Colton Hill, donde, de 1810 a 1841, vivió en la casa número 14 Agnes Macliose, la amada de Robert Burns , a quien (bajo el nombre de Clarinda) muchos de sus poemas y se dirigieron cartas de 1787-1788 [20] . A pesar de la tormentosa correspondencia romántica y los frecuentes encuentros, la relación entre el poeta y Clarinda siguió siendo platónica: Agnes estaba oficialmente casada (aunque se había separado de su marido mucho antes de conocer a Burns) y no se atrevía a tener una relación secreta [21] .

A finales del siglo XVIII - el primer tercio del siglo XX. la infame Cárcel de Colton [11] estaba ubicada en Colton Hill . Este complejo de edificios incluía la prisión de deudas de Bridewell (construida según el diseño de Robert Adam en 1791-1796 y llamada así por la prisión de máxima seguridad del mismo nombre en Londres ) y la prisión para criminales (construida en 1815-1817 según el diseño de Archibald Elliot). En 1919, Colton Gaol cerró cuando se creó la nueva Sochton Gaol de la ciudad, y en 1930 se demolieron los edificios de la prisión en Colton Hill para dar paso a la construcción de St Andrews House, donde ahora se encuentra la Oficina del Gabinete Escocés . De todos los edificios de la antigua prisión de Colton, solo la Commandant's House ( Eng.  Governor's House , 1815-1817), decorada con una torre y almenas, y la parte inferior del muro exterior (desde el sur del edificio St. Andrews , sobre Colton Road) han sobrevivido [7] .

Desde la ladera oeste de Colton Hill hasta el extremo este de Princes Street (una de las calles principales de New Town ), el puente neoclásico Regent Bridge atraviesa un profundo desfiladero ., construido en 1815 bajo la dirección del ingeniero Robert Stevenson (abuelo del escritor Robert Louis Stevenson ) [22] .

En 1816, se completó la construcción de uno de los monumentos más notables en la cima de Colton Hill: un monumento al vicealmirante Horatio Nelson , erigido en honor a la victoria de la flota británica en la batalla de Trafalgar (1805) . El monumento es una torre de 32 metros en forma de catalejo invertido , con una plataforma de observación en la parte superior. En 1852, se añadió a la torre una bola de señal horaria mecanizada , sincronizada con el reloj del castillo de Edimburgo [23] .

Colton Hill está rodeada por tres lados por pintorescas calles de la ciudad: Royal Terrace, Carlton Terrace y Regent Terrace [7] . Las casas adosadas más altas están ubicadas en Royal Terrace, y en el número 40 a lo largo de esta calle, el desarrollo comenzó según un proyecto elaborado por el famoso arquitecto escocés William Henry Playfair en 1819 [22] . La mitad superior de la colina está ocupada por Regent Gardens, administrado de forma privada por una asociación de residentes locales. Carlton Terrace se llamó originalmente Carlton Place ( Carlton o Carleton Place ), pero en 1842 pasó a llamarse por analogía con otras dos calles [22] .

Además de los edificios residenciales, que constituyen la mayor parte del desarrollo, los hoteles también están ubicados en Royal Terrace, el más grande de los cuales es Crown Plaza [24] , y el edificio del Consulado de EE. UU. está ubicado en Regent Terrace [22] . Royal Terrace, que ofrece hermosas vistas de Leith y el Firth of Forth , ha atraído a compradores de bienes raíces desde los primeros años de su existencia: ricos armadores y comerciantes. Algunos de ellos estaban involucrados en el comercio de whisky, y Leith era un centro muy conocido para mezclar y almacenar whisky , razón por la cual en el siglo XIX los ciudadanos de Royal Terrace recibieron el apodo de "Whiskey Row" entre la gente del pueblo [7] [ 22] . En 1830, el duque de Angulema Louis-Antoine (el hijo mayor de Carlos X de Francia , último rey de la dinastía de los Borbones y cabeza nominal de la casa real francesa en el exilio) se instaló en la casa número 21 (ahora número 22) en Regent Terrace con su esposa María Teresa Charlotte (hija del rey Luis XVI y María Antonieta ) [22] . En el mismo período, la viuda de su hermano menor Charles Ferdinand  , María Carolina de Borbón-Siciliano , se instaló en la casa número 11 (ahora número 12) en Regent Terrace durante varios meses . Según las memorias de los contemporáneos, su hijo menor Henri ( Henry de Chambord ) se enamoró mucho de Escocia y lloró amargamente cuando un año después su madre se lo llevó del país [22] . De 1930 a 1935, el pintor Francis Cadell , uno de los " coloristas escoceses " [22] [25] , vivió en el número 30 de Regent Terrace .

Muchas de las estructuras monumentales en la cima de Colton Hill, incluido el edificio del Observatorio de la Ciudad y el Monumento Nacional de Escocia , también se crearon de acuerdo con los diseños de Playfair [22] . Este monumento fue pensado como un "nuevo Partenón ", destinado a conmemorar a los soldados escoceses que murieron en las Guerras Napoleónicas . La construcción comenzó en 1826, pero en 1829 se detuvo por falta de dinero y nunca se reanudó. Por ello, el proyecto recibió el apodo de "La Vergüenza de Escocia", que, sin embargo, fue olvidado con el tiempo: hoy en día, el Monumento Nacional suele darse por sentado, sin darle importancia al hecho de que quedó inconcluso [7] [11] .

En 1828, se completó la larga construcción de otra estructura conmemorativa en la cima de la colina, el Monumento a Robert Burns , diseñado por Thomas Hamilton . El prototipo de este monumento fue el monumento de Lysicrates en Atenas  , una forma arquitectónica tradicionalmente asociada con los poetas y la poesía [26] .

Otra obra destacada de Hamilton es la construcción de la Old King's School ., erigido en 1829 en la ladera sur de Colton Hill. En 1846, se construyó un túnel ferroviario en la parte inferior de la ladera sur, debajo de la escuela, para las vías que conducen al este hacia la estación Waverley recién construida . En 1902, bajo la dirección del ingeniero Robert Inglis, se excavó otro túnel bajo Colton Hill y se reconstruyó la parte occidental del antiguo túnel [27] .

El edificio Rock House al pie  de la colina en el lado suroeste sirvió como hogar y estudio del fotógrafo Robert Adamson , quien en la década de 1840, junto con David Octavius ​​​​Hill , fundó la primera producción de retratos de calotipo en Escocia . . Muchos de sus clientes Adamson y Hill fotografiados en la casa y en el jardín de la Rock House [28] .

En la base de las escaleras del sur que conducen a la ladera hay una placa de William Grant Stevenson que conmemora a tres de los más grandes vocalistas escoceses del siglo XIX, John Wilson (1800-1849), John Templeton (1802-1886) y David Kennedy (1825). -1886). ) [29] .

Eventos

Los eventos y festivales masivos se llevan a cabo anualmente en Colton Hill, el principal de los cuales es el festival Beltane Lights (30 de abril) con un número promedio de participantes de más de 12,000 personas [30] [31] . A principios de octubre también se celebra aquí la fiesta hindú de Dussehra, completando las celebraciones de Navaratri [32] [33] , y a finales de octubre la fiesta “Fuegos de Samhain ” [34] .

Colton Hill se ha utilizado como lugar de rodaje de muchas películas, incluido el drama infantil Greyfriars Bobby : La verdadera historia de un perro , 1961; vistas de Edimburgo desde lo alto de una colina, la película biográfica Deadly Number (sobre Harry Houdini , 2007) y el musical romántico Sunshine on Leith ( Ing. Sunshine on Leith , 2013; escena en la que Davey e Yvonne interpretan la canción Misty Blue ) [35] . En 1995 bajo el Regent Bridge, que conectaba la ladera occidental de la colina con Princes Street , estaba filmando la escena inicial de Trainspotting de Danny Boyle .

Notas

  1. ↑ 1 2 Harris (1996 ), pág. 144.
  2. ↑ Robertson (1911 ), pág. una.
  3. ↑ Armstrong, Andrew, Mapa de los tres Lothianos (1773  ) . Consultado el 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022.
  4. ↑ Ainslie, John, Ciudad de Edimburgo,  1780 . Consultado el 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 31 de enero de 2022.
  5. ↑ Ainslie, John, Old and New Town of Edinburgh and Leith con los muelles propuestos,  1804 . Consultado el 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021.
  6. ↑ McKee (1) (2018 ), pág. cuatro
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Youngson (2001 ), capítulo 9, "Calton Hill".
  8. ↑ Cuando Escocia prohibió el fútbol y el golf 'sin sentido'  . El escocés. Consultado el 12 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022.
  9. ↑ Corrigan, Brian Jay. Lindsay, David.  Una sátira de los tres estados . El Compendio del Teatro del Renacimiento:. Consultado el 12 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020.
  10. ↑ Lindsay, David (1490-1555  ) . Diccionario de Biografía Nacional, 1885-1900. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Grant (1887 ), Volumen 3, Capítulo XVI, "Calton Hill" Archivado el 4 de abril de 2020 en Wayback Machine .
  12. ↑ 1 2 Edimburgo, Greenside Row, Carmelite  Friary . Canmore. Registro Nacional del Medio Histórico . Recuperado: 26 enero 2022.
  13. ↑ Edimburgo listo para los exuberantes apartamentos de Calton Hill en el sitio del histórico hospital de leprosos  . Edimburgo en vivo . Consultado el 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022.
  14. ↑ Castillo de Habb  . Stravaiging alrededor de Escocia . Consultado el 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022.
  15. ↑ McGowan (2007 ), pág. cuatro
  16. ^ "Plan de gestión y evaluación del área de conservación de Colton" (mayo de 2012). Consultado el 12 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022.
  17. ↑ McKee (1) (2018 ), pág. 5.
  18. ↑ Edimburgo en 1790 - panorama desde Calton Hill  . Colecciones de Capital. . Consultado el 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022.
  19. ↑ Aguatinta, panorama de Edimburgo desde la torre del observatorio de Calton Hill  . Base de datos de colecciones en línea de los Museos Nacionales de Escocia . Museos Nacionales de Escocia. Consultado el 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022.
  20. ↑ Semanal (1830 ), pág. 7. Contiene una carta de Agnes Macliose, fechada el 18 de octubre de 1829, con el remitente "14 Calton Hill".
  21. ↑ Wright-Kovaleva (1961 ), parte III, capítulo 7. Copia archivada del 23 de enero de 2017 en Wayback Machine .
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mitchell (1993 ), págs. 99-112 (capítulo 5).
  23. ↑ Calton Hill, cerca de Regent Road,  Monumento a Nelson . Entorno Histórico Escocia. Consultado el 3 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021.
  24. ↑ McCulloch, Scott . Crowne Plaza Edinburgh se lanzó luego de una remodelación de 7,2 millones de libras esterlinas , The Business Insider  (6 de octubre de 2014). Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 26 de enero de 2022.
  25. ↑ Terraza Regente 30, pág. 1934 _ Francis Campbell Boileau Cadell . Fecha de acceso: 11 de febrero de 2022.
  26. ↑ Regent Road, Monumento a Burns, incluidos el muro y las barandillas de Bounfary  . Entorno Histórico Escocia . Consultado el 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022.
  27. ↑ Túneles de Calton  . Información de lugares escoceses . Consultado el 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022.
  28. ↑ Hill (1973 ), passim .
  29. ↑ Edimburgo, Regent Road, Panel con medallones de Wilson, Kennedy,  Templeton . Canmore. Registro Nacional del Medio Histórico . Consultado el 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022.
  30. ↑ Festival del fuego  Beltane de Edimburgo . Listados del Festival de Edimburgo . Consultado el 27 de enero de 2022. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016.
  31. ↑ Acerca del Festival del Fuego de Beltane  . Sociedad de Bomberos de Beltain . Consultado el 27 de enero de 2022. Archivado desde el original el 20 de enero de 2022.
  32. ↑ SIAF Dussehra  2021 . Foro de artes indias escocesas . Consultado el 27 de enero de 2022. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022.
  33. ↑ Festival Dussehra de Edimburgo  . Guía del Festival de Edimburgo . Consultado el 27 de enero de 2022. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022.
  34. ↑ Rudden, el espectacular festival de fuego Samhuinn de Liam Edinburgh regresa este Halloween  . Edinburgh Evening News (27 de enero de 2022). Consultado el 13 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019.
  35. ↑ Mapa  cinematográfico de Edimburgo . Edinburgh.org - Esto es Edimburgo, Guía oficial de Edimburgo (2019). Consultado el 27 de enero de 2022. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022.
  36. ↑ Trainspotting 1996  . localizaciones de cine . Consultado el 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022.

Literatura

Artículos

Enlaces