Constitución de Moldavia

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 22 de febrero de 2021; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
Constitución de Moldavia
Vista constitución
Estado
Adopción 29 de julio de 1994
Entrada en vigor 27 de agosto de 1994
Primera publicación en Monitorul Oficial , No. 1, 12 de agosto de 1994
Edición actual 29 de marzo de 2016
Logotipo de Wikisource Texto en Wikisource

La Constitución de Moldova ( Constitución de la República de Moldova , Mold. Constituţia Republicii Moldova ) es la ley básica de la República de Moldova , que determina su estructura social y estatal, el procedimiento y principios para la formación de órganos representativos de poder, la sistema electoral, los derechos y obligaciones de los ciudadanos. La versión actual fue adoptada por el Parlamento el 29 de julio de 1994 .

Constitución de la ASSR de Moldavia (1925)

El proyecto de Constitución de la ASSR de Moldavia fue desarrollado por el Departamento de Codificación del Comisariado Popular de Justicia de la RSS de Ucrania y el 8 de diciembre de 1924 fue presentado a la consideración de la Comisión de Trabajadores Responsables de este departamento. En febrero de 1925, el Comisariado del Pueblo de Justicia de la RSS de Ucrania presentó el proyecto de Constitución de la RSS de Moldavia al Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSS de Ucrania, que lo aprobó y lo envió a Moldavia para su discusión.

El 23 de abril de 1925, cinco meses después de la formación de la ASSR de Moldavia, el Primer Congreso de los Soviets de Moldavia adoptó por unanimidad la primera Constitución: la Ley Básica de la ASSR de Moldavia. La Constitución formalizó legalmente el estado nacional soviético de Moldavia.

Constitución de la ASSR de Moldavia (1938)

La constitución fue adoptada el 6 de enero de 1938 por el 7º Congreso Extraordinario del Soviet Supremo de la ASSR de Moldavia . Se basó en los principios y disposiciones de la Constitución de la URSS de 1936 . El impulso para la creación de la Constitución fueron los logros del pueblo moldavo en la economía y la cultura. Todos estos éxitos han encontrado su reflejo legislativo en este documento [1] .

La constitución de 1938 constaba de 11 capítulos y 114 artículos. El primer capítulo se dedicó a la estructura social de la autonomía moldava y el segundo a su estructura interna. En el tercer capítulo de la Constitución, se trataba de las máximas autoridades, en el cuarto, del gobierno republicano; en el quinto—sobre los gobiernos locales ; en el sexto - sobre el presupuesto de la MASSR; en el séptimo - sobre las actividades del poder judicial y la oficina del fiscal. El capítulo octavo prevé los derechos y obligaciones básicos de los ciudadanos. El capítulo noveno reglamentaba las normas relativas al régimen electoral . El décimo capítulo estableció los símbolos estatales ( escudo de armas , bandera ) de la ASSR de Moldavia. El capítulo final preveía el procedimiento para reformar la Constitución [2] .

Constitución de la RSS de Moldavia (1941)

En noviembre de 1940, en relación con la formación de la RSS de Moldavia , el Consejo Supremo de la RSS Autónoma de Moldavia en su sesión extraordinaria creó una Comisión Constitucional para desarrollar un proyecto de Constitución (Ley Básica) de la RSS de Moldavia y convocó elecciones al Consejo Supremo. de la república unión recién formada [3] . La Constitución (Ley Básica) de la República Socialista Soviética de Moldavia fue adoptada por el Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Moldavia el 10 de febrero de 1941 [4] . Se basó en los principios y disposiciones de la Constitución (Ley Básica) de la URSS de 1936 y se construyó en plena conformidad con ella [3] [5] . La Constitución de 1941 fue sustituida por la nueva Constitución (Ley Básica) de la República Socialista Soviética de Moldavia, adoptada en 1978.

La constitución incluía las características políticas, económicas e históricas del estado soviético desarrollado y establecido de Moldavia. Estas características no solo reflejaron el hecho de la entrada posterior de Besarabia en el estado socialista, sino que también determinaron alguna diferencia en la base política y económica de la República Socialista Soviética de Moldavia de las instituciones correspondientes de aquellas repúblicas unidas que ya habían construido el socialismo en 1936 [3 ] .

La constitución de 1941 fue reemplazada por la nueva constitución de 1978.

Constitución de la RSS de Moldavia (1978)

El 15 de abril de 1978, en una sesión extraordinaria, el Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Moldavia adoptó por unanimidad una nueva constitución para reemplazar la constitución de 1941 y sus enmiendas. Fue preparado como parte de la armonización de las constituciones de las repúblicas unidas con la nueva constitución de la Unión Soviética de 1977 .

Esta constitución fue la segunda en la historia de la República Socialista Soviética de Moldavia [5] .

El 5 de junio de 1990, el Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Moldavia modificó la Constitución. De acuerdo con ellos, el nombre de la república, la República Socialista Soviética de Moldavia, fue reemplazado por el de "República Socialista Soviética de Moldavia", que no era consistente con el art. 71 de la Constitución de la URSS [6] .

El 23 de mayo de 1991, el Soviet Supremo de la República cambió el nombre de SSR Moldavia (RSS de Moldavia) a República de Moldavia [7] , que tampoco era consistente con la constitución de la unión hasta el colapso de la URSS en diciembre del mismo año. .

El 27 de agosto de 1991, el Consejo Supremo de Moldavia adoptó la Declaración de Independencia. En este sentido, los artículos 28, 29, 30, 57, 60, 61, 68, 72, segunda parte del artículo 74, artículo 75, apartados 22.1, 28 y 29 de la tercera parte del artículo 97, apartado 6 del artículo 105, apartado uno los artículos 127, artículos 145 y 148 de la Constitución de la República de Moldavia (RSS de Moldavia) [8] , que contenían referencias a la URSS.

El 27 de agosto de 1994, la constitución de la antigua República Socialista Soviética de Moldavia del 15 de abril de 1978, incluidas todas sus revisiones y enmiendas posteriores, fue anulada por completo. En la misma fecha entró en vigor la nueva Constitución de Moldavia.

Constitución de la República de Moldavia de 1994

El 3 de septiembre de 1990, el Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Moldavia adoptó la Ley sobre el Establecimiento del Cargo de Presidente de Moldavia y las Enmiendas y Adiciones a la Constitución. En la república se declaró una forma presidencial de gobierno. El 29 de julio de 1994 se adoptó una nueva constitución para Moldavia. Se afirmó que su objetivo era construir un estado de mercado socialmente orientado. La constitución proclamó el concepto de separación de poderes, la ausencia de una ideología estatal obligatoria, las garantías sociales y las libertades democráticas.

El Estado en el artículo primero se caracteriza como “soberano e independiente, unido e indivisible”, y también como “un Estado constitucional democrático en el que se garantiza la dignidad de la persona, sus derechos y libertades, el libre desarrollo de la personalidad humana, la justicia y la el pluralismo político son los valores más altos y están garantizados”. La forma de gobierno es una república.

El artículo 6 consagra el principio de separación de poderes - "los poderes legislativo, ejecutivo y judicial están separados e interactúan en el ejercicio de sus prerrogativas de conformidad con las disposiciones de la Constitución". Críticos[ quien? ] se observó que la división de competencias entre los poderes del Estado no estaba suficientemente elaborada, lo que creaba condiciones para conflictos entre ellos.

El artículo 12 aprueba los símbolos estatales: la bandera , el escudo de armas y el Himno de Moldavia . El artículo 14 declara la ciudad de Chisinau como la capital .

Correlación de las normas de la Constitución con las normas de la Declaración de Independencia

El idioma estatal fue declarado, según la Constitución de la República de Moldavia, "el idioma moldavo , que funciona sobre la base de la escritura latina". Sin embargo, el 5 de diciembre de 2013, el Tribunal Constitucional de la República de Moldavia adoptó una aclaración sobre la interpretación correcta del texto de la Constitución de la República de Moldavia:

El Tribunal Constitucional de Moldavia dictaminó que el idioma estatal en el país es el rumano , como está escrito en la declaración de independencia , y no el moldavo, como se especifica en la constitución de la república.

La declaración está relacionada con la constitución, pero en caso de desacuerdo, se da prioridad al texto de la declaración, dijo el presidente del tribunal Alexandru Tanase , señalando que la decisión tomada es definitiva e inapelable [9] .

Pero, según el artículo 7 de la Constitución de la República de Moldavia:

La Constitución de la República de Moldavia es su ley suprema. Ninguna ley u otro acto jurídico contrario a las disposiciones de la Constitución tendrá fuerza de ley.

Lo que en realidad reconoce la decisión de la corte constitucional como ilegítima.

Google en Moldavia cambió el idioma de moldavo a rumano el 10 de abril de 2014. Para los ciudadanos de la República de Moldavia, Google ofrece dos versiones de idioma: ruso y rumano (un idioma con un nombre como moldavo ahora existe solo en la República de Moldavia de Pridnestrovian no reconocida ). Al mismo tiempo, Google Translate en la lista de idiomas para traducir nunca indicó un idioma como el moldavo , sino solo el rumano [10] .

A partir de 2012, los partidos de la Alianza para la Integración Europea (AEI) que gobiernan en Moldavia intentaron sin éxito cambiar el texto de la constitución, exigiendo reemplazar el término " idioma moldavo , que funciona sobre la base de la escritura latina" por " rumano ". , pero no pudo reunir una mayoría constitucional en el Parlamento cada vez que la República de Moldavia [11] .

Sección II de la Constitución de la República de Moldavia

La sección II de la constitución moldava trata de los derechos, libertades y deberes fundamentales.

El Capítulo IV describe la organización y el estatuto del Parlamento. El parlamento unicameral  es el máximo órgano representativo y "el único poder legislativo del estado". Está integrado por 101 diputados, cuyo mandato es de 4 años.

El Capítulo V está dedicado al Presidente. El presidente de Moldavia es el jefe de estado, representa al estado y es el garante de la soberanía, la independencia nacional, la unidad y la integridad territorial del país. Un candidato para el cargo de presidente puede ser un ciudadano de Moldavia que haya cumplido 40 años, haya vivido o haya vivido en el territorio de la República de Moldavia durante al menos 10 años y conozca el idioma del estado. Elegido por el pueblo en voto secreto directo. El mandato del Presidente es de 4 años.

Según el cap. VI, El Gobierno de la República de Moldavia “lleva a cabo la gestión general de la administración pública”. Está integrado por el Presidente del Gobierno, el Viceprimer Ministro y los Viceprimeros Ministros, los Ministros y los demás miembros que determine la ley orgánica. El Primer Ministro es designado por el Presidente "después de consultar con la mayoría parlamentaria" y, sobre la base de un voto de confianza expresado por el Parlamento, nombra al gobierno.

El sistema judicial está compuesto por la Corte Suprema de Justicia, la Corte de Apelaciones y los tribunales. En el ámbito local, existe un sistema de órganos electivos locales basado en los principios de la autonomía local.

Véase también

Notas

  1. ↑ RELP. Formación de la República Socialista Soviética de Moldavia . Consultado el 10 de enero de 2018. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014.
  2. ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 10 de enero de 2018. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. 
  3. ↑ 123 RELP._ _ _ Formación de la República Socialista Soviética de Moldavia: . Consultado el 10 de enero de 2018. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014.
  4. ↑ RSS de Moldavia - artículo de la Gran Enciclopedia Soviética . 
  5. ↑ 1 2 "La nueva constitución de la República Socialista Soviética de Moldavia" Archivado el 16 de febrero de 2009. , Informe de antecedentes de Radio Europa Libre
  6. ↑ Ley de la RSS de Moldavia del 5 de junio de 1990 No. 75-XII
  7. ↑ Ley de la RSS de Moldavia del 23 de mayo de 1991 No. 589-XII
  8. ↑ Ley de la República de Moldova del 27 de agosto de 1991 No. 693-XII
  9. ↑ Un tribunal de Moldavia nombró al rumano como idioma oficial del país. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Sitio web oficial de Radio Liberty 06.12.2013  (ruso)
  10. ↑ POINT.MD 10/04/2014 Google en Moldavia cambió el idioma de moldavo a rumano . Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine  (ruso).
  11. ↑ VSE.MD 20/07/2012 LA CONSTITUCIÓN ESTÁ CAMBIANDO EN MOLDOVA. ¿EL IDIOMA RUMANO SERÁ OFICIAL? Archivado el 8 de agosto de 2017 en Wayback Machine  (ruso)

Literatura