Las lenguas de contacto de base árabe son los pidgins , criollos , lenguas mixtas y simplificadas surgidas en la periferia del mundo árabe basadas en el árabe como principal lexificador . Todos los idiomas de contacto basados en árabe conocidos se originaron en África a partir de dialectos árabes egipcios y sudaneses .