Rey Arturo y caballeros sin miedo ni reproche

El Rey Arturo y los Caballeros de la Justicia es una serie animada de televisión estadounidense producida por Films , C&D Entertainment y Bohbot Entertainment .  La serie fue creada por Jean Chalopin junto con Diane Eskenazi y Avi Arad (presidente de Toy Biz , más tarde fundador de Marvel Studios ), quienes también se desempeñaron como productores ejecutivos de la serie.

En total se crearon 2 temporadas, con 13 episodios cada una. "King Arthur and the Knights of Justice" se emitió originalmente el domingo por la mañana como parte del bloque de programación de dos horas " Amazin' Adventures " de Bohbot Entertainment. El primer episodio se emitió el 13 de septiembre de 1992 y el último episodio se emitió el 12 de diciembre de 1993 [3] . En Rusia, la serie se mostró en el canal de televisión REN del 13 de agosto al 17 de septiembre de 2001, en el canal STS del 2 de febrero al 13 de marzo de 2006 y luego se repitió varias veces. En el canal de televisión M1 se transmitió bajo el título "King Arthur and the Knights of Justice" [1] . En la taquilla ucraniana ( New Channel ), la serie animada se mostró como "King Arthur and the Knights of Justice", traducida por Pelican Entertainment (una división de Varus-Video ).

En 1993, Marvel publicó un cómic de Mike Lackey basado en la serie animada, que consta de 3 números y es una adaptación cómica de los dos primeros episodios de la serie animada. En 1995, Enix lanzó un videojuego del nombre basado en la serie animada para Super Nintendo .

Trama

El comienzo de la trama es una reminiscencia de "Un yanqui de Connecticut en la corte del Rey Arturo " de Mark Twain [4] . El Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda son encarcelados en la Cueva de Cristal por la malvada hechicera Morgan Le Fay . El mago Merlín no puede liberar a los caballeros del cautiverio inamovible, por lo que está buscando un reemplazo para ellos en el futuro, en nuestro mundo moderno. Merlín encuentra a un mariscal de campo llamado Arthur King que juega para los Caballeros . 

Transporta a Arthur y su equipo a la Edad Media, quienes se convierten en los nuevos Caballeros de la Mesa Redonda. Se enfrentan a la tarea de derrotar a la malvada hechicera y liberar a los prisioneros de la Cueva de Cristal, para lo cual necesitan recolectar 12 llaves de la Verdad ( Twelve Keys of Truth ). Merlín, usando la magia de la Mesa Redonda, les da armas a los muchachos y les da la habilidad de invocar criaturas mágicas de los escudos para ayudarlos en la lucha contra los villanos.

La serie utilizó un tipo de narración progresiva, donde cada serie contiene una trama separada, sin embargo, las series posteriores tienen en cuenta los resultados de las acciones en series anteriores (serie vertical). Por lo tanto, cada episodio lleva una historia completa que mueve gradualmente a ambos lados hacia sus objetivos. A pesar del constante movimiento para resolver el conflicto argumental, la serie está inconclusa y termina abruptamente en la segunda temporada.

Personajes

En la traducción rusa de REN TV (2001), todos los roles fueron doblados por Valery Solovyov (Merlin), Svetlana Sheichenko (Morgana) y Vladimir Maslakov (Arthur).

Caballeros de la Mesa Redonda

• King Arthur (Arthur King Arthur King ; expresado por Andrew Kavadas ): el capitán y mariscal de campo de su equipo de fútbol, ​​los Caballeros, en los tiempos modernos, Arthur usa sus habilidades naturales de liderazgo en la batalla contra las fuerzas de Morgana, liderando a los Caballeros de la Mesa Redonda a la batalla. Al buscar el consejo de Merlín de vez en cuando, Arthur generalmente presenta estrategias inteligentes y planes de batalla. En su escudo hay un dragón de justicia (también llamado dragón escudo), que se puede liberar temporalmente del escudo si es necesario. En el pecho de la armadura, Arthur representa la espada Excalibur , que materializa a voluntad.
• Sir Lancelot (Lance Sir Lancelot ; con la voz de Scott McNeil ): Lance es el segundo al mando de los Caballeros y el mejor amigo de Arthur. Intrépido y valiente, Lance suele ser el más serio de los caballeros. Su emblema es un león, y su arma es una lanza de caballería .
• Sir Tone ( con la voz de Scott McNeil) es el inventor y herrero del equipo. Crea muchas máquinas basadas en las que vio en su tiempo. El nombre completo de Thawne es Antonio y habla con acento italiano. En su coraza hay un martillo y un cincel, con los que puede construir casi cualquier cosa, y en su escudo hay una serpiente.

• Sir Trunk ( con la voz de Scott McNeil) es el hombre fuerte de los caballeros. Su escudo contiene un carnero gigante, lo suficientemente fuerte como para romper paredes y llevar a varias personas en su espalda con facilidad. La cabeza de un carnero también se representa en el cofre, materializándose en un poste con un pomo, un indicio de un carnero de batalla , cuya punta también a menudo estaba decorada en forma de cabeza de carnero. En la batalla, a menudo participa en un carro de guerra, similar a un carnero.
• Sir Wally ( con la voz de Lee Jeffrey) es el defensor del equipo de fútbol de los Caballeros y ahora, como un verdadero caballero, su trabajo es proteger a Arthur durante los ataques. Bondadoso, al mismo tiempo, se preocupa mucho cuando comete errores. Sir Brick es su mejor amigo. Su emblema en el escudo es un halcón, y en la batalla usa espadas cortas y una daga representada en el pecho de un caballero.
• Sir Brick ( con la voz de Gary Chalk ): al igual que Wally, Brick generalmente se usa como guardaespaldas de Arthur. Es inquebrantablemente leal a sus amigos, incluido su mejor amigo Wally. Puede materializar una enorme pared de ladrillos a partir de la placa de su pecho a voluntad .  Su emblema es un murciélago.
• Sir Phil ( Sir Phil ; con la voz de Garry Chalk) es uno de los más fuertes de los doce caballeros. Muy firme en su deseo de volver "al país de las hamburguesas con queso y las papas fritas". Tiene un garrote con púas en su coraza y una pantera negra en su escudo .
• Sir Darren ( con la voz de Michael Donovan ) es el único de los caballeros con una ballesta , Darren también es el "guapo" del equipo. En Camelot , conoció a una novia permanente en la persona de Lady Elaine. Por lo general, es tranquilo y confiado dentro y fuera del campo de batalla, a veces incluso demasiado. En su escudo hay un águila gigante capaz de levantar a varias personas. En el campo de batalla, Sir Darren conduce un carro de guerra con una ballesta gigante.
• Sir Gallop ( Sir Gallop ; expresado por Mark Hildreth ) - Mujeriego, Gallop piensa constantemente en las mujeres, aunque también las trata con mucho respeto. En su coraza hay una maza con púas , una estrella de la mañana , y en su escudo hay un perro de dos cabezas. En la segunda temporada se revela que está saliendo con una campesina llamada Katherine.
• Sir Breeze ( Sir Breeze ; con la voz de Lee Jeffrey): un gran hablador, en el equipo Breeze desempeña el papel de un hablador de basura y no se mete en el bolsillo por una palabra. Utiliza muchas palabras de la jerga de su época ( años 90 ) en su discurso y tiene miedo a las alturas ya los espacios cerrados. Su emblema es una esfinge , y el arma en su pecho es una pica . El tipo es un poco egoísta, pero conoce muy bien las prioridades de su vida.
• Sir Lug ( Sir Lug ; con la voz de Michael Donovan): aunque inicialmente Lug era el gerente de inventario del equipo, una vez en la Edad Media, Lug se convirtió en responsable de los escuderos de Camelot. Lag tiene baja autoestima y los otros caballeros generalmente se burlan de él, pero tiene un gran coraje e incluso puede defenderse del Señor de las Serpientes en combate. Su escudo-emblema se parece a un kraken, y en su pecho se representa una pelota de fútbol americano .
• Sir Zeke ( Sir Zeke ; con la voz de Mark Hildreth): un genio reconocido y probablemente el miembro más inteligente de su equipo, Zeke, sin embargo, aparece menos que otros en las aventuras que acompañan constantemente a los caballeros. Su arma es una lanza y su emblema es una hidra .

Corte de Camelot

• Merlín (con la voz de Jim Burns ): un gran mago que sirvió al rey Arturo. Él es responsable de llevar a Arthur King y sus compañeros de equipo atrás en el tiempo para luchar contra Morgana después de que el verdadero Rey Arturo y sus caballeros fueran encarcelados en una prisión mágica. Merlín es el principal asistente de los Caballeros en la defensa de Camelot y usa sus diversos hechizos, pociones y consejos para ayudarlos cuando es necesario. También es la única persona de su época que conoce las verdaderas identidades de Arthur y los demás.
• La reina Ginebra (con la voz de Kathleen Barr es la reina de Camelot y la esposa del verdadero rey Arturo. Ginebra fue capturada por Morgana al comienzo del espectáculo, pero fue rescatada por Arthur King (haciéndose pasar por su esposo), Lance y Trunk. A menudo se pregunta sobre los cambios en el comportamiento y el habla de Arthur, sin saber toda la verdad.
• Lady Elaine ( con la voz de Venus Terzo ) es la dama de compañía de Ginebra y la novia de Darren.
• Lady Mary es la segunda acompañante de Ginebra y la tía de Squire Everett. En el episodio de la temporada 1 "Salvando al escudero", ella y Sir Tone inicialmente se resienten, pero al final muestran afecto mutuo.
• Katherine es una campesina que se convierte en la novia de Sir Gallop en la temporada 2.
• Squire Tyronne (con la voz de Michael Donovan) es un escudero que admira a Sir Lag y tiene un fuerte deseo de convertirse en caballero.
• Squire Everett ( Squire Everett ; con la voz de Mark Hildreth): al igual que Tyrone, Everett anhela convertirse en caballero. El sobrino de Lady Mary.
• Lady of the Table (con la voz de Kathleen Barr): la protectora de los caballeros, su espíritu se puede ver en una escena recurrente donde los caballeros se equipan con armaduras y armas. Sin embargo, los Caballeros no la ven hasta el episodio de la temporada 2 "What Holds the Key", donde se revela a Lance.

Los poderes de Morgana

• Morgana ( Lady Morgana ; con la voz de Kathleen Barr) es una hechicera malvada que es la principal antagonista de la serie. Ella es responsable de capturar a Arthur y sus caballeros en una prisión mágica. Odia a Merlín y tiene una gran destreza mágica. Si bien no sabe de dónde vienen, sí sabe que el nuevo Arthur y sus caballeros no son quienes dicen ser. Para realizar sus objetivos, Morgana creó crueles Guerreros ( ing.  Warlord ) de piedra. Si los guerreros son destruidos en combate, Morgana puede resucitarlos de piedra usando su magia.
• Lord Viper ( Lord Viper ; con la voz de Gary Chalk) es la mano derecha de Morgana y el principal comandante de campo de los "Dogs of War" ( Warlords , es decir, Warriors). Parece ser la única persona en el ejército de Morgana. La Serpiente tiene un odio continuo por Arthur King, y a lo largo de la serie han tenido numerosas peleas de espadas en las que la Serpiente ha sido derrotada, alimentando aún más sus sentimientos. El arma principal de Serpent es una espada dentada, pero también tiene un emblema de bestia representado en su armadura, una serpiente que puede atacar al enemigo como un lazo . Da vueltas en un carro que actúa como una catapulta .
• Blackwing ( Warlord Blackwing ; con la voz de Scott McNeil) es el tercero en la jerarquía de los Warhounds y el segundo al mando de la Serpiente. Blackwing posee alas segmentadas, similares a las de un pterodáctilo , lo que le permite volar y atacar a sus enemigos desde el aire con dardos lanzados desde el pliegue de sus alas.
• Ex ( Warlord Axe ; con la voz de Scott McNeil): un guerrero sin talento para la inteligencia, Axe, fiel a su nombre, está armado con hachas y monta una plataforma de lanzamiento de hachas. Aparece en casi todos los episodios y ha derrotado dos veces al Rey Arturo en ocasiones separadas.
• Bash ( Warlord Bash - Inglés. "golpe"; con la voz de Garry Chalk) - Un guerrero cuyas armas y armaduras recuerdan a los bárbaros primitivos. Empuña un garrote de hueso pesado y un escudo en forma de calavera.
• Blindor ( Warlord Blinder ) - Un guerrero capaz de cegar a sus oponentes (de ahí su nombre) conectando las hojas de sus dos dagas , que también es capaz de lanzar.
• Hammer or Hammer ( Warlord Hammer ; con la voz de Michael Donovan): el más fuerte de los guerreros y no demasiado ágil, está armado con dos martillos atados a sus muñecas.
• Lucan ( Warlord Lucan ) es un feroz guerrero berserker parecido a un lobo con garras afiladas que puede lanzar como misiles y un vagón de embestida con cabeza de lobo que escupe fuego. Trunk, que tiene un carro similar, a menudo pelea con Lucan.
• Slasher ( Warlord Slasher ) : un guerrero con un gran arsenal de armas perforantes, incluidas lanzas, una capa con cuchillas a lo largo del borde y un carro de lanzas. Al igual que Blackwing, puede volar (más precisamente, planear), pero rara vez lo hace.
• Spike ( Warlord Spike ): un guerrero con un arma tipo búho y un carro de flechas; Spike parece ser uno de los War Dogs más inteligentes, ya que a menudo dirigía a los villanos en sus misiones y planificaba sus estrategias de batalla.

Horda Púrpura

• Master Chen ( Master Chang ) es el líder de la Horda, un ejército de guerreros asiáticos que amenazan a los caballeros en la segunda temporada de la serie. Están decididos a conquistar el país y están en una alianza informal con Morgana. Chen se adhiere a un estricto código de honor, lo que le permite lograr un cierto nivel de comprensión entre la Horda y los caballeros.

Episodios

Temporada 1

Temporada 2

Juego

Enix lanzó un videojuego en la seriepara la plataforma Super NES en 1995. El juego presenta el enfrentamiento final entre el Rey Arturo y Morgana en forma de un dragón gigante, que se suponía que sería el final de la historia, en la que el equipo de fútbol de los Caballeros pudo regresar a su propio tiempo.

Para Enix, este juego fue el primero desarrollado por la compañía estadounidense Manley & Associates , y se suponía que sería un desarrollo profundo antes del lanzamiento, lo que se suponía que llevaría mucho tiempo [5] . Sin embargo, toda la franquicia fue cancelada y, con las prisas, el juego pasó por un corte final para convertirse en lo que es.

Productos relacionados

Mattel lanzó un conjunto de figuras de acción de caballeros de 5 1 ⁄ 2 pulgadas , además de accesorios adicionales [6] . En 1993, Marvel Comics lanzó un cómic basado en la serie animada de 3 números escrita por Michael Lackey [7] .

Comunicados de prensa y servicios de transmisión

En 1998, la distribución de VHS en los Estados Unidos fue adquirida por United American Video [ 4] [8] . Maximum Entertainment lanzó la edición completa de la serie en R2 DVD en el Reino Unido. En 2010, después de varios lanzamientos parciales en VHS y DVD, Image Entertainment lanzó una caja en Norteamérica que incluía una edición de 3 DVD de los 26 episodios: King Arthur and the Knights of Justice: The Complete Animated Series.

Durante algún tiempo a fines de la década de 2000 , la serie completa estuvo disponible para su visualización gratuita a través de las capacidades de transmisión de los servicios SyncTV y Kidlet de Lycos . También estuvo disponible para transmisión instantánea en Netflix de 2012 a 2014 . En 2016, Golden Films lo lanzó en Amazon.com [9] . ¡Desde 2019, la serie ha estado disponible a través de Watch It Kid! [10] .

Percepción

La serie animada ocupó el puesto número uno en las listas "Las 10 adaptaciones más ridículas de la leyenda artúrica" ​​[11] (2009) y "8 dibujos animados de los 90 en su mayoría olvidados" [12] (2011) en el sitio web " Topless Robot " , y también en el ranking de las "15 adaptaciones más WTF del Rey Arturo". [13] de ScreenRant en 2017. El escritor Mark McCray, por el contrario, dio una crítica positiva "gracias al enfoque creativo de Chalopin, que incluye una gran historia, una narración peculiar y personajes de animación bellamente dibujados" [14] .

Notas

1. ↑ 1 2 " King Arthur and the Knights of the Order of Justice Copia de archivo del 20 de octubre de 2020 en Wayback Machine " en el registro de certificados de distribución de películas en el portal del Ministerio de Cultura de la Federación Rusa.
2. ↑ James P. Carley, Felicity Riddy. Literatura Artúrica XIII. - Boydell & Brewer Ltd, 1995. S.: 199. - Pág. 172 . (Inglés)
3. ↑ Erickson, Hal. Programas de dibujos animados de televisión: una enciclopedia ilustrada, 1949 a 2003. - 2do. - McFarland & Co, 2005. - Pág. 476. - ISBN 978-1476665993 .  (Inglés)
4. ↑ 1 2 Ann F. Howey, Stephen R. Reimer. Una bibliografía de Arthuriana moderna (1500-2000). — Boydell & Brewer, 2006. S.: 774. — Pág. 510 . (Inglés)
5. ↑ Averill, Alan (marzo de 1995), King Arthur & the Knights of Justice, Nintendo Power , Epic Center, volumen 70:36–37  . (Inglés)
6. ↑ Figure Realm  ( 11 de julio de 2011). Archivado desde el original el 11 de julio de 2011.
7. ↑ King Arthur And The Knights Of Justice (cómic de Marvel) - 3 números  ( 24 de julio de 2012). Archivado desde el original el 24 de julio de 2012  .
8. ↑ El Rey Arturo y los Caballeros de la Justicia  . amazon.com . Consultado el 28 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012.
9. ↑ El Rey Arturo y los Caballeros de la Justicia  . amazon.com . Recuperado: 26 Enero 2019.
10. ↑ El Rey Arturo y los Caballeros de  la Justicia . ¡Cuidado chico! . Consultado el 26 de enero de 2019. Archivado desde el original el 26 de enero de 2019.
11. ↑ Las 10 adaptaciones más ridículas de la  leyenda artúrica . Robot en topless (18 de marzo de 2009). Consultado el 26 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
12. ↑ 8 caricaturas de los 90  en su mayoría olvidadas . Robot en topless (16 de marzo de 2011). Consultado el 26 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
13. ↑ Las 15 adaptaciones más WTF del Rey Arturo  , ScreenRant (  21 de abril de 2017). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2020.
14. ↑ Mc Ray, Mark. Los Mejores Sábados de Nuestras Vidas  : [ ing. ] . — 2015-10-26.

Enlaces

• Copia archivada  (inglés) del sitio web oficial (BKN International)
• Sitio web oficial  (inglés) (Golden Films)
• "El rey Arturo y los caballeros sin miedo ni reproche  en Internet Movie Database
• El Rey Arturo y los Caballeros de Justicia en TV.com 
• Página " Le Roi Arthur et les Chevaliers de Justice "  (fr.) en el sitio web Planète Jeunesse
• " King Arthur & the Knights of Justice "  (inglés) - proyecto de TV Tropes